[{"data":1,"prerenderedAt":449},["ShallowReactive",2],{"story-context:zh:luang-prabang-between-two-rivers":3},{"journey":4,"immersiveManifest":163},{"slug":5,"locale":6,"title":7,"dek":8,"seoTitle":9,"seoDescription":10,"chapters":11,"sources":119},"luang-prabang-peninsula","zh","琅勃拉邦：山、寺院与两条河之间","通过五处空间和十张授权照片阅读琅勃拉邦历史半岛，并按需走进每站附近经过画面核对的 Mapillary 短街景序列。这是一条以照片为主的编辑叙事，不是测绘过的连续街景路线。","琅勃拉邦半岛视觉旅程与街景预览 · WalkThere","从旧王宫与普西山走到香通寺和两河交汇，用有来源的照片、遗产背景与可选短街景序列预览琅勃拉邦历史半岛和仍在生活的街道。",[12,37,58,80,99],{"id":13,"eyebrow":14,"title":15,"labSummary":16,"narrative":17,"travelNote":18,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":20,"facts":28},"royal-palace","第一章 · 山脚下的城市中心","从旧王宫与普西山之间开始","两张相隔十一年的照片交代旧王宫园地与背后的山；附近短街景序列只补充道路环境，不能证明博物馆今天开放。","旧王宫现为博物馆，坐落在受保护老城的中心位置，隔着街道面对普西山。Rebeccamack 在 2007 年拍下园地与屋顶，Christophe95 的 2018 年照片则沿高大棕榈之间的道路望向入口。天气、植被和机位都不相同，两张应该作为注明日期的互补记录，而不是连续行走中的前后两帧。\n\nUNESCO 把琅勃拉邦描述为湄公河与南康河围合的半岛，普西山位于城镇中心；传统老挝城市形态与殖民时期建筑的相遇，也是这里的重要特征。旧王宫周围正适合比较这些层次，却不应把它们合成一个简单故事：王室历史、国家博物馆、宗教地形和游客街道共享同一中心。\n\n可选 Mapillary 短序列沿旧王宫附近公共道路移动，不能看到馆内、确认售票或证明大门今天开放。尤其在藏品与宗教物件附近，应遵守现场摄影标识，并在出发前查询当前开放信息。第三方影像变化或加载失败时，两张照片及其日期仍是可追溯的主要证据。","请在现场确认博物馆开放、门票与摄影规则；大道日晒明显，雨后铺地也可能湿滑。",null,{"src":21,"alt":22,"credit":23,"license":24,"licenseUrl":25,"modifications":26,"sourceId":27},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fluang-prabang-peninsula\u002Fpalace-wide.webp","琅勃拉邦旧王宫的园地与屋顶","Rebeccamack","CC BY 2.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby\u002F2.0\u002F","缩放并转换为网页使用的 WebP","photo-palace-wide",[29,33],{"label":30,"value":31,"sourceId":32},"半岛中心","UNESCO 将普西山描述为湄公河与南康河之间历史城镇的中心。","unesco",{"label":34,"value":35,"sourceId":36},"照片年份","王宫园地由不同作者在 2007 与 2018 年分别记录。","photo-palace-detail",{"id":38,"eyebrow":39,"title":40,"labSummary":41,"narrative":42,"travelNote":43,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":44,"facts":51},"phousi-hill","第二章 · 从高处读半岛","把普西山当作视点，而不是捷径","街道视角呈现山体紧贴老城的尺度，2019 年宽景则展开整个城市；页面不把山顶视图说成实时开放或连续登山。","普西山会改变人对半岛的理解。Christophe95 的 2018 年照片把山留在雨后街道旁，林木覆盖的坡面从车辆和屋顶后突然升起；Balon Greyjoy 的 2019 年画面反过来从高处展开城市，让街道、棕榈与远山形成层次。两张合起来说明这里首先是观察城市结构的位置，不只是一个日落背景。\n\n登高需要走台阶，实际体验会受炎热、雨水、鞋底、人流和个人行动能力影响。宽幅照片没有呈现这些条件，也会压缩距离：看起来很近的一座寺院屋顶，现实中可能仍需下山、过街，再从另一个入口进入。WalkThere 因此不绘制未经核验的连续虚拟登山，也不提供没有可靠来源的台阶数量。\n\n本章保持照片导览，因为山脚附近的短街景序列无法证明山顶开放、台阶状况或人流管理。上山前请确认现行入口和现场提示，带水，并在狭窄落脚处给下行者让路。可选短序列只用来理解山脚和街道关系，不延伸成已经核过的山顶路线。","需要面对台阶、湿热与有限遮阴；请核对入口和天气，带水，并在狭窄位置给下行者留空间。",{"src":45,"alt":46,"credit":47,"license":48,"licenseUrl":49,"modifications":26,"sourceId":50},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fluang-prabang-peninsula\u002Fphousi-wide.webp","从普西山俯瞰琅勃拉邦与周围群山","Balon Greyjoy","CC0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Fpublicdomain\u002Fzero\u002F1.0\u002F","photo-phousi-wide",[52,55],{"label":53,"value":54,"sourceId":32},"景观结构","UNESCO 将普西山视为历史半岛空间的中心元素。",{"label":56,"value":57,"sourceId":50},"影像边界","照片分别来自 2018 与 2019 年，不能说明今天的台阶和山顶状况。",{"id":59,"eyebrow":60,"title":61,"labSummary":62,"narrative":63,"travelNote":64,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":65,"facts":72},"old-town-streets","第三章 · 以街道速度阅读遗产","越过明信片立面，看见生活街道","一张工作中的街道与一张立面近景展示车辆、廊檐、百叶窗和植物；可选 Mapillary 序列补充存档街道视角。","西萨旺冯路及其向老城延伸的街段，让琅勃拉邦建筑可以在步行速度中被读懂。Christophe95 的 2018 年画面里有嘟嘟车、汽车、摩托车、店铺和屋檐下的家庭；Balon Greyjoy 的 2019 年照片则靠近百叶窗、阳台、粉墙、木构和盆栽。两张都不是永恒街景，它们之间的不同本身就是记录。\n\nUNESCO 把老城价值与传统老挝建筑、十九至二十世纪殖民时期城市结构的融合联系起来。到了街道上，这句话最有用的地方不是给每栋建筑贴标签，而是提醒人观察尺度与适应：深屋檐提供阴影，狭窄门面贴近人行空间，住家与商铺不断改变遗产街道被使用的方式。\n\n经核对的 Mapillary 起始画面会打开老城街道附近的存档序列。可用导航由 Mapillary 控制，不代表我们已经逐帧核验整条路线，也不能报告今天的店铺、施工或车辆。请保持门口畅通，近拍他人前先询问，并在真实到访时使用实时导航。两张授权照片始终保留，因此第三方查看器不可用时，本章仍然完整。","窄街由居民、送货车辆和摩托车共同使用；请保持门口畅通，并用实时地图核对当前交通。",{"src":66,"alt":67,"credit":68,"license":69,"licenseUrl":70,"modifications":26,"sourceId":71},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fluang-prabang-peninsula\u002Fstreet-wide.webp","西萨旺冯路上的车辆与两层街屋","Christophe95","CC BY-SA 4.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F4.0\u002F","photo-street-wide",[73,76],{"label":74,"value":75,"sourceId":32},"城市特征","UNESCO 强调传统老挝建筑与殖民时期城市建筑的相遇。",{"label":77,"value":78,"sourceId":79},"并非静止布景","两张街景来自 2018 与 2019 年，商铺、交通与立面都可能已改变。","photo-street-detail",{"id":81,"eyebrow":82,"title":83,"labSummary":84,"narrative":85,"travelNote":86,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":87,"facts":91},"wat-xieng-thong","第四章 · 仍在使用的宗教院落","在香通寺里放慢速度","两张独立拍摄的院落照片呈现屋顶、佛塔和小殿，但不暗示每处内部都可以进入。","香通寺不是一个正立面。Christophe95 在 2018 年雨中从佛塔、小殿和主殿之间取景；Gerd Eichmann 的 2007 年照片则把低垂、层叠的屋顶放在阳光、院落和棕榈之间。相隔十一年、不同光线和不同院内路径，让这组照片比一张精修英雄图更能说明空间。\n\nUNESCO 在说明中明确提到香通寺，并把仍在持续的佛教实践视为琅勃拉邦遗产的一部分。因此这里首先是礼拜空间，而不是建筑展示场。法会、供奉、维护和现场安排都会改变哪些区域适合进入或拍摄，照片无法代替这些当下判断。\n\n公共道路附近的可选短街景序列能够帮助定位寺院与半岛的关系，却不能说明室内规则，也不能保证每扇门开放。请衣着得体、降低音量、遵守标识，不打扰礼拜。现场寺院规定始终优先于 2007 与 2018 年的照片，WalkThere 也不会根据外部影像虚构一条穿过宗教空间的连续路线。","请按仍在使用的佛教场所着装，在有提示处脱鞋，保持安静，并在进入佛殿前确认摄影规则。",{"src":88,"alt":89,"credit":68,"license":69,"licenseUrl":70,"modifications":26,"sourceId":90},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fluang-prabang-peninsula\u002Fwat-wide.webp","雨后的香通寺佛塔、佛殿与主殿","photo-wat-wide",[92,95],{"label":93,"value":94,"sourceId":32},"活态遗产","UNESCO 将宗教实践和香通寺等重要寺院列为城镇价值的核心。",{"label":96,"value":97,"sourceId":98},"两次到访","两张院落照片分别摄于 2007 与 2018 年，光线和天气差异明显。","photo-wat-detail",{"id":100,"eyebrow":101,"title":102,"labSummary":103,"narrative":104,"travelNote":105,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":106,"facts":111},"river-confluence","第五章 · 半岛在这里显形","在南康河汇入湄公河处结束","两张 2023 年照片分别记录真实河流移动与傍晚有人居住的河岸；它们不是水上安全或船班报告。","到了半岛北端，城镇与水的关系变得直接。Basile Morin 的 2023 年晴天照片捕捉一艘独木舟从南康河驶向湄公河，周围可以看见不同水色交汇；三天后拍摄的另一张照片则在暴雨云下回望亮起灯的河岸建筑。一张记录河上的移动，另一张记录有人生活的岸线。\n\nUNESCO 从这段地理关系开始介绍琅勃拉邦，是因为湄公河与南康河并非装饰性的边缘。它们塑造半岛、组织视线，也把城镇连进更广阔的河流环境。但是照片不能说明今天的水位、流速、码头状况和船只运营是否安全；季节变化往往比某一帧看起来平静的画面更重要。\n\n河边可选短街景序列仍然位于陆地，不是实时河况，也不意味着可以进入河岸、码头或船只。请使用正式通道、遵守围挡，并在靠近水面或安排渡河前核对当地最新信息。旅程以两张可追溯的照片和开放地平线结束，而不是要求用户进入河流景观。","水位、流速与河岸通行随季节变化；请走正式通道，并在当地核验船只运营和天气。",{"src":107,"alt":108,"credit":109,"license":69,"licenseUrl":70,"modifications":26,"sourceId":110},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fluang-prabang-peninsula\u002Friver-wide.webp","独木舟从南康河驶向湄公河","Basile Morin","photo-river-wide",[112,115],{"label":113,"value":114,"sourceId":32},"两条河","琅勃拉邦历史中心位于湄公河与南康河围合的半岛。",{"label":116,"value":117,"sourceId":118},"相隔三天","晴天下的交汇与暴雨云下的河岸分别摄于 2023 年 9 月 14 与 17 日。","photo-river-sunset",[120,125,131,135,138,141,145,148,151,154,157,160],{"id":32,"title":121,"publisher":122,"url":123,"accessedOn":124},"琅勃拉邦古城","UNESCO World Heritage Centre","https:\u002F\u002Fwhc.unesco.org\u002Fen\u002Flist\u002F479\u002F","2026-10-09",{"id":126,"title":127,"publisher":128,"url":129,"accessedOn":130},"tourism-xiengthong","Wat Xiengthong","Luang Prabang Tourism Department","https:\u002F\u002Ftourismluangprabang.org\u002Fthings-to-do\u002Fbuddhism\u002Fwat-xiengthong\u002F","2026-10-13",{"id":27,"title":132,"publisher":133,"url":134,"accessedOn":124},"Luang Prabang Museum.jpg","Wikimedia Commons","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Luang_Prabang_Museum.jpg",{"id":36,"title":136,"publisher":133,"url":137,"accessedOn":124},"Royal Palace in Luang Prabang.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Royal_Palace_in_Luang_Prabang.jpg",{"id":50,"title":139,"publisher":133,"url":140,"accessedOn":124},"20191212 Luang Prabang view Phousi Hill-11.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:20191212_Luang_Prabang_view_Phousi_Hill-11.jpg",{"id":142,"title":143,"publisher":133,"url":144,"accessedOn":124},"photo-phousi-close","Mount Phou Si.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Mount_Phou_Si.jpg",{"id":71,"title":146,"publisher":133,"url":147,"accessedOn":124},"Sisavangvong Road 1.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Sisavangvong_Road_1.jpg",{"id":79,"title":149,"publisher":133,"url":150,"accessedOn":124},"20191213 Sisavangvong Road building-1.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:20191213_Sisavangvong_Road_building-1.jpg",{"id":90,"title":152,"publisher":133,"url":153,"accessedOn":124},"Wat Xieng Thong Luang Prabang.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Wat_Xieng_Thong_Luang_Prabang.jpg",{"id":98,"title":155,"publisher":133,"url":156,"accessedOn":124},"Luang Prabang-Wat Xieng Thong-60-Sim-gje.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Luang_Prabang-Wat_Xieng_Thong-60-Sim-gje.jpg",{"id":110,"title":158,"publisher":133,"url":159,"accessedOn":124},"Pirogue running from the Nam Khan river to the Mekong a sunny day in Luang Prabang Laos.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Pirogue_running_from_the_Nam_Khan_river_to_the_Mekong_a_sunny_day_in_Luang_Prabang_Laos.jpg",{"id":118,"title":161,"publisher":133,"url":162,"accessedOn":124},"Illuminated buildings on Nam Khan river bank with cloudy sky at sunset in Luang Prabang Laos.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Illuminated_buildings_on_Nam_Khan_river_bank_with_cloudy_sky_at_sunset_in_Luang_Prabang_Laos.jpg",{"destinationId":5,"journeyType":164,"continuousWalkReady":165,"transportAssisted":165,"routeSegments":166,"mapLegend":167,"chapters":170},"guided-visual-journey",false,[],{"en":168,"zh":169},"Five places form an editorial journey through the historic peninsula, not a surveyed route. Every chapter has two dated licensed photographs. Optional Mapillary starting views open nearby archived provider sequences; their available navigation is not a reviewed continuous walk.","五处空间组成历史半岛的编辑叙事，并非测绘路线。每章都有两张注明日期的授权照片。可选 Mapillary 起始画面会打开附近的平台存档序列；其中可用的导航不等于经过核验的连续步行。",[171,244,297,348,399],{"chapterId":13,"visualMode":172,"transitionFromPrevious":173,"observation":174,"routeExplorationCopy":175,"references":179,"position":184,"editorialPhoto":198,"explorations":202},"editorial-photo","entry","A short street sequence passes the palace grounds but cannot verify museum entry.",{"en":176,"zh":177},{"note":174},{"note":178},"短街道序列经过旧王宫园地附近，不能核验博物馆入场。",[180],{"provider":181,"sceneId":182,"sequenceId":183,"position":184,"distanceMeters":187,"capturedAt":188,"projection":189,"match":190,"movementCapability":191,"capabilities":192,"attribution":194,"reviewedAt":124},"mapillary","840981678901219","ZxkbnIO7BNGgzTrEwtlMas",{"lat":185,"lng":186},19.891367523335,102.13639366691,23,"2026-01-30T07:47:11.002Z","perspective","nearby","short-sequence",{"lookAround":165,"sequenceNavigation":193,"spatialNavigation":193,"showsCaptureDate":193},true,{"label":195,"url":196,"license":197},"© Oby \u002F Mapillary","https:\u002F\u002Fwww.mapillary.com\u002Fapp\u002F?pKey=840981678901219","Mapillary platform terms",{"src":21,"alt":199,"credit":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":134,"modifications":200,"objectPosition":201},"Grounds and roofline of the former Royal Palace in Luang Prabang","Resized and converted to WebP for web display","center 54%",[203],{"id":204,"kind":205,"presentation":206,"copy":207,"media":216},"luang-prabang-photo-set-1","photo-set","details",{"en":208,"zh":212},{"title":209,"description":210,"contextLabel":211},"The palace grounds across eleven years","A broad view and a frontal approach establish the palace at the foot of Mount Phousi.","Two dated licensed documentary photographs",{"title":213,"description":214,"contextLabel":215},"相隔十一年的旧王宫园地","一张园地宽景与一张正面入口交代旧王宫在普西山脚的位置。","两张注明日期并有明确授权的纪实照片",[217,232],{"id":218,"role":219,"src":21,"capturedOn":220,"locationMatch":221,"reviewedAt":124,"credit":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":134,"modifications":200,"copy":222},"palace-wide-still","environment","2007-12-31","contextual",{"en":223,"zh":227},{"alt":199,"caption":224,"locationNote":225,"caveat":226},"Grounds and roofline of the former Royal Palace in Luang Prabang. Photographed 2007-12-31.","The Commons file identifies Luang Prabang and the pictured place; the photograph is not a navigation coordinate.","Access, weather, traffic, worship and river conditions may differ today.",{"alt":228,"caption":229,"locationNote":230,"caveat":231,"modifications":26},"旧王宫园地与屋顶宽景","从园地看旧王宫屋顶和普西山脚的树木，摄于 2007-12-31。","Commons 文件标注了琅勃拉邦及画面地点；静态照片不是导航坐标。","今天的开放、天气、交通、宗教活动与河况可能不同。",{"id":233,"role":234,"src":235,"capturedOn":236,"locationMatch":221,"reviewedAt":124,"credit":68,"license":69,"licenseUrl":70,"sourceUrl":137,"modifications":200,"copy":237},"palace-detail-still","detail","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fluang-prabang-peninsula\u002Fpalace-detail.webp","2018-08-17",{"en":238,"zh":241},{"alt":239,"caption":240,"locationNote":225,"caveat":226},"Front approach to the former Royal Palace between tall palms","Front approach to the former Royal Palace between tall palms. Photographed 2018-08-17.",{"alt":242,"caption":243,"locationNote":230,"caveat":231,"modifications":26},"棕榈之间的旧王宫入口","从正面道路看旧王宫与高大的棕榈树，摄于 2018-08-17。",{"chapterId":38,"visualMode":172,"transitionFromPrevious":245,"observation":246,"routeExplorationCopy":247,"references":251,"position":255,"editorialPhoto":264,"explorations":267},"editorial-jump","A nearby street sequence concerns the base of Mount Phousi; it does not verify the climb or summit.",{"en":248,"zh":249},{"note":246},{"note":250},"附近短序列只涉及普西山脚，不核验登山过程和山顶。",[252],{"provider":181,"sceneId":253,"sequenceId":254,"position":255,"distanceMeters":258,"capturedAt":259,"projection":189,"match":190,"movementCapability":191,"capabilities":260,"attribution":261,"reviewedAt":124},"1699368338095795","uSMbKmpzroxvyHgiJkIe3l",{"lat":256,"lng":257},19.889219077669,102.13804353615,82,"2026-04-29T03:25:28.037Z",{"lookAround":165,"sequenceNavigation":193,"spatialNavigation":193,"showsCaptureDate":193},{"label":262,"url":263,"license":197},"© naokiosaka \u002F Mapillary","https:\u002F\u002Fwww.mapillary.com\u002Fapp\u002F?pKey=1699368338095795",{"src":45,"alt":265,"credit":47,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceUrl":140,"modifications":200,"objectPosition":266},"Luang Prabang and surrounding mountains seen from Mount Phousi","center 48%",[268],{"id":269,"kind":205,"presentation":206,"copy":270,"media":277},"luang-prabang-photo-set-2",{"en":271,"zh":274},{"title":272,"description":273,"contextLabel":211},"Mount Phousi from street and summit","One image opens the whole town; the other returns the hill to street level.",{"title":275,"description":276,"contextLabel":215},"从街道与山顶理解普西山","一张展开整座城，另一张把山体放回街道尺度。",[278,287],{"id":279,"role":219,"src":45,"capturedOn":280,"locationMatch":221,"reviewedAt":124,"credit":47,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceUrl":140,"modifications":200,"copy":281},"phousi-wide-still","2019-12-12",{"en":282,"zh":284},{"alt":265,"caption":283,"locationNote":225,"caveat":226},"Luang Prabang and surrounding mountains seen from Mount Phousi. Photographed 2019-12-12.",{"alt":285,"caption":286,"locationNote":230,"caveat":231,"modifications":26},"从普西山俯瞰琅勃拉邦","屋顶、棕榈与远山展开成城市宽景，摄于 2019-12-12。",{"id":288,"role":234,"src":289,"capturedOn":236,"locationMatch":221,"reviewedAt":124,"credit":68,"license":69,"licenseUrl":70,"sourceUrl":144,"modifications":200,"copy":290},"phousi-close-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fluang-prabang-peninsula\u002Fphousi-close.webp",{"en":291,"zh":294},{"alt":292,"caption":293,"locationNote":225,"caveat":226},"Mount Phousi rising immediately above a wet old-town street","Mount Phousi rising immediately above a wet old-town street. Photographed 2018-08-17.",{"alt":295,"caption":296,"locationNote":230,"caveat":231,"modifications":26},"老城街道上方的普西山","雨后从山脚街道看林木覆盖的坡面，摄于 2018-08-17。",{"chapterId":59,"visualMode":172,"transitionFromPrevious":245,"observation":298,"routeExplorationCopy":299,"references":303,"position":306,"editorialPhoto":314,"explorations":317},"The reviewed starting view opens an archived provider sequence and is not a live traffic report.",{"en":300,"zh":301},{"note":298},{"note":302},"经核对的起始画面会打开平台存档序列，不是实时交通报告。",[304],{"provider":181,"sceneId":305,"sequenceId":183,"position":306,"distanceMeters":309,"capturedAt":310,"projection":189,"match":190,"movementCapability":191,"capabilities":311,"attribution":312,"reviewedAt":124},"857575543768833",{"lat":307,"lng":308},19.891986858373,102.1372613929,141,"2026-01-30T07:47:58.010Z",{"lookAround":165,"sequenceNavigation":193,"spatialNavigation":193,"showsCaptureDate":193},{"label":195,"url":313,"license":197},"https:\u002F\u002Fwww.mapillary.com\u002Fapp\u002F?pKey=857575543768833",{"src":66,"alt":315,"credit":68,"license":69,"licenseUrl":70,"sourceUrl":147,"modifications":200,"objectPosition":316},"Traffic and two-storey shophouses along Sisavangvong Road","center 50%",[318],{"id":319,"kind":205,"presentation":206,"copy":320,"media":327},"luang-prabang-photo-set-3",{"en":321,"zh":324},{"title":322,"description":323,"contextLabel":211},"A working street and its façades","Traffic, roof edges, shutters, balconies and planting reveal an inhabited heritage street.",{"title":325,"description":326,"contextLabel":215},"工作中的街道与立面细节","车辆、屋檐、百叶窗、阳台与植物呈现仍在生活的遗产街道。",[328,337],{"id":329,"role":219,"src":66,"capturedOn":330,"locationMatch":221,"reviewedAt":124,"credit":68,"license":69,"licenseUrl":70,"sourceUrl":147,"modifications":200,"copy":331},"street-wide-still","2018-08-16",{"en":332,"zh":334},{"alt":315,"caption":333,"locationNote":225,"caveat":226},"Traffic and two-storey shophouses along Sisavangvong Road. Photographed 2018-08-16.",{"alt":335,"caption":336,"locationNote":230,"caveat":231,"modifications":26},"西萨旺冯路的生活街景","车辆、街屋与沿街活动共同构成日常尺度，摄于 2018-08-16。",{"id":338,"role":234,"src":339,"capturedOn":340,"locationMatch":221,"reviewedAt":124,"credit":47,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceUrl":150,"modifications":200,"copy":341},"street-detail-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fluang-prabang-peninsula\u002Fstreet-detail.webp","2019-12-13",{"en":342,"zh":345},{"alt":343,"caption":344,"locationNote":225,"caveat":226},"Shuttered colonial-era façades and planted verandas on Sisavangvong Road","Shuttered colonial-era façades and planted verandas on Sisavangvong Road. Photographed 2019-12-13.",{"alt":346,"caption":347,"locationNote":230,"caveat":231,"modifications":26},"西萨旺冯路立面细节","百叶窗、阳台和盆栽补充建筑近景，摄于 2019-12-13。",{"chapterId":81,"visualMode":172,"transitionFromPrevious":245,"observation":349,"routeExplorationCopy":350,"references":354,"position":358,"editorialPhoto":366,"explorations":368},"The nearby riverside-street sequence cannot establish temple opening, worship or interior access.",{"en":351,"zh":352},{"note":349},{"note":353},"附近河岸街道短序列不能证明寺院开放、礼拜或内部通行。",[355],{"provider":181,"sceneId":356,"sequenceId":357,"position":358,"distanceMeters":361,"capturedAt":362,"projection":189,"match":190,"movementCapability":191,"capabilities":363,"attribution":364,"reviewedAt":124},"1345159684330646","EsTuMIVYxUi34SrQv0pegF",{"lat":359,"lng":360},19.897483125359,102.14221293631,73,"2026-04-29T03:34:37.044Z",{"lookAround":165,"sequenceNavigation":193,"spatialNavigation":193,"showsCaptureDate":193},{"label":262,"url":365,"license":197},"https:\u002F\u002Fwww.mapillary.com\u002Fapp\u002F?pKey=1345159684330646",{"src":88,"alt":367,"credit":68,"license":69,"licenseUrl":70,"sourceUrl":153,"modifications":200,"objectPosition":316},"Stupas, chapels and the sim at Wat Xieng Thong after rain",[369],{"id":370,"kind":205,"presentation":206,"copy":371,"media":378},"luang-prabang-photo-set-4",{"en":372,"zh":375},{"title":373,"description":374,"contextLabel":211},"Wat Xieng Thong in rain and sun","Two independent visits reveal different paths, light and weather inside the compound.",{"title":376,"description":377,"contextLabel":215},"雨晴之间的香通寺院落","两次独立到访呈现院落中不同路径、光线与天气。",[379,387],{"id":380,"role":219,"src":88,"capturedOn":236,"locationMatch":221,"reviewedAt":124,"credit":68,"license":69,"licenseUrl":70,"sourceUrl":153,"modifications":200,"copy":381},"wat-wide-still",{"en":382,"zh":384},{"alt":367,"caption":383,"locationNote":225,"caveat":226},"Stupas, chapels and the sim at Wat Xieng Thong after rain. Photographed 2018-08-17.",{"alt":385,"caption":386,"locationNote":230,"caveat":231,"modifications":26},"雨后的香通寺建筑群","佛塔、小殿与主殿呈现院内空间层次，摄于 2018-08-17。",{"id":388,"role":234,"src":389,"capturedOn":390,"locationMatch":221,"reviewedAt":124,"credit":391,"license":69,"licenseUrl":70,"sourceUrl":156,"modifications":200,"copy":392},"wat-detail-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fluang-prabang-peninsula\u002Fwat-detail.webp","2007-01-20","Gerd Eichmann",{"en":393,"zh":396},{"alt":394,"caption":395,"locationNote":225,"caveat":226},"Wat Xieng Thong temple buildings and courtyard beneath palms","Wat Xieng Thong temple buildings and courtyard beneath palms. Photographed 2007-01-20.",{"alt":397,"caption":398,"locationNote":230,"caveat":231,"modifications":26},"阳光下的香通寺院落","低垂屋顶、佛塔与棕榈位于宽阔院落中，摄于 2007-01-20。",{"chapterId":100,"visualMode":172,"transitionFromPrevious":245,"observation":400,"routeExplorationCopy":401,"references":405,"position":408,"editorialPhoto":416,"explorations":418},"The short land-based sequence cannot establish river level, bank access or boat safety.",{"en":402,"zh":403},{"note":400},{"note":404},"陆地短序列不能证明水位、河岸开放或船只安全。",[406],{"provider":181,"sceneId":407,"sequenceId":357,"position":408,"distanceMeters":411,"capturedAt":412,"projection":189,"match":190,"movementCapability":191,"capabilities":413,"attribution":414,"reviewedAt":124},"2032215710663780",{"lat":409,"lng":410},19.89817814147,102.14404631857,24,"2026-04-29T03:34:01.041Z",{"lookAround":165,"sequenceNavigation":193,"spatialNavigation":193,"showsCaptureDate":193},{"label":262,"url":415,"license":197},"https:\u002F\u002Fwww.mapillary.com\u002Fapp\u002F?pKey=2032215710663780",{"src":107,"alt":417,"credit":109,"license":69,"licenseUrl":70,"sourceUrl":159,"modifications":200,"objectPosition":316},"A pirogue crossing from the Nam Khan toward the Mekong at Luang Prabang",[419],{"id":420,"kind":205,"presentation":206,"copy":421,"media":428},"luang-prabang-photo-set-5",{"en":422,"zh":425},{"title":423,"description":424,"contextLabel":211},"The confluence and the inhabited riverbank","A moving pirogue and an illuminated bank show two relationships between town and water.",{"title":426,"description":427,"contextLabel":215},"两河交汇与有人生活的岸线","行进中的独木舟与亮灯的河岸呈现城镇与水的两种关系。",[429,438],{"id":430,"role":219,"src":107,"capturedOn":431,"locationMatch":221,"reviewedAt":124,"credit":109,"license":69,"licenseUrl":70,"sourceUrl":159,"modifications":200,"copy":432},"river-wide-still","2023-09-14",{"en":433,"zh":435},{"alt":417,"caption":434,"locationNote":225,"caveat":226},"A pirogue crossing from the Nam Khan toward the Mekong at Luang Prabang. Photographed 2023-09-14.",{"alt":436,"caption":437,"locationNote":230,"caveat":231,"modifications":26},"南康河驶向湄公河的独木舟","河面、船只与山地共同交代两河交汇，摄于 2023-09-14。",{"id":439,"role":234,"src":440,"capturedOn":441,"locationMatch":221,"reviewedAt":124,"credit":109,"license":69,"licenseUrl":70,"sourceUrl":162,"modifications":200,"copy":442},"river-sunset-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fluang-prabang-peninsula\u002Friver-sunset.webp","2023-09-17",{"en":443,"zh":446},{"alt":444,"caption":445,"locationNote":225,"caveat":226},"Buildings glowing along the Nam Khan bank below a stormy sunset","Buildings glowing along the Nam Khan bank below a stormy sunset. Photographed 2023-09-17.",{"alt":447,"caption":448,"locationNote":230,"caveat":231,"modifications":26},"暴雨云下的南康河岸","傍晚亮灯的建筑与河面呈现有人生活的岸线，摄于 2023-09-17。",1791904144477]