[{"data":1,"prerenderedAt":835},["ShallowReactive",2],{"story-context:zh:dublin-hapenny-bridge-price-in-a-name":3},{"journey":4,"immersiveManifest":259},{"slug":5,"locale":6,"title":7,"dek":8,"seoTitle":9,"seoDescription":10,"chapters":11,"sources":113},"dublin-old-town","zh","都柏林：机构、故事与一次跨河","通过三一学院、城堡、两座座堂与半便士桥认识都柏林，并探索四处可选城市发现。","都柏林老城视觉旅程 · WalkThere","探索都柏林三一学院、城堡、两座座堂与半便士桥，通过五章历史、独立照片和室外谷歌局部实景阅读城市。",[12,36,56,73,92],{"id":13,"eyebrow":14,"title":15,"labSummary":16,"narrative":17,"travelNote":18,"coordinates":19,"elevationMeters":19,"facts":20,"art":28},"trinity","第1章","三一学院：城市中的学习机构","比较独立拍摄的照片与室外谷歌局部实景。","从三一学院开始认识都柏林，不妨先把一所机构的年龄与眼前建筑的年龄分开。学院官方历史记载，一五九二年的皇家特许状确立了学院，市政机构提供的校址原本属于诸圣修道院。于是，同一个地点既有较早的宗教历史，又有大学成立之后的制度历史。看到庄重的立面时，可以先想想：我们认出的究竟是一种建筑形式，还是一所学校长期积累的公共形象？创立年份并不能替每一面墙、每一扇窗标注年代。\n\n把宽景与较近的独立照片放在一起，观察围合与开放之间的关系。哪些边缘让空间像一处院落，哪些方向又把建筑交给街道上的目光？试着沿着开口的节奏观看，再比较墙面与天空所占的比例，入口如何把注意力集中在一个位置。这里的照片与谷歌局部实景分别拍摄，不必把它们拼成一次连续进入校园的经历。观看可以从构图开始，再由资料补充那些单凭外观无法判断的背景。\n\n学院历史还记载，一六八九年学校曾被关闭，建筑改作詹姆斯党军营。这段经历提醒我们，学习场所并不处于政治冲突之外，安静的校园形象也不是它唯一的面貌。带着这个问题转向下一章都柏林城堡：机构如何借助建筑表达权力，又如何在用途改变后留下旧有框架？可选的莫莉·马龙发现则把尺度转向街头人物与城市记忆。若想进入图书馆或参加学院导览，可以通过官方访客网站另外安排，把室外观看与具体参观项目各自规划。","局部实景各有拍摄日期，场所之间采用编辑转场。",null,[21,25],{"label":22,"value":23,"sourceId":24},"一五九二年皇家特许状","市政机构提供原诸圣修道院校址。","trinity-history",{"label":26,"value":27,"sourceId":24},"一六八九年关闭","学院建筑曾改为詹姆斯党军营。",{"src":29,"alt":30,"credit":31,"license":32,"licenseUrl":33,"sourceId":34,"modifications":35},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fdublin-old-town\u002Ftrinity-panorama.webp","晴天下三一学院议会广场全景，剧场、礼拜堂与摄政楼环绕庭院","Mindriot","CC BY-SA 3.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F3.0\u002F","photo-trinity-wide","缩放并转换为 WebP",{"id":37,"eyebrow":38,"title":39,"labSummary":16,"narrative":40,"travelNote":18,"coordinates":19,"elevationMeters":19,"facts":41,"art":49},"castle","第2章","都柏林城堡：权力的不同形态","都柏林城堡最值得问的问题，未必是它看起来是否像一座城堡，而是不同部分分别表达了哪个时代的权力。公共工程局的官方历史说明，这里从一二〇四年至一九二二年是英格兰、后来英国在爱尔兰统治的行政中心；较早的维京聚落也曾占据这片高地。因此，城堡这个名称包含的是一个不断变化的政务场所，不能简单理解成同一年完成、此后毫无变化的一栋建筑。\n\n先从空间的朝向读起。院落可以沿着边缘组织活动，面向外部的立面则把机构形象交给来访者。比较独立视角里这些不同的效果：是开阔空间让建筑显得庄重，还是连续立面使一个范围成为整体？观察材料、色面与开口如何共同塑造印象，再用历史资料区分阶段，而不是只凭石墙的颜色判断年代。所谓古老，在这里需要被拆成多次修建、使用和重新解释的过程。\n\n从中世纪行政延续到一九二二年的权力转移，是本章最重要的时间张力。一个具有仪式感的场所能够在国家制度改变后继续存在，建筑形象和它所服务的政权并不总是一同结束。可以分别把这里想成工作场所、统治象征和历史参观地点，思考三种阅读如何重叠。可选发现切斯特·比蒂把话题引向收藏与跨文化物件，主线则转向基督教会座堂的宗教制度。场所之间采用编辑转场；城堡内的导览、展室与具体参观方式，应以官方访客资料另行安排。",[42,46],{"label":43,"value":44,"sourceId":45},"一二〇四至一九二二年","这里是英格兰、后来英国在爱尔兰的统治中心。","castle-history",{"label":47,"value":48,"sourceId":45},"更早的维京聚落","城堡所在高地此前已有维京聚落。",{"src":50,"alt":51,"credit":52,"license":53,"licenseUrl":54,"sourceId":55,"modifications":35},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fdublin-old-town\u002Fcastle-wide.webp","贝德福德塔位于左侧的都柏林城堡庭院","Zairon","CC BY 4.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby\u002F4.0","photo-castle-wide",{"id":57,"eyebrow":58,"title":59,"labSummary":16,"narrative":60,"travelNote":18,"coordinates":19,"elevationMeters":19,"facts":61,"art":69},"christ-church","第3章","基督教会座堂：宗教与城市生活","基督教会座堂带来另一种延续：机构可以长期存在，建筑却经历反复改变。座堂官方历史把其起源放在约一〇三〇年，并介绍后来在盎格鲁—诺曼支持下发展石造建筑的过程。这是不同的历史阶段，并不是对一座始终未变的建筑争论两个建成年份。理解这个差别，再看外观时，就不必把所有细节都塞进一个笼统的中世纪标签里。\n\n先观察体量如何被划分。较大的建筑轮廓，通过开口、转折和重复的构件，变成可以逐段阅读的结构。目光先沿着天空下的边缘移动，再回到人接近墙面时的尺度。宽景告诉我们建筑怎样占据空间，较近视角则可能帮助比较细部的间距；它们回答不同问题，不需要互相替代。也可以比较实景里建筑与街道之间留出的距离，想想一座宗教建筑怎样同时成为日常城市的邻居。\n\n官方历史对地下室的记载尤其有趣：十六至十七世纪，这里曾容纳交易和商业活动，一封一六三三年的信还描述其中的饮酒场所。这使神圣空间与城市生活之间的界线变得不那么整齐。宗教机构的建筑也可能被日常经济占用和重新解释，远比一张安静的明信片复杂。可选的伍德码头发现继续补充考古与市政层面，下一主章则通过圣帕特里克座堂，讨论同时担任教会职务的作家。外部谷歌局部实景与独立照片各有拍摄日期，地下室、导览及礼拜活动应参照当下官方安排单独规划。",[62,66],{"label":63,"value":64,"sourceId":65},"约一〇三〇年起源","官方历史区分早期创立与后来的石造建筑。","christ-history",{"label":67,"value":68,"sourceId":65},"地下室的商业用途","官方历史记录交易及饮酒场所曾使用地下室。",{"src":70,"alt":71,"credit":52,"license":53,"licenseUrl":54,"sourceId":72,"modifications":35},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fdublin-old-town\u002Fchrist-church-wide.webp","基督教会座堂的山墙立面与尖拱窗","photo-christ-church-wide",{"id":74,"eyebrow":75,"title":76,"labSummary":16,"narrative":77,"travelNote":18,"coordinates":19,"elevationMeters":19,"facts":78,"art":86},"st-patricks","第4章","圣帕特里克座堂：斯威夫特与公共责任","圣帕特里克座堂把一个具体的作家带进都柏林的机构历史。座堂官方介绍指出，《格列佛游记》的作者乔纳森·斯威夫特从一七一三年起担任这里的座堂主任，直至一七四五年去世。文学作者与教会职务不是两个人的标签，而是在同一生涯中并存的身份。面对这座建筑时，不妨想想，写作、制度责任与城市社会的问题如何在一个人的生活中相遇。\n\n观看可以先从轮廓开始，再回到重复的建筑构件。竖向强调与较长的主体之间怎样取得平衡？一个独立拍摄的视角，给建筑留下了多少被完整看见的空间？较近的照片把注意力集中于局部，较远的照片又可能让人理解它与周围环境的距离。不要急于把它们排成一次从基督教会座堂走来的路线；这种比较本身已经能够揭示，观看距离如何改变我们对庄重、尺度和节奏的感受。\n\n同一份官方介绍还说明，斯威夫特通过遗嘱留下资金，为精神疾病患者建立医院。他的遗产由此超出书籍与教会纪念，延伸到具体的照护机构。这个事实改变了面对纪念场所时的问题：谁被记住，哪些实际制度继续运作，又有哪些重要部分根本无法从街道上直接看见？与其只寻找著名人物的痕迹，不如同时思考文字、公共责任和城市生活的联系。下一章把目光转回半便士桥的日常通行，圣殿酒吧区则作为可选比较。座堂仍有宗教用途，若要入内，可通过官方访客页面另外查看礼拜与参观安排。",[79,83],{"label":80,"value":81,"sourceId":82},"斯威夫特任职一七一三至一七四五年","《格列佛游记》作者曾担任座堂主任。","patrick-swift",{"label":84,"value":85,"sourceId":82},"遗产支持医院","斯威夫特留下资金建立精神疾病患者医院。",{"src":87,"alt":88,"credit":89,"license":32,"licenseUrl":90,"sourceId":91,"modifications":35},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fdublin-old-town\u002Fst-patricks-wide.webp","公园草坪后方的圣帕特里克大教堂与尖塔","Diliff","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F3.0","photo-st-patricks-wide",{"id":93,"eyebrow":94,"title":95,"labSummary":16,"narrative":96,"travelNote":18,"coordinates":19,"elevationMeters":19,"facts":97,"art":106},"ha-penny","第5章","半便士桥：跨河的价格与记忆","在利菲河边结束，把注意力交给一座名字仍保存收费记忆的小桥。爱尔兰中央银行在纪念币介绍中说明，半便士桥于一八一六年五月开放，并把它的制造与英格兰什罗普郡的科尔布鲁克代尔铁厂联系起来。爱尔兰旅游机构的官方访客介绍则解释，半便士的过桥费形成了广为人知的昵称，收费延续到一九一九年。看似轻巧的城市符号，因此同时包含制造、交通以及跨越河流所需支付费用的社会历史。\n\n先看桥梁跨越的方向，再比较河岸沿水平方向展开的线条。一个狭窄的行人通道，怎样在宽阔的河流空间里成为清楚的连接？当影像包含桥身时，可以观察重复构件如何让结构保持整体感，又怎样让周围环境从间隙中显露出来。水面反光、水位和行人的数量属于各自拍摄时刻，不能被当作这个地点永远不变的属性。照片与室外谷歌局部实景可以相互比较，却不需要被拼成一段已经完整记录的过桥过程。\n\n回想开头的三一学院，再依次想到城堡与两座座堂：学习、行政、宗教和公共责任，曾通过不同机构进入城市空间。到了这里，主题变成一件尺度更小、却被世代重复的事情——从一岸抵达另一岸。收费停止之后，名称仍保留着旧制度的痕迹，普通话语也可以成为历史档案。结束前可以再问一次，什么样的日常设施会变成一座城市的象征？为什么一个沿用的昵称，有时比宏大的纪念文字更容易把社会记忆带进今天的生活？",[98,102],{"label":99,"value":100,"sourceId":101},"一八一六年五月开放","中央银行介绍将制造与科尔布鲁克代尔铁厂联系起来。","bridge-history",{"label":103,"value":104,"sourceId":105},"收费至一九一九年","半便士过桥费形成了广为人知的昵称。","bridge-toll",{"src":107,"alt":108,"credit":109,"license":110,"licenseUrl":111,"sourceId":112,"modifications":35},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fdublin-old-town\u002Fha-penny-wide.webp","阴天下横跨利菲河的半便士桥","Gunnar Klack","CC BY-SA 4.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F4.0","photo-ha-penny-wide",[114,119,123,126,130,134,138,143,147,151,156,160,164,168,173,177,181,184,189,194,197,201,205,208,212,216,219,223,227,230,234,239,244,249,254],{"id":24,"title":115,"publisher":116,"url":117,"accessedOn":118},"History of Trinity","Trinity College Dublin","https:\u002F\u002Fwww.tcd.ie\u002Fabout\u002Fhistory\u002Findex.php","2026-11-01",{"id":45,"title":120,"publisher":121,"url":122,"accessedOn":118},"History","Office of Public Works · Dublin Castle","https:\u002F\u002Fwww.dublincastle.ie\u002Fhistory\u002F",{"id":65,"title":120,"publisher":124,"url":125,"accessedOn":118},"Christ Church Cathedral","https:\u002F\u002Fchristchurchcathedral.ie\u002Fabout\u002Fhistory\u002F",{"id":82,"title":127,"publisher":128,"url":129,"accessedOn":118},"Jonathan Swift, Dean 1713–1745","Saint Patrick’s Cathedral","https:\u002F\u002Fwww.stpatrickscathedral.ie\u002Fjonathan-swift-dean-1713-1745\u002F",{"id":101,"title":131,"publisher":132,"url":133,"accessedOn":118},"Ha’penny Bridge commemorative coin","Central Bank of Ireland","https:\u002F\u002Fwww.centralbank.ie\u002Fnews\u002Farticle\u002Fha-penny-bridge-coin-5October2017",{"id":105,"title":135,"publisher":136,"url":137,"accessedOn":118},"Ha’penny Bridge","Fáilte Ireland · Visit Dublin","https:\u002F\u002Fwww.visitdublin.com\u002Fha-penny-bridge",{"id":139,"title":140,"publisher":141,"url":142,"accessedOn":118},"molly","Report on Molly Malone Statue","Dublin City Council","https:\u002F\u002Fdublin.moderngov.co.uk\u002Fdocuments\u002Fs9468\u002F3.%20Report%20on%20Molly%20Malone%20Statue.pdf",{"id":144,"title":145,"publisher":145,"url":146,"accessedOn":118},"chester","Chester Beatty","https:\u002F\u002Fwww.chesterbeatty.ie\u002F",{"id":148,"title":149,"publisher":141,"url":150,"accessedOn":118},"wood","Art in Parks, Civic Offices","https:\u002F\u002Fwww.dublincity.ie\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2026-02\u002Fart-in-parks-2nd-edition-2025.pdf",{"id":152,"title":153,"publisher":154,"url":155,"accessedOn":118},"trinity-visit","Plan a Trinity visit","Trinity Visitors","https:\u002F\u002Fwww.visittrinity.ie\u002F",{"id":157,"title":158,"publisher":121,"url":159,"accessedOn":118},"castle-visit","Visitor FAQ","https:\u002F\u002Fdublincastle.ie\u002Ffaq-2\u002F",{"id":161,"title":162,"publisher":124,"url":163,"accessedOn":118},"christ-visit","Visiting","https:\u002F\u002Fchristchurchcathedral.ie\u002Fvisiting\u002F",{"id":165,"title":166,"publisher":128,"url":167,"accessedOn":118},"patrick-visit","Visit","https:\u002F\u002Fwww.stpatrickscathedral.ie\u002Fvisit\u002F",{"id":169,"title":170,"publisher":171,"url":172,"accessedOn":118},"temple","Temple Bar district","Dublin City Council Film Office","https:\u002F\u002Fwww.dublincityfilmoffice.ie\u002Ffilming-location\u002Ftemple-bar-district-ceantar-barra-an-teampaill\u002F",{"id":174,"title":175,"publisher":145,"url":176,"accessedOn":118},"chester-visit","Visit Chester Beatty","https:\u002F\u002Fchesterbeatty.ie\u002Fvisit\u002Fshop\u002F",{"id":178,"title":179,"publisher":141,"url":180,"accessedOn":118},"wood-wall","Wood Quay Venue","https:\u002F\u002Fwww.dublincity.ie\u002Fbusiness-and-events\u002Fhire-venue-or-park-event\u002Fwood-quay-venue",{"id":34,"title":182,"publisher":31,"url":183,"accessedOn":118},"Trinity College Dublin, Parliament Square.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Trinity_College_Dublin,_Parliament_Square.jpg",{"id":185,"title":186,"publisher":187,"url":188,"accessedOn":118},"photo-trinity-detail","The famous facade of Trinity College, Dublin - geograph.org.uk - 1874425.jpg","Eric Jones","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:The_famous_facade_of_Trinity_College%2C_Dublin_-_geograph.org.uk_-_1874425.jpg",{"id":190,"title":191,"publisher":192,"url":193,"accessedOn":118},"photo-trinity-context","Trinity College, Dublin, main courtyard - geograph.org.uk - 2209051.jpg","Christopher Hilton","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Trinity_College%2C_Dublin%2C_main_courtyard_-_geograph.org.uk_-_2209051.jpg",{"id":55,"title":195,"publisher":52,"url":196,"accessedOn":118},"Dublin Dublin Castle Exterior Great Courtyard 1.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Dublin_Dublin_Castle_Exterior_Great_Courtyard_1.jpg",{"id":198,"title":199,"publisher":52,"url":200,"accessedOn":118},"photo-castle-detail","Dublin Dublin Castle Exterior Great Courtyard Bedford Tower 1.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Dublin_Dublin_Castle_Exterior_Great_Courtyard_Bedford_Tower_1.jpg",{"id":202,"title":203,"publisher":52,"url":204,"accessedOn":118},"photo-castle-context","Dublin Dublin Castle Exterior Great Courtyard 5.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Dublin_Dublin_Castle_Exterior_Great_Courtyard_5.jpg",{"id":72,"title":206,"publisher":52,"url":207,"accessedOn":118},"Dublin Christ Church Cathedral Exterior Facade 2.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Dublin_Christ_Church_Cathedral_Exterior_Facade_2.jpg",{"id":209,"title":210,"publisher":52,"url":211,"accessedOn":118},"photo-christ-church-detail","Dublin Christ Church Cathedral Exterior South Portal.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Dublin_Christ_Church_Cathedral_Exterior_South_Portal.jpg",{"id":213,"title":214,"publisher":52,"url":215,"accessedOn":118},"photo-christ-church-context","Dublin Christ Church Cathedral Exterior Choir 1.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Dublin_Christ_Church_Cathedral_Exterior_Choir_1.jpg",{"id":91,"title":217,"publisher":89,"url":218,"accessedOn":118},"St Patrick's Cathedral Exterior, Dublin, Ireland - Diliff.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:St_Patrick%27s_Cathedral_Exterior%2C_Dublin%2C_Ireland_-_Diliff.jpg",{"id":220,"title":221,"publisher":52,"url":222,"accessedOn":118},"photo-st-patricks-detail","Dublin St. Patrick's Cathedral Exterior Tower 2.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Dublin_St._Patrick%27s_Cathedral_Exterior_Tower_2.jpg",{"id":224,"title":225,"publisher":52,"url":226,"accessedOn":118},"photo-st-patricks-context","Dublin St. Patrick's Cathedral Exterior Choir 1.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Dublin_St._Patrick%27s_Cathedral_Exterior_Choir_1.jpg",{"id":112,"title":228,"publisher":109,"url":229,"accessedOn":118},"2002-05-Dublin-Ha-penny-Bridge-1.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:2002-05-Dublin-Ha-penny-Bridge-1.jpg",{"id":231,"title":232,"publisher":52,"url":233,"accessedOn":118},"photo-ha-penny-detail","Dublin Ha' Penny Bridge 1.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Dublin_Ha%27_Penny_Bridge_1.jpg",{"id":235,"title":236,"publisher":237,"url":238,"accessedOn":118},"photo-ha-penny-context","Ha' Penny Bridge over the river Lilley.jpg","Curtiscmb","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Ha%27_Penny_Bridge_over_the_river_Lilley.jpg",{"id":240,"title":241,"publisher":242,"url":243,"accessedOn":118},"photo-molly-malone-preview","Suffolk Street, Dublin - geograph.org.uk - 4793145.jpg","Ian S","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Suffolk_Street%2C_Dublin_-_geograph.org.uk_-_4793145.jpg",{"id":245,"title":246,"publisher":247,"url":248,"accessedOn":118},"photo-chester-beatty-preview","Exterior of the Chester Beatty, Dublin, Ireland.jpg","Derval O'Carroll","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Exterior_of_the_Chester_Beatty%2C_Dublin%2C_Ireland.jpg",{"id":250,"title":251,"publisher":252,"url":253,"accessedOn":118},"photo-wood-quay-preview","Dublin City Council HQ from north bank (across river).jpg","Adam Jones","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Dublin_City_Council_HQ_from_north_bank_%28across_river%29.jpg",{"id":255,"title":256,"publisher":257,"url":258,"accessedOn":118},"photo-temple-bar-preview","2008-05-23 The Temple Bar, Dublin, Ireland.jpg","Gordon Leggett","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:2008-05-23_The_Temple_Bar%2C_Dublin%2C_Ireland.jpg",{"destinationId":5,"journeyType":260,"continuousWalkReady":261,"transportAssisted":261,"routeSegments":262,"mapLegend":263,"chapters":266,"routeExplorations":683},"guided-visual-journey",false,[],{"en":264,"zh":265},"Five chapters and four discoveries. Dated local 360° fragments are independent of the chapter transitions and connections between sites.","五章与四处发现；注明日期的局部 360° 与章节转场、各地点之间的连接分开理解。",[267,383,460,533,607],{"chapterId":13,"visualMode":268,"transitionFromPrevious":269,"position":270,"references":273,"editorialPhoto":307,"observation":315,"routeExplorationCopy":316,"explorations":320},"editorial-photo","entry",{"lat":271,"lng":272},53.34440683236642,-6.259960616076405,[274],{"provider":275,"lookup":276,"position":270,"sequenceAnchors":280,"expectedImageDate":293,"initialPov":294,"projection":298,"match":299,"reviewedAt":118,"movementCapability":300,"capabilities":301,"attribution":303},"google",{"anchor":270,"auditSearchRadiusMeters":277,"runtimeSearchRadiusMeters":277,"runtimeMaxDistanceMeters":278,"source":279},30,8,"GOOGLE",[270,281,284,287,290],{"lat":282,"lng":283},53.344332458921954,-6.260101989773828,{"lat":285,"lng":286},53.344317007913475,-6.2602780945153,{"lat":288,"lng":289},53.34430989398702,-6.260421360128631,{"lat":291,"lng":292},53.34430266108909,-6.260573178830061,"2022-07",{"heading":295,"pitch":296,"zoom":297},90,5,0,"spherical","nearby","short-sequence",{"lookAround":302,"sequenceNavigation":302,"spatialNavigation":302,"showsCaptureDate":261},true,{"label":304,"url":305,"license":306},"Google Maps","https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=53.34440683236642,-6.259960616076405","Google Maps\u002FGoogle Earth Additional Terms of Service",{"file":182,"src":29,"credit":31,"license":32,"licenseUrl":33,"sourceUrl":183,"capturedOn":308,"alt":309,"zhAlt":30,"sourceId":34,"objectPosition":310,"modifications":311,"copy":312},"2013-06-09","Sunny panorama of Trinity College Parliament Square, with the theatre, chapel and Regent House around the courtyard","center 50%","Resized and converted to WebP for web display",{"zh":313},{"alt":30,"modifications":314},"缩放并转换为网页使用的 WebP","2022-07 · 5 connected local positions and return. College Green facing Trinity College’s western entrance across the street; trees and traffic partly interrupt the facade.",{"en":317,"zh":318},{"note":315},{"note":319},"2022-07 · 5 个相连局部位置与返回。从学院绿地街道看三一学院西入口，树木与车辆可能遮挡部分立面。",[321,331],{"id":322,"kind":323,"copy":324},"trinity-look-around","look-around",{"en":325,"zh":328},{"title":326,"description":315,"contextLabel":327},"Look around and compare local positions","Optional 360° · local positions",{"title":329,"description":319,"contextLabel":330},"转身环视，比较局部位置","可选 360° · 局部位置",{"id":332,"kind":333,"presentation":334,"copy":335,"media":344},"dublin-photo-set-1","photo-set","details",{"en":336,"zh":340},{"title":337,"description":338,"contextLabel":339},"Three photographs at different scales","Compare independently captured photographs and viewpoints, each with its own date.","3 credited photographs · switch left or right",{"title":341,"description":342,"contextLabel":343},"三张照片，不同观看尺度","比较独立拍摄的照片与机位，并留意各自的拍摄日期。","3 张署名照片 · 左右切换",[345,358,372],{"id":346,"src":29,"role":347,"capturedOn":308,"locationMatch":348,"reviewedAt":118,"credit":31,"license":32,"licenseUrl":33,"sourceUrl":183,"modifications":311,"copy":349},"trinity-wide-still","environment","contextual",{"en":350,"zh":354},{"alt":309,"caption":351,"locationNote":352,"caveat":353},"Sunny panorama of Trinity College Parliament Square, with the theatre, chapel and Regent House around the courtyard. Photographed 2013-06-09.","Independent viewpoint, not a successive walking frame or interactive camera position.","The photograph records its own date; current access and arrangements may differ.",{"alt":30,"caption":355,"locationNote":356,"caveat":357,"modifications":314},"晴天下三一学院议会广场全景，剧场、礼拜堂与摄政楼环绕庭院，摄于 2013-06-09。","独立照片机位，不是连续步行帧或互动相机位置。","照片保留各自日期；当前通行与布置可能不同。",{"id":359,"src":360,"role":361,"capturedOn":362,"locationMatch":348,"reviewedAt":118,"credit":187,"license":363,"licenseUrl":364,"sourceUrl":188,"modifications":311,"copy":365},"trinity-detail-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fdublin-old-town\u002Ftrinity-detail.webp","detail","2010-05-14","CC BY-SA 2.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F2.0",{"en":366,"zh":369},{"alt":367,"caption":368,"locationNote":352,"caveat":353},"Trinity College stone facade with columns and pedestrians on the pavement","Trinity College stone facade with columns and pedestrians on the pavement. Photographed 2010-05-14.",{"alt":370,"caption":371,"locationNote":356,"caveat":357,"modifications":314},"行人经过圣三一学院带立柱的石砌街道立面","行人经过圣三一学院带立柱的石砌街道立面，摄于 2010-05-14。",{"id":373,"src":374,"role":361,"capturedOn":375,"locationMatch":348,"reviewedAt":118,"credit":192,"license":363,"licenseUrl":364,"sourceUrl":193,"modifications":311,"copy":376},"trinity-context-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fdublin-old-town\u002Ftrinity-context.webp","2005-08-23",{"en":377,"zh":380},{"alt":378,"caption":379,"locationNote":352,"caveat":353},"Trinity College courtyard with classical buildings and visitors","Trinity College courtyard with classical buildings and visitors. Photographed 2005-08-23.",{"alt":381,"caption":382,"locationNote":356,"caveat":357,"modifications":314},"古典建筑与游客围绕的圣三一学院庭院","古典建筑与游客围绕的圣三一学院庭院，摄于 2005-08-23。",{"chapterId":37,"visualMode":268,"transitionFromPrevious":384,"position":385,"references":388,"editorialPhoto":410,"observation":416,"routeExplorationCopy":417,"explorations":421},"editorial-jump",{"lat":386,"lng":387},53.34272293466187,-6.266270650190063,[389],{"provider":275,"lookup":390,"position":385,"sequenceAnchors":391,"expectedImageDate":404,"initialPov":405,"projection":298,"match":299,"reviewedAt":118,"movementCapability":300,"capabilities":407,"attribution":408},{"anchor":385,"auditSearchRadiusMeters":277,"runtimeSearchRadiusMeters":277,"runtimeMaxDistanceMeters":278,"source":279},[385,392,395,398,401],{"lat":393,"lng":394},53.34264466214412,-6.266212591687073,{"lat":396,"lng":397},53.34255651953847,-6.2661520561967015,{"lat":399,"lng":400},53.34246524568973,-6.266096058693899,{"lat":402,"lng":403},53.34237067899353,-6.266047672456553,"2010-09",{"heading":406,"pitch":296,"zoom":297},110,{"lookAround":302,"sequenceNavigation":302,"spatialNavigation":302,"showsCaptureDate":261},{"label":304,"url":409,"license":306},"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=53.34272293466187,-6.266270650190063",{"file":195,"src":50,"credit":52,"license":53,"licenseUrl":54,"sourceUrl":196,"capturedOn":411,"alt":412,"zhAlt":51,"sourceId":55,"objectPosition":413,"modifications":311,"copy":414},"2022-05-28","Dublin Castle courtyard with Bedford Tower on the left","center 40%",{"zh":415},{"alt":51,"modifications":314},"2010-09 · 5 connected local positions and return. Historic exterior approach through Dublin Castle’s yard; parked vehicles belong to the 2010 capture. No state apartments.",{"en":418,"zh":419},{"note":416},{"note":420},"2010-09 · 5 个相连局部位置与返回。都柏林城堡庭院外部入口的历史影像，停放车辆属于2010年拍摄场景；不含国事厅内部。",[422,427],{"id":423,"kind":323,"copy":424},"castle-look-around",{"en":425,"zh":426},{"title":326,"description":416,"contextLabel":327},{"title":329,"description":420,"contextLabel":330},{"id":428,"kind":333,"presentation":334,"copy":429,"media":432},"dublin-photo-set-2",{"en":430,"zh":431},{"title":337,"description":338,"contextLabel":339},{"title":341,"description":342,"contextLabel":343},[433,440,450],{"id":434,"src":50,"role":347,"capturedOn":411,"locationMatch":348,"reviewedAt":118,"credit":52,"license":53,"licenseUrl":54,"sourceUrl":196,"modifications":311,"copy":435},"castle-wide-still",{"en":436,"zh":438},{"alt":412,"caption":437,"locationNote":352,"caveat":353},"Dublin Castle courtyard with Bedford Tower on the left. Photographed 2022-05-28.",{"alt":51,"caption":439,"locationNote":356,"caveat":357,"modifications":314},"贝德福德塔位于左侧的都柏林城堡庭院，摄于 2022-05-28。",{"id":441,"src":442,"role":361,"capturedOn":411,"locationMatch":348,"reviewedAt":118,"credit":52,"license":53,"licenseUrl":54,"sourceUrl":200,"modifications":311,"copy":443},"castle-detail-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fdublin-old-town\u002Fcastle-detail.webp",{"en":444,"zh":447},{"alt":445,"caption":446,"locationNote":352,"caveat":353},"Bedford Tower clock and cupola above the castle courtyard","Bedford Tower clock and cupola above the castle courtyard. Photographed 2022-05-28.",{"alt":448,"caption":449,"locationNote":356,"caveat":357,"modifications":314},"城堡庭院上方贝德福德塔的时钟与圆顶","城堡庭院上方贝德福德塔的时钟与圆顶，摄于 2022-05-28。",{"id":451,"src":452,"role":361,"capturedOn":411,"locationMatch":348,"reviewedAt":118,"credit":52,"license":53,"licenseUrl":54,"sourceUrl":204,"modifications":311,"copy":453},"castle-context-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fdublin-old-town\u002Fcastle-context.webp",{"en":454,"zh":457},{"alt":455,"caption":456,"locationNote":352,"caveat":353},"Cobblestone courtyard and red and stone facades at Dublin Castle","Cobblestone courtyard and red and stone facades at Dublin Castle. Photographed 2022-05-28.",{"alt":458,"caption":459,"locationNote":356,"caveat":357,"modifications":314},"都柏林城堡的石板庭院及红色与石砌立面","都柏林城堡的石板庭院及红色与石砌立面，摄于 2022-05-28。",{"chapterId":57,"visualMode":268,"transitionFromPrevious":384,"position":461,"references":464,"editorialPhoto":485,"observation":489,"routeExplorationCopy":490,"explorations":494},{"lat":462,"lng":463},53.34309675937521,-6.270904884993944,[465],{"provider":275,"lookup":466,"position":461,"sequenceAnchors":467,"expectedImageDate":480,"initialPov":481,"projection":298,"match":299,"reviewedAt":118,"movementCapability":300,"capabilities":482,"attribution":483},{"anchor":461,"auditSearchRadiusMeters":277,"runtimeSearchRadiusMeters":277,"runtimeMaxDistanceMeters":278,"source":279},[461,468,471,474,477],{"lat":469,"lng":470},53.34307180124112,-6.271044611104839,{"lat":472,"lng":473},53.34304879480374,-6.2711912210982526,{"lat":475,"lng":476},53.34303023144662,-6.271338207114754,{"lat":478,"lng":479},53.34301503590405,-6.271491865754408,"2024-10",{"heading":297,"pitch":296,"zoom":297},{"lookAround":302,"sequenceNavigation":302,"spatialNavigation":302,"showsCaptureDate":261},{"label":304,"url":484,"license":306},"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=53.34309675937521,-6.270904884993944",{"file":206,"src":70,"credit":52,"license":53,"licenseUrl":54,"sourceUrl":207,"capturedOn":411,"alt":486,"zhAlt":71,"sourceId":72,"objectPosition":413,"modifications":311,"copy":487},"Christ Church Cathedral gabled facade and pointed windows",{"zh":488},{"alt":71,"modifications":314},"2024-10 · 5 connected local positions and return. Christ Church Cathedral exterior from Christchurch Place, with railings and trees in the foreground. No cathedral interior.",{"en":491,"zh":492},{"note":489},{"note":493},"2024-10 · 5 个相连局部位置与返回。从基督教堂广场街道看基督教会座堂外观，前景有围栏与树木，不含室内。",[495,500],{"id":496,"kind":323,"copy":497},"christ-church-look-around",{"en":498,"zh":499},{"title":326,"description":489,"contextLabel":327},{"title":329,"description":493,"contextLabel":330},{"id":501,"kind":333,"presentation":334,"copy":502,"media":505},"dublin-photo-set-3",{"en":503,"zh":504},{"title":337,"description":338,"contextLabel":339},{"title":341,"description":342,"contextLabel":343},[506,513,523],{"id":507,"src":70,"role":347,"capturedOn":411,"locationMatch":348,"reviewedAt":118,"credit":52,"license":53,"licenseUrl":54,"sourceUrl":207,"modifications":311,"copy":508},"christ-church-wide-still",{"en":509,"zh":511},{"alt":486,"caption":510,"locationNote":352,"caveat":353},"Christ Church Cathedral gabled facade and pointed windows. Photographed 2022-05-28.",{"alt":71,"caption":512,"locationNote":356,"caveat":357,"modifications":314},"基督教会座堂的山墙立面与尖拱窗，摄于 2022-05-28。",{"id":514,"src":515,"role":361,"capturedOn":411,"locationMatch":348,"reviewedAt":118,"credit":52,"license":53,"licenseUrl":54,"sourceUrl":211,"modifications":311,"copy":516},"christ-church-detail-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fdublin-old-town\u002Fchrist-church-detail.webp",{"en":517,"zh":520},{"alt":518,"caption":519,"locationNote":352,"caveat":353},"Carved stone arch around the south portal of Christ Church Cathedral","Carved stone arch around the south portal of Christ Church Cathedral. Photographed 2022-05-28.",{"alt":521,"caption":522,"locationNote":356,"caveat":357,"modifications":314},"基督教会座堂南门周围的雕刻石拱","基督教会座堂南门周围的雕刻石拱，摄于 2022-05-28。",{"id":524,"src":525,"role":361,"capturedOn":411,"locationMatch":348,"reviewedAt":118,"credit":52,"license":53,"licenseUrl":54,"sourceUrl":215,"modifications":311,"copy":526},"christ-church-context-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fdublin-old-town\u002Fchrist-church-context.webp",{"en":527,"zh":530},{"alt":528,"caption":529,"locationNote":352,"caveat":353},"Christ Church Cathedral tower and choir beyond the lawn","Christ Church Cathedral tower and choir beyond the lawn. Photographed 2022-05-28.",{"alt":531,"caption":532,"locationNote":356,"caveat":357,"modifications":314},"草坪后方基督教会座堂的塔楼与唱诗班席外墙","草坪后方基督教会座堂的塔楼与唱诗班席外墙，摄于 2022-05-28。",{"chapterId":74,"visualMode":268,"transitionFromPrevious":384,"position":534,"references":537,"editorialPhoto":558,"observation":563,"routeExplorationCopy":564,"explorations":568},{"lat":535,"lng":536},53.339685848673724,-6.272427369357481,[538],{"provider":275,"lookup":539,"position":534,"sequenceAnchors":540,"expectedImageDate":553,"initialPov":554,"projection":298,"match":299,"reviewedAt":118,"movementCapability":300,"capabilities":555,"attribution":556},{"anchor":534,"auditSearchRadiusMeters":277,"runtimeSearchRadiusMeters":277,"runtimeMaxDistanceMeters":278,"source":279},[534,541,544,547,550],{"lat":542,"lng":543},53.33976843230497,-6.272390869166557,{"lat":545,"lng":546},53.3398513416294,-6.272346613744959,{"lat":548,"lng":549},53.339935616924585,-6.2723031005718015,{"lat":551,"lng":552},53.340021584337315,-6.272265123814628,"2022-06",{"heading":295,"pitch":296,"zoom":297},{"lookAround":302,"sequenceNavigation":302,"spatialNavigation":302,"showsCaptureDate":261},{"label":304,"url":557,"license":306},"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=53.339685848673724,-6.272427369357481",{"file":217,"src":87,"credit":89,"license":32,"licenseUrl":90,"sourceUrl":218,"capturedOn":559,"alt":560,"zhAlt":88,"sourceId":91,"objectPosition":413,"modifications":311,"copy":561},"2015-07-22","St Patrick’s Cathedral and spire beyond the park lawns",{"zh":562},{"alt":88,"modifications":314},"2022-06 · 5 connected local positions and return. St Patrick’s Cathedral exterior across Patrick Street; street traffic can cross the foreground.",{"en":565,"zh":566},{"note":563},{"note":567},"2022-06 · 5 个相连局部位置与返回。隔帕特里克街看圣帕特里克大教堂外部，前景可能有道路车辆。",[569,574],{"id":570,"kind":323,"copy":571},"st-patricks-look-around",{"en":572,"zh":573},{"title":326,"description":563,"contextLabel":327},{"title":329,"description":567,"contextLabel":330},{"id":575,"kind":333,"presentation":334,"copy":576,"media":579},"dublin-photo-set-4",{"en":577,"zh":578},{"title":337,"description":338,"contextLabel":339},{"title":341,"description":342,"contextLabel":343},[580,587,597],{"id":581,"src":87,"role":347,"capturedOn":559,"locationMatch":348,"reviewedAt":118,"credit":89,"license":32,"licenseUrl":90,"sourceUrl":218,"modifications":311,"copy":582},"st-patricks-wide-still",{"en":583,"zh":585},{"alt":560,"caption":584,"locationNote":352,"caveat":353},"St Patrick’s Cathedral and spire beyond the park lawns. Photographed 2015-07-22.",{"alt":88,"caption":586,"locationNote":356,"caveat":357,"modifications":314},"公园草坪后方的圣帕特里克大教堂与尖塔，摄于 2015-07-22。",{"id":588,"src":589,"role":361,"capturedOn":411,"locationMatch":348,"reviewedAt":118,"credit":52,"license":53,"licenseUrl":54,"sourceUrl":222,"modifications":311,"copy":590},"st-patricks-detail-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fdublin-old-town\u002Fst-patricks-detail.webp",{"en":591,"zh":594},{"alt":592,"caption":593,"locationNote":352,"caveat":353},"St Patrick’s Cathedral stone tower and spire against blue sky","St Patrick’s Cathedral stone tower and spire against blue sky. Photographed 2022-05-28.",{"alt":595,"caption":596,"locationNote":356,"caveat":357,"modifications":314},"蓝天下圣帕特里克大教堂的石塔与尖顶","蓝天下圣帕特里克大教堂的石塔与尖顶，摄于 2022-05-28。",{"id":598,"src":599,"role":361,"capturedOn":411,"locationMatch":348,"reviewedAt":118,"credit":52,"license":53,"licenseUrl":54,"sourceUrl":226,"modifications":311,"copy":600},"st-patricks-context-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fdublin-old-town\u002Fst-patricks-context.webp",{"en":601,"zh":604},{"alt":602,"caption":603,"locationNote":352,"caveat":353},"St Patrick’s Cathedral choir exterior beside a green lawn","St Patrick’s Cathedral choir exterior beside a green lawn. Photographed 2022-05-28.",{"alt":605,"caption":606,"locationNote":356,"caveat":357,"modifications":314},"绿草坪旁圣帕特里克大教堂的唱诗班席外墙","绿草坪旁圣帕特里克大教堂的唱诗班席外墙，摄于 2022-05-28。",{"chapterId":93,"visualMode":268,"transitionFromPrevious":384,"position":608,"references":611,"editorialPhoto":633,"observation":638,"routeExplorationCopy":639,"explorations":643},{"lat":609,"lng":610},53.346441837061946,-6.263169589410656,[612],{"provider":275,"lookup":613,"position":608,"sequenceAnchors":614,"expectedImageDate":627,"initialPov":628,"projection":298,"match":299,"reviewedAt":118,"movementCapability":300,"capabilities":630,"attribution":631},{"anchor":608,"auditSearchRadiusMeters":277,"runtimeSearchRadiusMeters":277,"runtimeMaxDistanceMeters":278,"source":279},[608,615,618,621,624],{"lat":616,"lng":617},53.34635800549462,-6.263110262545415,{"lat":619,"lng":620},53.34627446144168,-6.26306119182772,{"lat":622,"lng":623},53.34618281570896,-6.263005867139674,{"lat":625,"lng":626},53.345988770484965,-6.262884388256489,"2022-10",{"heading":629,"pitch":296,"zoom":297},335,{"lookAround":302,"sequenceNavigation":302,"spatialNavigation":302,"showsCaptureDate":261},{"label":304,"url":632,"license":306},"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=53.346441837061946,-6.263169589410656",{"file":228,"src":107,"credit":109,"license":110,"licenseUrl":111,"sourceUrl":229,"capturedOn":634,"alt":635,"zhAlt":108,"sourceId":112,"objectPosition":413,"modifications":311,"copy":636},"2002-05","Ha’penny Bridge spanning the River Liffey beneath an overcast sky",{"zh":637},{"alt":108,"modifications":314},"2022-10 · 5 connected local positions and return. A short historical segment at Ha’penny Bridge, with river and railings; not a continuous riverside walk.",{"en":640,"zh":641},{"note":638},{"note":642},"2022-10 · 5 个相连局部位置与返回。半便士桥附近的一小段历史影像，可观察河流与栏杆，不代表连续河岸步行覆盖。",[644,649],{"id":645,"kind":323,"copy":646},"ha-penny-look-around",{"en":647,"zh":648},{"title":326,"description":638,"contextLabel":327},{"title":329,"description":642,"contextLabel":330},{"id":650,"kind":333,"presentation":334,"copy":651,"media":654},"dublin-photo-set-5",{"en":652,"zh":653},{"title":337,"description":338,"contextLabel":339},{"title":341,"description":342,"contextLabel":343},[655,662,672],{"id":656,"src":107,"role":347,"capturedOn":634,"locationMatch":348,"reviewedAt":118,"credit":109,"license":110,"licenseUrl":111,"sourceUrl":229,"modifications":311,"copy":657},"ha-penny-wide-still",{"en":658,"zh":660},{"alt":635,"caption":659,"locationNote":352,"caveat":353},"Ha’penny Bridge spanning the River Liffey beneath an overcast sky. Photographed 2002-05.",{"alt":108,"caption":661,"locationNote":356,"caveat":357,"modifications":314},"阴天下横跨利菲河的半便士桥，摄于 2002-05。",{"id":663,"src":664,"role":361,"capturedOn":411,"locationMatch":348,"reviewedAt":118,"credit":52,"license":53,"licenseUrl":54,"sourceUrl":233,"modifications":311,"copy":665},"ha-penny-detail-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fdublin-old-town\u002Fha-penny-detail.webp",{"en":666,"zh":669},{"alt":667,"caption":668,"locationNote":352,"caveat":353},"White iron arch and railings of Ha’penny Bridge above the river","White iron arch and railings of Ha’penny Bridge above the river. Photographed 2022-05-28.",{"alt":670,"caption":671,"locationNote":356,"caveat":357,"modifications":314},"河面上半便士桥的白色铁拱与栏杆","河面上半便士桥的白色铁拱与栏杆，摄于 2022-05-28。",{"id":673,"src":674,"role":361,"capturedOn":675,"locationMatch":348,"reviewedAt":118,"credit":237,"license":110,"licenseUrl":111,"sourceUrl":238,"modifications":311,"copy":676},"ha-penny-context-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fdublin-old-town\u002Fha-penny-context.webp","2012-09-26",{"en":677,"zh":680},{"alt":678,"caption":679,"locationNote":352,"caveat":353},"Evening light on Ha’penny Bridge reflected in the River Liffey","Evening light on Ha’penny Bridge reflected in the River Liffey. Photographed 2012-09-26.",{"alt":681,"caption":682,"locationNote":356,"caveat":357,"modifications":314},"傍晚光线中的半便士桥倒映在利菲河上","傍晚光线中的半便士桥倒映在利菲河上，摄于 2012-09-26。",[684,715,757,798],{"id":685,"routeOrder":686,"routeRelation":687,"position":688,"references":691,"editorialPhoto":701,"copy":708},"molly-malone",0.5,"along-route",{"lat":689,"lng":690},53.343839300846604,-6.260959103516495,[692],{"provider":275,"lookup":693,"position":688,"sequenceAnchors":694,"expectedImageDate":293,"initialPov":695,"projection":298,"match":299,"reviewedAt":118,"movementCapability":697,"capabilities":698,"attribution":699},{"anchor":688,"auditSearchRadiusMeters":277,"runtimeSearchRadiusMeters":277,"runtimeMaxDistanceMeters":278,"source":279},[688],{"heading":696,"pitch":296,"zoom":297},180,"isolated-panorama",{"lookAround":302,"sequenceNavigation":261,"spatialNavigation":261,"showsCaptureDate":261},{"label":304,"url":700,"license":306},"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=53.343839300846604,-6.260959103516495",{"file":241,"src":702,"credit":242,"license":363,"licenseUrl":364,"sourceUrl":243,"capturedOn":703,"alt":704,"zhAlt":705,"sourceId":240,"objectPosition":413,"modifications":311,"copy":706},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fdublin-old-town\u002Fmolly-malone-preview.webp","2016-01-14","Pedestrians and shopfronts along Suffolk Street near the Molly Malone stop","莫莉·马龙站点附近萨福克街上的行人与店面",{"zh":707},{"alt":705,"modifications":314},{"en":709,"zh":712},{"title":710,"note":711},"Molly Malone on Suffolk Street","2022-07 · Single 360° viewpoint. One exterior viewpoint outside St Andrew’s Church near Molly Malone; crowds partly obscure the statue. No local walking sequence is claimed. Dublin City Council identifies Jeanne Rynhart as the sculptor and records the statue as a gift in 1988. The Suffolk Street context invites a comparison between a figure associated with street trading and the institutional scale of Trinity. Consider how a named character becomes a meeting point in the city, while keeping a sculpted representation distinct from proof of a historical biography.",{"title":713,"note":714},"萨福克街的莫莉·马龙","2022-07 · 单点 360° 环视。圣安德鲁教堂外莫莉·马龙雕像附近的一个室外观察点，雕像部分被人群遮挡；不代表连续步行覆盖。 都柏林市议会的报告指出，莫莉·马龙雕像由珍妮·赖恩哈特创作，并于一九八八年赠予城市。萨福克街的环境照片提供一种与三一学院不同的尺度：机构通过建筑形成公共形象，街头人物则通过一个名字、一件作品和市民反复相遇的位置进入记忆。可以先看人物题材与周围街道之间的关系，再思考为何一段被传唱的故事能够在城市中心获得固定位置。雕像是后来创作的公共艺术，不能单凭它确认歌词人物的真实生平。这里适合讨论故事如何成为城市符号，也适合比较游客的注意力与日常街道生活如何共享空间；独立的预览照片并不替代完整的街区观察。",{"id":716,"routeOrder":717,"routeRelation":687,"position":718,"references":721,"editorialPhoto":743,"copy":750},"chester-beatty",1.5,{"lat":719,"lng":720},53.34221394071932,-6.2668687010682795,[722],{"provider":275,"lookup":723,"position":718,"sequenceAnchors":724,"expectedImageDate":737,"initialPov":738,"projection":298,"match":299,"reviewedAt":118,"movementCapability":300,"capabilities":740,"attribution":741},{"anchor":718,"auditSearchRadiusMeters":277,"runtimeSearchRadiusMeters":277,"runtimeMaxDistanceMeters":278,"source":279},[718,725,728,731,734],{"lat":726,"lng":727},53.342224959180086,-6.266912198888419,{"lat":729,"lng":730},53.34222466327295,-6.266958679802679,{"lat":732,"lng":733},53.34222172988631,-6.267006593859259,{"lat":735,"lng":736},53.34221982660151,-6.267053778841177,"2015-10",{"heading":739,"pitch":296,"zoom":297},250,{"lookAround":302,"sequenceNavigation":302,"spatialNavigation":302,"showsCaptureDate":261},{"label":304,"url":742,"license":306},"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=53.34221394071932,-6.2668687010682795",{"file":246,"src":744,"credit":247,"license":53,"licenseUrl":54,"sourceUrl":248,"capturedOn":745,"alt":746,"zhAlt":747,"sourceId":245,"objectPosition":413,"modifications":311,"copy":748},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fdublin-old-town\u002Fchester-beatty-preview.webp","2024-09-06","Chester Beatty entrance and brick facade beyond the garden lawn","花园草坪后方切斯特·比蒂图书馆的入口与砖砌立面",{"zh":749},{"alt":747,"modifications":314},{"en":751,"zh":754},{"title":752,"note":753},"Chester Beatty: another kind of collection","2015-10 · 5 connected local positions and return. Dublin Castle garden exterior near Chester Beatty; this sequence does not enter the library or display its collections. Chester Beatty’s official site identifies Alfred Chester Beatty, 1875–1968, as the collector behind the institution. Its visitor page places it within Dublin Castle’s historic grounds. The exterior preview gives a starting point for thinking about the difference between a governmental precinct and a collection shaped by personal interests. Explore the museum’s own collections online or arrange an interior visit separately.",{"title":755,"note":756},"切斯特·比蒂：另一种收藏","2015-10 · 5 个相连局部位置与返回。切斯特·比蒂图书馆附近都柏林城堡花园外部位置，不进入图书馆或展示馆藏。 切斯特·比蒂官方网站介绍了收藏家阿尔弗雷德·切斯特·比蒂，其生卒年为一八七五至一九六八年；访客页面说明，机构位于都柏林城堡的历史场地内。外观照片把我们带到收藏机构的门外，可以先把它与前一章的行政建筑比较：一个地方通过制度管理塑造公共生活，另一个地方则让个人收藏进入公共知识。外表本身不能显示藏品的材质、文字或流传过程，真正阅读物件还需要展览说明与馆藏资料。这里的发现因此提供一个转向，把对建筑权力的思考引向保存、选择与展示。可以从官方数字馆藏继续探索，或单独安排室内参观，再比较观看外观与阅读具体物件获得的不同认识。",{"id":758,"routeOrder":759,"routeRelation":687,"position":760,"references":763,"editorialPhoto":784,"copy":791},"wood-quay",2.5,{"lat":761,"lng":762},53.34504511233677,-6.271390974004733,[764],{"provider":275,"lookup":765,"position":760,"sequenceAnchors":766,"expectedImageDate":779,"initialPov":780,"projection":298,"match":299,"reviewedAt":118,"movementCapability":300,"capabilities":781,"attribution":782},{"anchor":760,"auditSearchRadiusMeters":277,"runtimeSearchRadiusMeters":277,"runtimeMaxDistanceMeters":278,"source":279},[760,767,770,773,776],{"lat":768,"lng":769},53.34503566666518,-6.271540598791285,{"lat":771,"lng":772},53.34502738641659,-6.27169006220818,{"lat":774,"lng":775},53.345019187629475,-6.271839544627329,{"lat":777,"lng":778},53.34501261838333,-6.27198789945982,"2026-04",{"heading":696,"pitch":296,"zoom":297},{"lookAround":302,"sequenceNavigation":302,"spatialNavigation":302,"showsCaptureDate":261},{"label":304,"url":783,"license":306},"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=53.34504511233677,-6.271390974004733",{"file":251,"src":785,"credit":252,"license":53,"licenseUrl":54,"sourceUrl":253,"capturedOn":786,"alt":787,"zhAlt":788,"sourceId":250,"objectPosition":413,"modifications":311,"copy":789},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fdublin-old-town\u002Fwood-quay-preview.webp","2015-07-11","Dublin City Council offices at Wood Quay across the River Liffey","从利菲河对岸望向伍德码头的都柏林市政办公楼",{"zh":790},{"alt":788,"modifications":314},{"en":792,"zh":795},{"title":793,"note":794},"Wood Quay: civic life above earlier layers","2026-04 · 5 connected local positions and return. Wood Quay street beside the modern Civic Offices, near the historic settlement area. No excavation or archaeological display is visible. Dublin City Council describes Wood Quay Venue as incorporating a surviving stretch of Hiberno-Norse city wall dated to 1100. The civic riverfront preview does not expose that interior archaeological feature. Instead, compare the contemporary civic setting with the knowledge that earlier structures survive in the area: archaeology and exterior appearance offer different ways of understanding the city.",{"title":796,"note":797},"伍德码头：旧有层次上的市政生活","2026-04 · 5 个相连局部位置与返回。现代市政办公楼旁的伍德码头街道，邻近历史聚落区域；不含发掘现场或考古展陈。 都柏林市议会介绍伍德码头活动场地时，说明其中保留了一段约一一〇〇年的爱尔兰—诺斯城市城墙。河岸与市政建筑的预览照片并不直接展示这处室内考古遗存，恰好让我们区分两种证据：眼前的城市外观，以及经过发掘、研究和说明才得以理解的较早层次。可以比较河岸方向、建筑体量与公共空间，再思考为什么城市的新用途常常建立在旧有聚落之上。知道某处曾有维京活动，并不代表今天画面中每个构件都属于那个年代。这里把座堂的长期机构历史延伸到城市地面的重叠历史，也提醒我们，阅读街景时既要认真观察可见表面，也要给不可见的考古证据保留独立的位置。",{"id":799,"routeOrder":800,"routeRelation":687,"position":801,"references":804,"editorialPhoto":821,"copy":828},"temple-bar",3.5,{"lat":802,"lng":803},53.34553633714177,-6.2640447782958875,[805],{"provider":275,"lookup":806,"position":801,"sequenceAnchors":807,"expectedImageDate":627,"initialPov":817,"projection":298,"match":299,"reviewedAt":118,"movementCapability":300,"capabilities":818,"attribution":819},{"anchor":801,"auditSearchRadiusMeters":277,"runtimeSearchRadiusMeters":277,"runtimeMaxDistanceMeters":278,"source":279},[801,808,811,814],{"lat":809,"lng":810},53.34554598419707,-6.263895858028341,{"lat":812,"lng":813},53.34555332398509,-6.263745229410173,{"lat":815,"lng":816},53.34556034233571,-6.263599139662016,{"heading":295,"pitch":296,"zoom":297},{"lookAround":302,"sequenceNavigation":302,"spatialNavigation":302,"showsCaptureDate":261},{"label":304,"url":820,"license":306},"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=53.34553633714177,-6.2640447782958875",{"file":256,"src":822,"credit":257,"license":110,"licenseUrl":111,"sourceUrl":258,"capturedOn":823,"alt":824,"zhAlt":825,"sourceId":255,"objectPosition":413,"modifications":311,"copy":826},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fdublin-old-town\u002Ftemple-bar-preview.webp","2008-05-23","Red Temple Bar pub facade beside pedestrians on the street","街边行人旁坦普尔酒吧的红色店面",{"zh":827},{"alt":825,"modifications":314},{"en":829,"zh":832},{"title":830,"note":831},"Temple Bar: a district beyond one façade","2022-10 · 4 connected local positions and return. A short exterior street segment in Temple Bar, with shopfronts and pub signs; no pub interior. Dublin City Council’s Film Office describes Temple Bar as a district with cultural spaces, shops, pubs and two outdoor squares: Meeting House Square and Temple Bar Square. A façade preview represents a single frontage, not every activity in the quarter. Compare its street-facing scale with the cathedral chapters and consider how many small establishments can create a recognizable urban identity.",{"title":833,"note":834},"圣殿酒吧区：立面之外的街区","2022-10 · 4 个相连局部位置与返回。圣殿酒吧区的一小段室外街道，可看商铺门面及酒馆招牌，不含酒馆内部。 都柏林市议会电影办公室把圣殿酒吧区介绍为包含文化空间、商店、酒吧与户外广场的街区，并列出会所广场和圣殿酒吧广场。预览中的立面只代表一个具体街面，不能概括整个区域的活动。可以先比较它与前面座堂建筑的尺度：一个较大的宗教机构通过整体轮廓让人辨认，一系列较小的经营场所则可能借招牌、开口与街道节奏共同形成地方形象。把注意力从单一知名店面移向街区，有助于理解文化生活如何分布在多个门口和公共空间之间。这里也适合在回到河流之前稍作思考：日常商业与文化机构并不是彼此隔绝的城市主题，而会通过邻接、共享街道和不同时间的活动互相联系。",1793840409411]