[{"data":1,"prerenderedAt":437},["ShallowReactive",2],{"story-context:zh:zhangjiajie-between-stream-and-pillars":3},{"journey":4,"immersiveManifest":251},{"slug":5,"locale":6,"title":7,"dek":8,"seoTitle":9,"seoDescription":10,"chapters":11,"sources":179},"zhangjiajie","zh","张家界：从金鞭溪谷到天子山峰林","这条张家界旅游路线按真实游览顺序，从森林公园南门走进砂岩峡谷，再经电梯和景区环保车登上袁家界与天子山的观景台地。","张家界旅游路线：金鞭溪、袁家界与天子山 · WalkThere","张家界旅游路线按真实游览次序，从森林公园南门和金鞭溪出发，经百龙天梯、袁家界至天子山，并说明景区环保车等交通换乘。",[12,44,71,97,127,152],{"id":13,"eyebrow":14,"title":15,"labSummary":16,"narrative":17,"travelNote":18,"elevationMeters":19,"coordinates":20,"art":24,"facts":32},"forest-park-gateway","第一章 · 公园与更大的遗产地","森林公园南门：走进砂岩峰林","从张家界国家森林公园南门开始。检票、氧吧广场和旅游车辆停在砂岩峰林的边缘。这座公园只是武陵源世界遗产的一部分；真正的柱峰，还在金鞭溪谷和山上的台地里。","张家界国家森林公园南门首先是一处办事的门槛，而不是风景的高潮。检票、车辆和被称为氧吧广场的入口空间，停在一片石英砂岩地貌的边缘。人们口头说的「张家界」，往往比这一座公园更大。峰林属于 1992 年列入联合国教科文组织世界遗产的武陵源风景名胜区；1982 年设立的张家界国家森林公园，是中国第一座国家森林公园，也是这片更大保护地里的一个单元，与天子山等邻近景区、保护区共同构成武陵源。\n\n站在南门，你仍在谷地系统里。照片里常见的石柱，还没有围成眼前的天际线。它们会随着金鞭溪向北展开，再借助百龙天梯和景区环保车，出现在袁家界、天子山的台地观景点上。空间关系既是水平的，也是垂直的。谷底步行和山上台地，靠景区交通衔接，而不是一条可以当成城市散步的连续山路。\n\n湖南省林业局对公园的介绍，同时强调砂岩地貌和森林覆盖，入口的「氧吧」之名也由此而来。那是生态与旅游语言，不是医疗承诺。南门真正说明的，是管辖范围和游览顺序：你进入一座国家森林公园，而它又位于世界遗产地之内；随后的官方路线会离开溪谷，经过水绕四门、百龙天梯，再到山上景区。\n\n先把入口当成基础设施来看。排队、票务和环保车停靠点会变化，地质不会。后面五章要讲的，正是这两种事实如何在地面相遇。","这里是有组织的景区，不是开放的城市步行。出发前请通过官方渠道复核门票、预约、开放状态和交通公告，并预留在门口排队的时间。",null,{"latitude":21,"longitude":22,"sourceId":23},29.3161,110.42943,"location-south-gate",{"src":25,"alt":26,"credit":27,"license":28,"licenseUrl":29,"modifications":30,"sourceId":31},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fzhangjiajie\u002Fforest-park-gateway.webp","张家界国家森林公园南门，入口广场后方升起砂岩峭壁","Codas","CC BY-SA 4.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F4.0","缩放并转换为 WebP 网页格式","photo-gateway",[33,37,41],{"label":34,"value":35,"sourceId":36},"第一座国家森林公园","张家界国家森林公园于 1982 年设立，是中国第一座国家森林公园。","hunan-forestry-park",{"label":38,"value":39,"sourceId":40},"世界遗产背景","砂岩峰林属于武陵源，1992 年列入联合国教科文组织世界遗产名录。","unesco-wulingyuan",{"label":42,"value":43,"sourceId":23},"核验入口","本章坐标对应 OpenStreetMap 中的森林公园南门。",{"id":45,"eyebrow":46,"title":47,"labSummary":48,"narrative":49,"travelNote":50,"elevationMeters":19,"coordinates":51,"art":55,"facts":60},"golden-whip-stream","第二章 · 走进峡谷","金鞭溪：沿溪走进峡谷","离开南门步行，进入有溪流、植被和崖壁的砂岩廊道。官方记载金鞭溪全长 5710 米；这是真正的峡谷步行，不是公园边上的短途散步。","金鞭溪是张家界被宣传的地貌第一次变成可以走的环境。步道贴着水流，走在石英砂岩峭壁之间，树木、湿气和溪声都靠得很近。湖南省林业局记载这条溪全长 5710 米。这个数字量的是峡谷廊道，并不保证每位访客都以同样速度走完全程，也不表示路面会像城市人行道一样平整。\n\n从南门、氧吧广场到金鞭溪起点的步行不长；真正需要预留体力和时间的，是峡谷本身。路面可能有湿石、树根、桥面和人群滞留的窄段。下雨时更滑。夏季谷底闷热，冬季则在崖影里又湿又冷。这些都不是取消这一章的理由，但足以说明：不能把它写成轻松的城市散步。\n\n既要沿溪看，也要抬头看。溪流是峰林的底部，你经过的崖壁，正是稍后会在袁家界和天子山轮廓里出现的石柱基座。官方游览顺序把谷底安排在前面，是因为这里几乎是少数能先步行穿过地貌、再转换交通方式的路段。这一章的意义，就是在上升之前，用步行速度从下方感受砂岩。\n\n不必把每条无名岔路或水潭都当成必到点。本章核验的身份是这条被命名的溪谷廊道。请走管理步道，在窄桥上礼让，并记住这段谷底步行的目的地不是山顶，而是水绕四门——路线将在那里改变性质。","请预留时间和稳妥的脚步。峡谷段比门口到溪头的短程更长，可能遇到湿滑、台阶和拥挤。随身带水，不要把它当成平坦的短途散步。",{"latitude":52,"longitude":53,"sourceId":54},29.33387,110.4389,"location-golden-whip",{"src":56,"alt":57,"credit":58,"license":28,"licenseUrl":29,"modifications":30,"sourceId":59},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fzhangjiajie\u002Fgolden-whip-stream.webp","金鞭溪旁的题字石，后方是步道、行人与雾中的岩壁","太假真人","photo-stream",[61,64,68],{"label":62,"value":63,"sourceId":36},"溪流长度","官方林业资料记载金鞭溪全长 5710 米。",{"label":65,"value":66,"sourceId":67},"游览顺序","湖南文旅路线把金鞭溪放在森林公园入口之后、水绕四门之前。","hunan-tourism-route",{"label":69,"value":70,"sourceId":54},"核验廊道","本章坐标对应 OpenStreetMap 中的金鞭溪。",{"id":72,"eyebrow":73,"title":74,"labSummary":75,"narrative":76,"travelNote":77,"elevationMeters":19,"coordinates":78,"art":82,"facts":86},"water-winding-four-gates","第三章 · 谷地交汇","水绕四门：溪谷交汇与路线转换","峡谷步行结束在水和路的交汇处。水绕四门不太像单一观景点，更像地貌里的换乘厅：溪流、步行者和景区交通在离开谷底之前汇集到这里。","水绕四门得名于几路溪水在谷地放宽处交汇。金鞭溪那种单一廊道的感觉在这里结束，路口的感觉开始出现。湖南文旅把这里写成武陵源游览顺序中的转折：身后是峡谷，前方是百龙天梯、袁家界和山上台地。\n\n这个转折既是风景，也是后勤。步行者、景区环保车，以及前往电梯下站的短途连接，挤在同一片受限的谷底。砂岩峭壁仍占据视野，但一天的节奏已经改变。你可能要等候、换交通方式，或走一段不再属于长溪谷的短连接。若只把它当成「下一张照片」，就看不见这一章存在的原因：水绕四门解释了张家界为什么不能被说成一条连续徒步。\n\n停一停，看清这个交汇。水、崖壁和人流占用同一条窄地。本章选用的照片拍摄的是谷底枢纽，而不是电梯轿厢，这更接近地点的实情：地貌与交通在此相遇。从这里开始，旅程转为交通辅助。下一章不是继续顺溪而下，而是离开峡谷的垂直移动。\n\n排队和车辆循环会随季节与分流变化，本页不编造等候时间。根据官方交通说明可以确定的是：水绕四门被安排成谷底步行与景区交通的相接处。若你要判断这一天是否还适合自己，应在进入电梯和山上环线之前做决定。体力、时间和对拥挤的耐受度，在这里比在溪谷中段更容易看清。","这里会转换节奏，可能遇到等候，以及行人与车辆混行。请以现场和官方公告确认前往电梯下站的当前走法，不要假定只有一条步道。",{"latitude":79,"longitude":80,"sourceId":81},29.34577,110.46707,"location-four-gates",{"src":83,"alt":84,"credit":27,"license":28,"licenseUrl":29,"modifications":30,"sourceId":85},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fzhangjiajie\u002Fwater-winding-four-gates.webp","武陵源水绕四门一带的砂岩峭壁与谷底空间","photo-four-gates",[87,90,94],{"label":88,"value":89,"sourceId":67},"路线枢纽","湖南文旅路线把水绕四门放在金鞭溪之后、百龙天梯与袁家界上升段之前。",{"label":91,"value":92,"sourceId":93},"交通节点","武陵源交通指南把谷底景区写成既可步行、也靠景区车辆连接。","hunan-tourism-transport",{"label":95,"value":96,"sourceId":81},"核验交汇","本章坐标对应 OpenStreetMap 中的水绕四门。",{"id":98,"eyebrow":99,"title":100,"labSummary":101,"narrative":102,"travelNote":103,"elevationMeters":19,"coordinates":104,"art":108,"facts":115},"bailong-elevator","第四章 · 垂直的捷径","百龙天梯：从谷底升入峰林上层","这座户外电梯，是许多访客离开峡谷、进入袁家界台地的方式。官方文旅资料记载垂直高度 326 米，运行约 1 分 58 秒。它是世界遗产地里的基础设施，不是一段徒步。","百龙天梯是贴着砂岩峭壁建造的户外观光电梯。湖南文旅资料记载垂直高度 326 米，运行时间 1 分 58 秒。在这段短暂上升里，旅程离开溪谷，进入上层峰林。这不是比喻。谷底步行和台地步行有不同的气候、视野和体力负担，在这里是靠电梯衔接，而不是靠一条连续山路。\n\n便利同时也带来保护与拥挤的问题。武陵源成为世界遗产，正是因为这些石英砂岩柱峰和周围的森林。大型景区设施让更多人到达山上观景点，也把人流集中到站厅、排队区和台地步道。本章不假装能结束这场讨论，只希望访客看见张力：通行与保护占用同一面悬崖。\n\n从轿厢里往外看，峡谷变成平面，而不再是走廊。高峰时等候可能远长于运行时间；清淡时，井道仍是保护地貌中的工业插入。无论哪一种，都不必把电梯写成传说。它是仍在运行的公共交通设施，开放、排队和停运都属于当前管理，而不是一句不会过期的导游词。\n\n出站之后，你已不在金鞭溪。你到了袁家界一侧的山上。步行会在台地继续，而往后前往天子山的较长移动，将再次是景区环保车，而不是峡谷步道。把这一章读成「上升」，比读成「继续走」更接近现场。","这一段是电梯，不是步行。请为排队预留时间，并复核当天是否运行。若无法使用楼梯、电梯或拥挤轿厢，请结合当前官方信息判断是否适合前往。",{"latitude":105,"longitude":106,"sourceId":107},29.35118,110.46117,"location-bailong",{"src":109,"alt":110,"credit":111,"license":112,"licenseUrl":113,"modifications":30,"sourceId":114},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fzhangjiajie\u002Fbailong-elevator.webp","百龙天梯井道贴着武陵源砂岩峭壁上升","Scott Edmunds","CC BY 2.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby\u002F2.0","photo-elevator",[116,120,124],{"label":117,"value":118,"sourceId":119},"记载高度","湖南文旅资料记载百龙天梯高 326 米，运行约 1 分 58 秒。","hunan-tourism-yuanjiajie",{"label":121,"value":122,"sourceId":123},"地点身份","Wikidata 与 OpenStreetMap 将户外电梯对应到本章核验坐标；旧的索道节点未被采用。","wikidata-elevator",{"label":125,"value":126,"sourceId":40},"遗产背景","电梯运行于武陵源石英砂岩峰林的世界遗产地之中。",{"id":128,"eyebrow":129,"title":130,"labSummary":131,"narrative":132,"travelNote":133,"elevationMeters":19,"coordinates":134,"art":138,"facts":142},"yuanjiajie","第五章 · 走在柱峰之上","袁家界：走在柱峰之上","上层台地让步道走在石英砂岩柱峰之间，而不再只在它们脚下。袁家界是电梯之后的高原景区，有临崖平台和墙垣般的峰脊。","袁家界是峰林变成台地的地方。出电梯后，步道和观景台走在石英砂岩柱峰顶部，石柱出现在身侧与脚下，而不只在前方。湖南文旅把袁家界与百龙天梯、迷魂台等观景点放在一起介绍。地质还是金鞭溪看到的同一套砂岩，只是视角转成了平面。\n\n本章照片里的峰脊常被比作一堵墙。这个比喻是视觉上的，不是建筑上的：它仍是砂岩、植被和空气。这一带的天然桥和临崖平台，同属台地游览；纪念品和影视宣传上的名字，并不能自动变成事实。本旅程使用官方景区身份、核验坐标和授权照片，不用电影标题来解释岩石。\n\n这里仍然要步行，但已不是峡谷步行。地面可能潮湿、有台阶，栏杆后是真实高差。云雾可以在几分钟内取消视野。气温也常与刚离开的谷底不同。这些都是普通的山地条件，也提醒我们：晴天照片不能当成保证。\n\n从袁家界前往天子山，官方线路依靠景区环保车，并在观景区继续步行。若你停在这里，当天已经多次转换高度和交通方式；若你继续，选择的是更高台地上的天气与时间，而不是金鞭溪的延长。请把台地上的短步行，和即将到来的车辆转场分开看，也不要把晴天照片当成当天视野。","请走标志步道，把临崖高差当成真实风险。云雾、降雨和拥挤可能让平台减速或关闭。下一程前往天子山是景区环保车，不是峡谷步道的延续。",{"latitude":135,"longitude":136,"sourceId":137},29.3619,110.41808,"location-yuanjiajie",{"src":139,"alt":140,"credit":27,"license":28,"licenseUrl":29,"modifications":30,"sourceId":141},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fzhangjiajie\u002Fyuanjiajie.webp","袁家界台地上如墙垣般排列的砂岩柱峰","photo-yuanjiajie",[143,146,149],{"label":144,"value":145,"sourceId":119},"上层景区","湖南文旅把袁家界与百龙天梯、附近观景点作为上层峰林游览来介绍。",{"label":147,"value":148,"sourceId":40},"同一地质，不同高度","武陵源的石英砂岩柱峰在这里从台地高度观看，而不再只从溪谷底部观看。",{"label":150,"value":151,"sourceId":137},"核验台地","本章坐标来自获选照片在袁家界台地一带的 GPS。",{"id":153,"eyebrow":154,"title":155,"labSummary":156,"narrative":157,"travelNote":158,"elevationMeters":19,"coordinates":159,"art":163,"facts":168},"tianzi-mountain","第六章 · 云与远景","天子山：云雾中的峰林终章","天子山是自然保护区，也是同一片武陵源峰林中的高处观景区。终章要问的是距离、天气和这一天是否还适合自己；台上能见度并不保证。","天子山既是观景区，也是湖南省林业局记载的自然保护区。它与森林公园、袁家界同属武陵源砂岩地貌，但在游览顺序上更靠北、也更高。官方路线在袁家界之后经景区交通到达，并在观景台步行。它成为终章，是因为旅程已经用过峡谷步行、谷地枢纽、电梯和台地；不是因为一张云中峰林的照片可以按需再现。\n\n天气才是诚实的主题。云可以填满山谷、遮住石柱，也可以短暂裂开再合上。山上的温度和风力与溪谷不同。包括本页所用的那张宽幅风景在内，清晰影像只记录一种条件，不是预报。需要保证全景的人，更应为此留出备用时间，而不是因此怀疑这个地点。\n\n保护区身份也不只是标签。它把天子山放进保护地理，而不只是观景环线。步行仍在管理步道上。景区环保车、更大范围内可能存在的索道，以及临时关闭，都属于当前运行安排。本旅程不加入天门山、玻璃桥或其他有名但不在这条线路上的景点。核验的终点就是天子山峰林。\n\n若视野打开，可以回看早晨在脚下走过的地质；若没有打开，顺序仍然成立：谷底、交汇、电梯、台地、山地。无论哪一种，问题都不再是如何假装连续徒步，而是这段需要体力和不确定性的交通辅助旅程，是否值得你亲自走一趟。","天子山的能见度、气温和交通变化很快。出发前请复核官方天气、环保车和开放公告，不要把晴天照片当成相同视野的承诺。",{"latitude":160,"longitude":161,"sourceId":162},29.39414,110.49476,"location-tianzi",{"src":164,"alt":165,"credit":166,"license":28,"licenseUrl":29,"modifications":30,"sourceId":167},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fzhangjiajie\u002Ftianzi-mountain.webp","天子山武陵源峰林与云雾的宽幅远景","chensiyuan","photo-tianzi",[169,173,176],{"label":170,"value":171,"sourceId":172},"自然保护区","湖南省林业局将天子山记载为武陵源范围内的自然保护区。","hunan-forestry-tianzi",{"label":174,"value":175,"sourceId":67},"官方顺序靠后","湖南文旅路线把天子山放在袁家界之后的森林公园游览序列中。",{"label":177,"value":178,"sourceId":162},"核验山区","本章坐标采用 OpenStreetMap 与 Wikidata 的天子山位置，不采用已排除的维基百科坐标。",[180,185,189,192,196,199,202,207,211,214,217,220,224,227,231,233,236,239,241,244,246,248],{"id":40,"title":181,"publisher":182,"url":183,"accessedOn":184},"武陵源风景名胜区","联合国教科文组织世界遗产中心","https:\u002F\u002Fwhc.unesco.org\u002Fen\u002Flist\u002F640","2026-09-22",{"id":36,"title":186,"publisher":187,"url":188,"accessedOn":184},"张家界国家森林公园","湖南省林业局","https:\u002F\u002Flyj.hunan.gov.cn\u002Ftslm_71206\u002Fslly\u002Fslgy\u002F201512\u002Ft20151227_2587631.html",{"id":172,"title":190,"publisher":187,"url":191,"accessedOn":184},"湖南天子山自然保护区","https:\u002F\u002Flyj.hunan.gov.cn\u002Ftslm_71206\u002Fslly\u002Fzrbhq\u002F201512\u002Ft20151227_2587447.html",{"id":67,"title":193,"publisher":194,"url":195,"accessedOn":184},"张家界路线","湖南省文化和旅游厅","https:\u002F\u002Fwhhlyt.hunan.gov.cn\u002Fwhhlyt\u002Fwldhlylx\u002F202208\u002Ft20220816_27584142.html",{"id":119,"title":197,"publisher":194,"url":198,"accessedOn":184},"袁家界、百龙天梯与迷魂台","https:\u002F\u002Fwhhlyt.hunan.gov.cn\u002Fwhhlyt\u002Fwldhlylx\u002F202208\u002Ft20220816_27584139.html",{"id":93,"title":200,"publisher":194,"url":201,"accessedOn":184},"武陵源景区交通指南","https:\u002F\u002Fwhhlyt.hunan.gov.cn\u002Fwhhlyt\u002Fwldh2022jt\u002F202208\u002Ft20220823_27716245.html",{"id":203,"title":204,"publisher":205,"url":206,"accessedOn":184},"hunan-gov-ticket","武陵源一票制背景","湖南省人民政府","https:\u002F\u002Fwww.hunan.gov.cn\u002Fhnszf\u002Fhnyw\u002Fszdt\u002F202312\u002Ft20231202_32455306.html",{"id":23,"title":208,"publisher":209,"url":210,"accessedOn":184},"张家界国家森林公园南门","OpenStreetMap","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F1721576947",{"id":54,"title":212,"publisher":209,"url":213,"accessedOn":184},"金鞭溪","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F12525847752",{"id":81,"title":215,"publisher":209,"url":216,"accessedOn":184},"水绕四门","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F12525847754",{"id":107,"title":218,"publisher":209,"url":219,"accessedOn":184},"百龙天梯","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F11454280669",{"id":137,"title":221,"publisher":222,"url":223,"accessedOn":184},"袁家界天然长城","维基共享资源","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Natural_great_wall_01.jpg",{"id":162,"title":225,"publisher":209,"url":226,"accessedOn":184},"天子山","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F5836003341",{"id":228,"title":186,"publisher":229,"url":230,"accessedOn":184},"wikidata-park","Wikidata","https:\u002F\u002Fwww.wikidata.org\u002Fwiki\u002FQ3895620",{"id":123,"title":218,"publisher":229,"url":232,"accessedOn":184},"https:\u002F\u002Fwww.wikidata.org\u002Fwiki\u002FQ4848477",{"id":234,"title":225,"publisher":229,"url":235,"accessedOn":184},"wikidata-tianzi","https:\u002F\u002Fwww.wikidata.org\u002Fwiki\u002FQ7800262",{"id":31,"title":237,"publisher":222,"url":238,"accessedOn":184},"张家界入口 01","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Zhangjiajie_entrance_01.jpg",{"id":59,"title":212,"publisher":222,"url":240,"accessedOn":184},"https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:%E9%87%91%E9%9E%AD%E6%BA%AA.jpg",{"id":85,"title":242,"publisher":222,"url":243,"accessedOn":184},"百龙天梯一带 02","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Bailong_Elevator_area_02.jpg",{"id":114,"title":218,"publisher":222,"url":245,"accessedOn":184},"https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:The_real_Great_Glass_Elevator_(53963531319).jpg",{"id":141,"title":247,"publisher":222,"url":223,"accessedOn":184},"天然长城 01",{"id":167,"title":249,"publisher":222,"url":250,"accessedOn":184},"天子山·武陵源","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:1_tianzishan_wulingyuan_zhangjiajie_2012.jpg",{"destinationId":5,"journeyType":252,"continuousWalkReady":253,"transportAssisted":254,"chapters":255},"guided-visual-journey",false,true,[256,284,313,337,362,389],{"chapterId":13,"visualMode":257,"transitionFromPrevious":258,"observation":259,"references":260,"editorialPhoto":280,"position":283},"editorial-photo","entry","Read the south gate as a threshold into a national forest park that sits inside the larger Wulingyuan World Heritage landscape.",[261],{"provider":262,"lookup":263,"position":270,"distanceMeters":271,"projection":272,"match":273,"capabilities":274,"movementCapability":275,"attribution":276,"reviewedAt":184},"google",{"anchor":264,"auditSearchRadiusMeters":267,"runtimeMaxDistanceMeters":268,"source":269},{"lat":265,"lng":266},29.315858165730337,110.42951543272981,50,30,"OUTDOOR",{"lat":265,"lng":266},28,"spherical","exact",{"lookAround":254,"sequenceNavigation":253,"spatialNavigation":253,"showsCaptureDate":253},"isolated-panorama",{"license":277,"url":278,"label":279},"Google Maps\u002FGoogle Earth Additional Terms of Service","https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps","Hoang Bui Nhat \u002F Google Maps",{"src":25,"alt":281,"credit":27,"license":28,"licenseUrl":29,"sourceUrl":238,"modifications":282},"The south gate of Zhangjiajie National Forest Park with sandstone cliffs behind the plaza","resized and converted to WebP for web",{"lat":21,"lng":22},{"chapterId":45,"visualMode":257,"transitionFromPrevious":285,"observation":286,"references":287,"editorialPhoto":300,"position":302,"guidedTransition":303},"guided-transition","The named stream corridor is a gorge walk beneath the sandstone pillars, not a short urban promenade.",[288],{"provider":262,"lookup":289,"position":294,"distanceMeters":295,"projection":272,"match":296,"capabilities":297,"movementCapability":275,"attribution":298,"reviewedAt":184},{"anchor":290,"auditSearchRadiusMeters":293,"runtimeMaxDistanceMeters":268,"source":269},{"lat":291,"lng":292},29.332792294850115,110.43885804475663,150,{"lat":291,"lng":292},120,"nearby",{"lookAround":254,"sequenceNavigation":253,"spatialNavigation":253,"showsCaptureDate":253},{"license":277,"url":278,"label":299},"Anthony Elodie \u002F Google Maps",{"src":56,"alt":301,"credit":58,"license":28,"licenseUrl":29,"sourceUrl":240,"modifications":282},"Golden Whip Stream between sandstone cliffs",{"lat":52,"lng":53},{"mode":304,"distanceMeters":19,"walkingMinutes":19,"durationMinutes":305,"terrainNote":306,"observation":307,"source":308,"sourceUrl":195,"copy":309},"walk",10,"A short valley walk from the south-gate \u002F Oxygen Plaza area to the Golden Whip Stream start.","Leave the gate on foot; the longer gorge walk still lies ahead.","Hunan Department of Culture and Tourism official Zhangjiajie route",{"zh":310},{"terrainNote":311,"observation":312},"从南门／氧吧广场一带沿谷地步行前往金鞭溪起点，路程较短。","出南门后先步行；更长的溪谷路段还在后面。",{"chapterId":72,"visualMode":257,"transitionFromPrevious":285,"observation":314,"references":315,"editorialPhoto":326,"position":328,"guidedTransition":329},"Four Gates is the valley junction where the stream walk ends and park transport begins.",[316],{"provider":262,"lookup":317,"position":321,"distanceMeters":322,"projection":272,"match":296,"capabilities":323,"movementCapability":275,"attribution":324,"reviewedAt":184},{"anchor":318,"auditSearchRadiusMeters":293,"runtimeMaxDistanceMeters":268,"source":269},{"lat":319,"lng":320},29.345560085924124,110.46650702866252,{"lat":319,"lng":320},59,{"lookAround":254,"sequenceNavigation":253,"spatialNavigation":253,"showsCaptureDate":253},{"license":277,"url":278,"label":325},"车欠石更 \u002F Google Maps",{"src":83,"alt":327,"credit":27,"license":28,"licenseUrl":29,"sourceUrl":243,"modifications":282},"Sandstone cliffs at the Water Winding Four Gates valley hub",{"lat":79,"lng":80},{"mode":304,"distanceMeters":19,"walkingMinutes":19,"terrainNote":330,"observation":331,"source":332,"sourceUrl":188,"copy":333},"A longer gorge walk along Golden Whip Stream. Official material records the stream as 5,710 m; this is not a short urban stroll.","Follow the named stream corridor until the valley opens into a transfer hub.","Hunan Forestry Zhangjiajie National Forest Park page",{"zh":334},{"terrainNote":335,"observation":336},"沿金鞭溪作更长的溪谷步行。官方记载金鞭溪全长 5,710 米，这不是城市里的短途散步。","沿这条有名字的溪谷走廊走到谷地开阔、可换乘的节点。",{"chapterId":98,"visualMode":257,"transitionFromPrevious":285,"observation":338,"references":339,"editorialPhoto":350,"position":352,"guidedTransition":353},"The outdoor elevator is a vertical transfer out of the gorge, not a continuation of the stream walk.",[340],{"provider":262,"lookup":341,"position":345,"distanceMeters":346,"projection":272,"match":273,"capabilities":347,"movementCapability":275,"attribution":348,"reviewedAt":184},{"anchor":342,"auditSearchRadiusMeters":267,"runtimeMaxDistanceMeters":268,"source":269},{"lat":343,"lng":344},29.35103291383604,110.46116122469249,{"lat":343,"lng":344},16,{"lookAround":254,"sequenceNavigation":253,"spatialNavigation":253,"showsCaptureDate":253},{"license":277,"url":278,"label":349},"Khanh Nph \u002F Google Maps",{"src":109,"alt":351,"credit":111,"license":112,"licenseUrl":113,"sourceUrl":245,"modifications":282},"The Bailong Elevator shaft against a sandstone cliff",{"lat":105,"lng":106},{"mode":354,"distanceMeters":19,"walkingMinutes":19,"terrainNote":355,"observation":356,"source":357,"sourceUrl":201,"copy":358},"mixed-transfer","Four Gates is the valley transfer hub. Reaching the elevator lower station uses park shuttle and short walking rather than a single continuous trail.","Change mode at the junction: walking gives way to park transport before the lift.","Hunan Department of Culture and Tourism Wulingyuan transport guide",{"zh":359},{"terrainNote":360,"observation":361},"水绕四门是谷地换乘枢纽。前往天梯下站需乘坐景区环保车并辅以短途步行，而不是一条连续步道。","在枢纽转换方式：步行让位于景区交通，再接电梯。",{"chapterId":128,"visualMode":257,"transitionFromPrevious":285,"observation":363,"references":364,"editorialPhoto":375,"position":377,"guidedTransition":378},"The plateau puts walkways among the sandstone pillars rather than only beneath them.",[365],{"provider":262,"lookup":366,"position":370,"distanceMeters":371,"projection":272,"match":273,"capabilities":372,"movementCapability":275,"attribution":373,"reviewedAt":184},{"anchor":367,"auditSearchRadiusMeters":267,"runtimeMaxDistanceMeters":268,"source":269},{"lat":368,"lng":369},29.361936663443817,110.4181383203124,{"lat":368,"lng":369},7,{"lookAround":254,"sequenceNavigation":253,"spatialNavigation":253,"showsCaptureDate":253},{"license":277,"url":278,"label":374},"ハム タイラー \u002F Google Maps",{"src":139,"alt":376,"credit":27,"license":28,"licenseUrl":29,"sourceUrl":223,"modifications":282},"A wall-like ridge of sandstone pillars on the Yuanjiajie plateau",{"lat":135,"lng":136},{"mode":379,"distanceMeters":19,"walkingMinutes":19,"durationMinutes":380,"riseMeters":381,"terrainNote":382,"observation":383,"source":384,"sourceUrl":198,"copy":385},"elevator",2,326,"The outdoor elevator lifts visitors from the valley to the Yuanjiajie plateau. Official material records a 326 m rise and a 1 minute 58 second ride, plus walking at the upper station.","Rise out of the gorge; the next walking is on the terrace, not along the stream.","Hunan Department of Culture and Tourism Yuanjiajie \u002F Bailong Elevator page",{"zh":386},{"terrainNote":387,"observation":388},"户外电梯把访客从谷底送到袁家界台地。官方记载升高 326 米、运行约 1 分 58 秒，上站后仍需步行。","从峡谷升起；接下来的步行在台地上，而不是沿溪而行。",{"chapterId":153,"visualMode":257,"transitionFromPrevious":285,"observation":390,"references":391,"editorialPhoto":411,"position":413,"explorations":414,"guidedTransition":427},"Tianzi Mountain is a weather-dependent finale in the same peak forest, reached by park shuttle rather than a continuous hike.",[392],{"provider":262,"lookup":393,"sequenceAnchors":397,"position":405,"distanceMeters":406,"projection":272,"match":273,"capabilities":407,"movementCapability":408,"attribution":409,"reviewedAt":184},{"anchor":394,"auditSearchRadiusMeters":267,"runtimeMaxDistanceMeters":268,"source":269},{"lat":395,"lng":396},29.393736010592455,110.49477799326986,[398,399,402],{"lat":395,"lng":396},{"lat":400,"lng":401},29.393766318357873,110.49494401790763,{"lat":403,"lng":404},29.393578361664268,110.49600117544568,{"lat":395,"lng":396},45,{"lookAround":254,"sequenceNavigation":254,"spatialNavigation":254,"showsCaptureDate":253},"short-sequence",{"license":277,"url":278,"label":410},"Surubaru Robert \u002F Google Maps",{"src":164,"alt":412,"credit":166,"license":28,"licenseUrl":29,"sourceUrl":250,"modifications":282},"Sandstone peak forest and cloud at Tianzi Mountain",{"lat":160,"lng":161},[415],{"id":416,"kind":417,"copy":418},"tianzi-viewpoints","look-around",{"en":419,"zh":423},{"title":420,"description":421,"contextLabel":422},"Step between three Tianzi viewpoints","Use a reviewed three-point sequence to inspect the immediate viewing area beyond the wide landscape photograph.","Local short sequence · not the shuttle transfer or a mountain walk",{"title":424,"description":425,"contextLabel":426},"在天子山三个观景点之间移动","通过核验过的三点短序列，查看广角风景照之外的局部观景环境。","局部短序列 · 不是环保车换乘，也不是山间步道",{"mode":428,"distanceMeters":19,"walkingMinutes":19,"terrainNote":429,"observation":430,"source":357,"sourceUrl":201,"currentStatusCaveat":431,"copy":432},"park-shuttle","Yuanjiajie and Tianzi Mountain are linked inside the official Wulingyuan park-transport system, with walking at the viewing terraces.","Leave the Yuanjiajie terrace by park shuttle; this is not a continuation of the gorge walk.","Park-shuttle routing, waiting time and operating hours between Yuanjiajie and Tianzi Mountain change. Recheck official transport notices before travel.",{"zh":433},{"terrainNote":434,"observation":435,"currentStatusCaveat":436},"袁家界与天子山由武陵源景区内官方交通系统相连，观景台附近仍需步行。","离开袁家界台地改乘景区环保车；这不是峡谷步行的延续。","袁家界与天子山之间的景区环保车线路、等候时间和运营时段会变化。出行前请再次核对官方交通公告。",1793840409377]