[{"data":1,"prerenderedAt":474},["ShallowReactive",2],{"story-context:zh:asakusa-rebuilt-gates-and-sumida":3},{"journey":4,"immersiveManifest":243},{"slug":5,"locale":6,"title":7,"dek":8,"seoTitle":9,"seoDescription":10,"chapters":11,"sources":184},"tokyo-asakusa-sumida","zh","东京浅草与隅田川","这条步行路线从雷门进入仲见世，经浅草寺与浅草神社，再沿隅田川步道走到对岸。","浅草隅田川步行路线 · WalkThere","从雷门经仲见世走到浅草寺和浅草神社，再沿隅田川步道抵达东岸。出发前请再核对开放时间与天气。",[12,44,70,98,128,155],{"id":13,"eyebrow":14,"title":15,"labSummary":16,"narrative":17,"travelNote":18,"elevationMeters":19,"coordinates":20,"art":24,"facts":32},"kaminarimon","第一章 · 先看见灯笼","雷门","步行从大红灯笼下开始，不是从车站闸机开始。门洞里已经能看见仲见世。","这段路从灯笼下面开始，不从车站大厅开始。浅草站是实际的到达点：东京地铁银座线、都营浅草线和东武晴空塔线都用这个站名。2026 年 2 月 4 日更新的 Go Tokyo 浅草页，把雷门、仲见世、浅草寺和隅田川放在同一片街区，吾妻桥和东京晴空塔是更远的背景。河岸页上印的时间——银座线 5 号出口大约七分钟、东武北口大约三分钟——量的是到隅田川步道和东京水边，不是从电车到这座门。出站之后，找到灯笼，再从这里走。\n\n门洞里挂着一盏写着「雷」的大红灯笼，上方匾额是「金龍山」。照片摄于 2020 年 4 月 19 日 13:27，正值新冠紧急事态宣言期间。门后的街比浅草平常安静得多。普通日子里，同一个门洞是人群。把画面当成建筑，不要当成你会遇见多少人的保证。\n\n寺院英文页把这座门写得很具体。雷门始建于 942 年，1865 年 12 月烧毁，现在这座是 1960 年靠松下的捐赠重建的。这是一座有火灾记录、也有重建记录的门。同一页把仲见世称为最古老的商店街之一，并让你穿过这个门洞走向大殿。\n\n可选的 360° 环视就在门前，可以看看灯笼。它不会带你走进商店街。下一步很直接：迈过门槛，开阔的入口就变成仲见世。给来参拜的人留出地方。雨天、祭典和临时管制都会改变节奏，出发前请再核对，不要把灯笼当成永远敞开。","车站出口和祭典管制都会变。出发前请再核对当天能不能走到门前。本指南不是实时导航。",null,{"latitude":21,"longitude":22,"sourceId":23},35.71113333,139.796325,"location-kaminarimon",{"src":25,"alt":26,"credit":27,"license":28,"licenseUrl":29,"modifications":30,"sourceId":31},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Ftokyo-asakusa-sumida\u002Fkaminarimon.webp","浅草雷门，大红灯笼下可以望见仲见世","Asanagi","CC0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Fpublicdomain\u002Fzero\u002F1.0\u002F","转为 WebP，没有放大，保留原始 3456×2592 像素。","photo-kaminarimon",[33,37,41],{"label":34,"value":35,"sourceId":36},"这座门","寺院英文页把雷门的始建写在 942 年，火灾写在 1865 年 12 月，现存的门写为 1960 年由松下捐赠重建。","sensoji-english",{"label":38,"value":39,"sourceId":40},"步行从哪里开始","地图上的点是雷门。河岸页上的三分钟和七分钟，量的是到隅田川步道，不是到这盏灯笼。","gotokyo-river-walk",{"label":42,"value":43,"sourceId":31},"这张照片","Asanagi 于 2020 年 4 月 19 日 13:27 拍摄，并写明是新冠紧急事态宣言下的雷门。比平常安静。",{"id":45,"eyebrow":46,"title":47,"labSummary":48,"narrative":49,"travelNote":50,"elevationMeters":19,"coordinates":51,"art":55,"facts":61},"nakamise","第二章 · 通往寺院的商店街","仲见世","仲见世从雷门通向寺院，两侧是店铺，中间的参道露天。宝藏门在前方，但不是单独一站。","穿过大门，来到两侧排满小店的仲见世通。参道中间露天，方向对着寺院。寺院英文页把它写成最古老的商店街之一。你不是在打卡第二座纪念物，而是走在参道上，决定要不要停下来吃一点，还是继续走向大殿。\n\n照片从靠近雷门的位置望进这条街，摄于 2018 年 4 月 7 日 12:28。一排红灯笼，头顶悬着樱花装饰，尽头是宝藏门，街上是人群。花和装饰属于那个四月，不是另一个月份的承诺。相机比地图上的点更靠近大门；这个点在同一条仲见世通上，再往里一些。\n\nOpenStreetMap 上，商店街从雷门到宝藏门大约 297 米。这一章的点在中段。2026 年 9 月 29 日，从雷门出发的步行路由返回大约 144 米、两分钟。剩下的街，包括宝藏门，属于走向大殿的下一段。宝藏门于 1964 年重建。它是你经过的第二座门，不是单独的一章。\n\n可选的 360° 环视是仲见世上的一个点。早晨的画面可能还关着店门，对不上照片里热闹的中午，也不会带你走到大殿。给店员留出地方。街很窄，祭典日会把轻松的步速停住。走过店铺，前面就是寺院的庭院。","店铺会打烊，街上也常常很挤。出发前请再看祭典告示。",{"latitude":52,"longitude":53,"sourceId":54},35.712423,139.796507,"location-nakamise",{"src":56,"alt":57,"credit":58,"license":28,"licenseUrl":29,"modifications":59,"sourceId":60},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Ftokyo-asakusa-sumida\u002Fnakamise.webp","拥挤的仲见世，红灯笼和四月的装饰前面是宝藏门","jessedyck","从 5923 像素宽缩至 3840 后转为 WebP，没有放大。","photo-nakamise",[62,65,68],{"label":63,"value":64,"sourceId":36},"这条街","寺院英文页把仲见世写成最古老的商店街之一，就在从雷门进来的参道上。",{"label":66,"value":67,"sourceId":54},"地图上的这一段","2026 年 9 月 29 日，步行路由在仲见世通上返回大约 144 米、两分钟。商店街本身还会继续到宝藏门。",{"label":42,"value":69,"sourceId":60},"jessedyck 于 2018 年 4 月 7 日 12:28 拍摄，顺着街望向寺院。画面里的樱花装饰属于那一天。",{"id":71,"eyebrow":72,"title":73,"labSummary":74,"narrative":75,"travelNote":76,"elevationMeters":19,"coordinates":77,"art":81,"facts":87},"sensoji","第三章 · 大殿，以及寺院自己讲的故事","浅草寺","本堂收住商店街。香火、台阶，以及你看不见的本尊，是这一站。旁边的神社是下一站。","走过店铺和宝藏门，寺前广场向本堂展开。浅草寺本堂对着参道，台阶前有香，人群很少真正散开。照片摄于 2023 年 11 月 4 日 14:37。烟、红白相间的大殿和路面上的人，都是那个下午。寺院英文页上的地址是台东区浅草二丁目 3-1。\n\n寺院讲述的起源应当标明为寺院传承。628 年 3 月 18 日，桧前浜成和桧前竹成兄弟据说在隅田川捞起一尊观音像。这是寺院自己说明这个地方如何开始的故事，和有记录的火灾、有记录的重建不是同一种话。\n\n文献上的顺序是分开的。英文页写，645 年一位名叫胜海的僧人建起观音堂，又因梦示把这尊像藏了起来，它至今仍是秘佛。圆仁做了替代的像。德川家康于 1590 年指定这座寺院。家光所建的本堂在 1945 年 3 月 10 日的空袭中烧毁，1958 年重建。宝藏门于 1964 年重建。五重塔于 1973 年重建。二天门是重要文化财，现存的门建于 1649 年，2010 年修缮。本尊不公开。寺院页面上的念诵是南无观世音菩萨。\n\n开放时间要再核对，不是刻进行程的铁律。2026 年 9 月 29 日读到的日文指南写，本堂 6:00 至 17:00，10 月到 3 月从 6:30 开始。其他堂宇请再询问。平日 9:00 至 16:30 的电话是 03-3842-0181。页面上没有清楚到可以抄下来的门票价格，这里也不编一个。\n\n可选的 360° 环视是外堂：红柱、灯笼和参拜的地方。你可以在这个庭院里看看。它不会带你走到浅草神社。从本堂出发，下一转很短，在境内向东北，走的是路由没有命名的小路。","本堂时间按季节变化，其他堂宇需要再问。出发前请再核对寺院。628 年的故事是寺院传承。",{"latitude":78,"longitude":79,"sourceId":80},35.71455556,139.79663889,"location-sensoji",{"src":82,"alt":83,"credit":84,"license":28,"licenseUrl":29,"modifications":85,"sourceId":86},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Ftokyo-asakusa-sumida\u002Fsensoji.webp","浅草寺本堂，台阶前有香火和人群","Akonnchiroll","转为 WebP，没有放大，保留原始 3466×2476 像素。","photo-sensoji",[88,91,94],{"label":89,"value":90,"sourceId":36},"寺院传承","英文页讲述桧前兄弟于 628 年 3 月 18 日在隅田川发现观音像。这是寺院传承，和后来有记录的历史分开。",{"label":92,"value":93,"sourceId":36},"记录里写了什么","同一页写，胜海于 645 年建堂并藏起佛像、至今不公开；家康于 1590 年指定寺院；1945 年 3 月 10 日烧毁的本堂于 1958 年重建。",{"label":95,"value":96,"sourceId":97},"核对当天的时间","2026 年 9 月 29 日，日文指南写本堂 6:00–17:00，10 月至 3 月从 6:30 开始。电话 03-3842-0181，平日 9:00–16:30。请再核对。","sensoji-guide",{"id":99,"eyebrow":100,"title":101,"labSummary":102,"narrative":103,"travelNote":104,"elevationMeters":19,"coordinates":105,"art":109,"facts":117},"asakusa-shrine","第四章 · 寺院旁边的神社","浅草神社","神道教的神社就在同一处境内，位于本堂东北。拜殿、注连绳和纸垂是这一眼。下一步是去河边。","从本堂向东北走一小段，参拜的对象变了，人还在同一处境内。浅草神社挨着浅草寺。照片摄于 2023 年 8 月 15 日 09:53，正对拜殿：粗的注连绳、纸垂、「浅草神社」几个字，还有一块提醒脚下的告示。这是拜殿。相机位置比地图上的点稍南，仍在神社。\n\n神社讲述自己的起源，应当标明为神社传承。三位创始人、三社，以及托梦的神谕，是神社用来说明自己为何在这里的故事。关于页写，确切的创建年代不明。神社自己估计在平安末期到镰仓初期。这个估计是神社的，不是一份写明年月的创建文书。\n\n后来的记录更清楚。明治元年改称三社明神，明治五年成为村社，明治六年成为浅草神社。建筑是权现造：本殿、币殿、拜殿。关于页把它写成家光在 1649 年的奉纳，并写它渡过火灾、战争和 1923 年的地震。1951 年指定为国家重要文化财，1996 年重新上漆。神明鸟居建于 1885 年 9 月，明治十八年。地址是浅草二丁目 3-1。社务所电话是 03-3844-3183。\n\n社务所时间不是说境内永不关闭，也不是说境内通宵开放。2026 年 9 月 29 日读到的关于页写，平日 9:00 至 16:00，周末和假日 9:00 至 16:30。出发前请再核对。把它当成仍在使用的神社：绳子、纸垂和拜殿都在用，不是布景。\n\n从本堂出发，步行路由在没有路名的境内小路上大约要 127 米、两分钟。可选的 360° 环视可能看见一座门和卖御札、御守的摊子，而不是照片里的拜殿正面。那是环视，不是通向河边的路。去水边，是这段步行里最长的一段。","社务所时间是 2026 年 9 月 29 日读到的，不是 24 小时开放。出发前请再核对神社。创建故事是神社传承。",{"latitude":106,"longitude":107,"sourceId":108},35.71513889,139.79743611,"location-asakusa-shrine",{"src":110,"alt":111,"credit":112,"license":113,"licenseUrl":114,"modifications":115,"sourceId":116},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Ftokyo-asakusa-sumida\u002Fasakusa-shrine.webp","浅草神社拜殿，注连绳、纸垂和神社名称","Immanuelle","CC BY-SA 4.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F4.0","从 4032 像素宽缩至 3840 后转为 WebP，没有放大。","photo-asakusa-shrine",[118,122,125],{"label":119,"value":120,"sourceId":121},"神社传承","关于页写了三位创始人和托梦，并写创建年代不明，估计在平安末期到镰仓初期。这个估计是神社自己的。","asakusa-shrine-about",{"label":123,"value":124,"sourceId":121},"这些建筑","同一页写 1649 年家光奉纳的权现造，渡过 1923 年地震和战争，1951 年成为国家重要文化财，1996 年重新上漆。",{"label":126,"value":127,"sourceId":121},"社务所","2026 年 9 月 29 日，页面写平日 9:00–16:00，周末和假日 9:00–16:30，电话 03-3844-3183。这是社务所时间，不是境内的保证。",{"id":129,"eyebrow":130,"title":131,"labSummary":132,"narrative":133,"travelNote":134,"elevationMeters":19,"coordinates":135,"art":139,"facts":145},"sumida-park","第五章 · 浅草侧的河岸","隅田公园与步道桥头","较长的一段街道停在隅田川步道的浅草侧桥头。夜里的照片是桥面、河和晴空塔，不是一片樱花草坪。","境内到了尽头，步行变成城市街道。从浅草神社到河边，2026 年 9 月 29 日的步行路由返回大约 634 米、九分钟。这一段大多没有路名，只有很短一截是助六梦通。直线到水边更短。这里的数字是路由实际走的路，不是实地测量，也不是在地图上画的半径。\n\n这个点是步行桥的浅草侧桥头，落在隅田公园的地图范围里。它不是公园的中心，也不是一片草坪。照片摄于 2025 年 12 月 7 日 19:37，就在这座桥面上：河、东京晴空塔、一组蓝色灯光装置和同心锁。蓝色的柱子属于那个晚上，不是永久的承诺，也不是岸边樱花的画面。如果你为花而来，这张照片里没有。\n\nGo Tokyo 的步道页于 2025 年 11 月 27 日更新，地址写墨田区向岛一丁目，时间 7:00 至 22:00，并把步道写成 160 米、有玻璃地面，连接浅草寺一带和东京晴空塔城。东京水边在东武线高架下，2020 年 6 月开业，店铺时间各自不同。另一份河岸散步页于 2026 年 3 月 31 日更新，讲的是从隅田到两国的更长散步。不要把那一页的时间抄到这六站上。\n\n这一站没有通过地点复核的 360° 环视：附近的一处全景落在桥下或桥旁，不能当作桥面画面，所以本章以照片为准。过河是最后一小段，就在步道上。官方页上的三分钟和七分钟，是到达这片河岸的方法，不是回到雷门的捷径。","步道 7:00–22:00 是 2025 年 11 月 27 日页面上的时间。出发前请再核对。蓝色灯光是那个十二月的晚上，不是预报。",{"latitude":136,"longitude":137,"sourceId":138},35.7125951,139.8003128,"location-sumida-park",{"src":140,"alt":141,"credit":142,"license":113,"licenseUrl":114,"modifications":143,"sourceId":144},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Ftokyo-asakusa-sumida\u002Fsumida-park.webp","夜里的隅田川步道，河面、东京晴空塔和蓝色灯光装置","Justin Ormont","转为 WebP，没有放大，保留原始 3072×4080 像素。","photo-sumida-park",[146,149,152],{"label":147,"value":148,"sourceId":138},"这个桥头","地图上的点是步行桥西端，落在隅田公园范围内。照片的拍摄位置就在这座桥面上。",{"label":150,"value":151,"sourceId":40},"公布的步道","2025 年 11 月 27 日，Go Tokyo 把隅田川步道写成 160 米、7:00–22:00、有玻璃地面，从浅草寺一带通向晴空塔城。",{"label":153,"value":154,"sourceId":108},"这一段街道","2026 年 9 月 29 日，从神社出发的步行路由返回大约 634 米、九分钟。只有很短一段名叫助六梦通。",{"id":156,"eyebrow":157,"title":158,"labSummary":159,"narrative":160,"travelNote":161,"elevationMeters":19,"coordinates":162,"art":166,"facts":174},"river-walk","第六章 · 步道的东端","隅田川步道","最后几步仍在步行桥上，停在东端。照片是白天的木甲板和白色桁架。晴空塔城是另一次行程。","最后的变化就是这座桥。从浅草侧桥头出发，步行路由一直留在隅田川步道上，大约 172 米、两分钟到达东端。官方页面把步道写成 160 米。路由多出来的米数，是 2026 年 9 月 29 日这一段沿着同一座步行桥的接近距离。这不是说公布的长度错了，也不是在吾妻桥上走。吾妻桥是旁边的公路桥。这条路是步行甲板。\n\n照片摄于 2026 年 8 月 8 日 07:08。木甲板靠着白色钢桁架，河在左侧，对岸在前方。这是早晨，不是桥另一头那个十二月晚上的蓝色装置。相机就在这个东端。这里没有可选的 360° 环视。照片就是这一章。\n\n东京水边于 2020 年 6 月在东武线高架下开业，就在东端外侧。店铺各自定时间。Go Tokyo 的地区页和步道页上的 7:00 至 22:00，都要在出发前再核对。两条都不是你选定的那个早晨的保证。\n\n这一版停在东端。东京晴空塔城还在东京水边过去，是另一次访问：更多时间、另一座建筑，可以在过完桥之后再决定。离开时可以用地铁东武晴空塔线，也可以原路走回，或者如果那天想在河上，再去核对水上巴士。从雷门到这里大约 1.3 公里。六个点之间的纯步行大约十八分钟。加上大殿、神社和在桥上停留的时间，按大约两小时安排。人多还会更久。这里没有实时导航，也不保证一条路一定开着。","步道时间和东京水边的店铺时间都会变。出发前请再核对。这段步行停在桥的东端。",{"latitude":163,"longitude":164,"sourceId":165},35.7116353,139.8015955,"location-river-walk",{"src":167,"alt":168,"credit":169,"license":170,"licenseUrl":171,"modifications":172,"sourceId":173},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Ftokyo-asakusa-sumida\u002Friver-walk.webp","隅田川步道的木甲板靠着白色钢桁架，河在左侧","くろふね","CC BY 4.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby\u002F4.0","从 5719 像素宽缩至 3840 后转为 WebP，没有放大。","photo-river-walk",[175,178,180],{"label":176,"value":177,"sourceId":40},"这一段","2026 年 9 月 29 日，步行路由返回大约 172 米、两分钟，全程都在隅田川步道上。官方页面把步道写成 160 米。",{"label":42,"value":179,"sourceId":173},"くろふね于 2026 年 8 月 8 日 07:08 在东端拍摄，木甲板靠着白色桁架。这是白天，不是十二月夜里的装置。",{"label":181,"value":182,"sourceId":183},"再往前是什么","东京水边于 2020 年 6 月在东武线高架下开业。店铺时间各自不同。晴空塔城在这一站之外，不是下一章。","gotokyo-asakusa",[185,190,193,197,200,203,206,210,213,216,218,221,224,228,231,234,237,240],{"id":183,"title":186,"publisher":187,"url":188,"accessedOn":189},"Asakusa","Go Tokyo","https:\u002F\u002Fwww.gotokyo.org\u002Fen\u002Fdestinations\u002Feastern-tokyo\u002Fasakusa\u002F","2026-09-29",{"id":40,"title":191,"publisher":187,"url":192,"accessedOn":189},"Sumida River Walk","https:\u002F\u002Fwww.gotokyo.org\u002Fen\u002Fspot\u002F1795\u002Findex.html",{"id":194,"title":195,"publisher":187,"url":196,"accessedOn":189},"gotokyo-riverside","Riverside walks","https:\u002F\u002Fwww.gotokyo.org\u002Fen\u002Fsee-and-do\u002Fnature\u002Fwaterfront\u002Friverside-walks.html",{"id":36,"title":198,"publisher":73,"url":199,"accessedOn":189},"Senso-ji","https:\u002F\u002Fwww.senso-ji.jp\u002Fenglish\u002F",{"id":97,"title":201,"publisher":73,"url":202,"accessedOn":189},"ご案内","https:\u002F\u002Fwww.senso-ji.jp\u002Fguide\u002F",{"id":121,"title":204,"publisher":101,"url":205,"accessedOn":189},"浅草神社について","https:\u002F\u002Fasakusajinja.jp\u002Fasakusajinja\u002Fabout\u002F",{"id":23,"title":207,"publisher":208,"url":209,"accessedOn":189},"雷門","OpenStreetMap","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F173154849",{"id":54,"title":211,"publisher":208,"url":212,"accessedOn":189},"仲見世通り","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F573269291",{"id":80,"title":214,"publisher":208,"url":215,"accessedOn":189},"浅草寺本殿","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F91008673",{"id":108,"title":101,"publisher":208,"url":217,"accessedOn":189},"https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F92037459",{"id":138,"title":219,"publisher":208,"url":220,"accessedOn":189},"すみだリバーウォーク, Asakusa landing","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F852229507",{"id":165,"title":222,"publisher":208,"url":223,"accessedOn":189},"すみだリバーウォーク, east end","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F852229507#east",{"id":31,"title":225,"publisher":226,"url":227,"accessedOn":189},"Kaminarimon 2020-04-19","Wikimedia Commons","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Kaminarimon_2020-04-19.jpg",{"id":60,"title":229,"publisher":226,"url":230,"accessedOn":189},"Crowds at Nakamise, Asakusa 2018-04-07","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Crowds_at_Nakamise,_Asakusa_2018-04-07.jpg",{"id":86,"title":232,"publisher":226,"url":233,"accessedOn":189},"Sensoji 2023","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Sensoji_2023.jpg",{"id":116,"title":235,"publisher":226,"url":236,"accessedOn":189},"Asakusa Shrine","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Asakusa_Shrine.jpg",{"id":144,"title":238,"publisher":226,"url":239,"accessedOn":189},"Sumida River Walk 2025-12-07","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Sumida_River_Walk_2025-12-07.jpg",{"id":173,"title":241,"publisher":226,"url":242,"accessedOn":189},"すみだリバーウォーク20260808","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:%E3%81%99%E3%81%BF%E3%81%A0%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%AF20260808-IMG_6617.jpg",{"destinationId":5,"journeyType":244,"continuousWalkReady":245,"transportAssisted":245,"mapLegend":246,"routeSegments":249,"chapters":261},"guided-visual-journey",false,{"en":247,"zh":248},"The gold line is the pedestrian route reviewed on 29 September 2026, from Kaminarimon to the east end of Sumida River Walk. It is not live navigation. Azuma Bridge, the continuation toward Skytree Town, and the station approaches are not drawn.","金色线路是 2026 年 9 月 29 日核对过的步行，从雷门到隅田川步道东端。它不是实时导航。吾妻桥、继续前往晴空塔城的路，以及车站的接驳，都不在这条线上。",[250,253,255,257,259],{"fromChapterId":13,"toChapterId":45,"source":251,"reviewedAt":189,"polyline6":252},"osm-pedestrian","shsbcAixnsiGuBKSAy@E{Ow@QAiScA_R}@}P{@",{"fromChapterId":45,"toChapterId":71,"source":251,"reviewedAt":189,"polyline6":254},"myubcAu`osiGmVmA_BI}AGsGW{EUiI]kOq@YAaIc@uBKgBKaI_@wAKuKq@sJo@c@CYASCWAC~@g@CGvB",{"fromChapterId":71,"toChapterId":99,"source":251,"reviewedAt":189,"polyline6":256},"{|ybcAwhosiGFwBf@BB_AV@RBX@b@BC_AXoGLwEU_D{M{@a@C{Mm@]AcAGn@_Cr@gCeAe@",{"fromChapterId":99,"toChapterId":129,"source":251,"reviewedAt":189,"polyline6":258},"mxzbcAmqpsiGdAd@hAeEHyAtBNnDTjDPlDV`BJtCPb@DNuDHwBd@cFVsBJq@BUlCwTPuA~@RzAw@`o@jKfAPP_B^}CPyAbh@|Gr@y@~AmPNmBHkAp@qG[qBbCRfCeUx@aE\\aAt@wBz@{BvAuCb@_AlCaG|@mBuNwMh@iAfBgDoAkAaGeHdAiB_@k@kEcGg@q@_@_@JQuDiEMOvByD\\\\xC`Dt@x@NW",{"fromChapterId":129,"toChapterId":156,"source":251,"reviewedAt":189,"polyline6":260},"edvbcAqnvsiGrCgFR]fEdEno@emA",[262,356,382,405,432,453],{"chapterId":13,"visualMode":263,"transitionFromPrevious":264,"observation":265,"references":266,"editorialPhoto":285,"position":289,"explorations":290},"editorial-photo","entry","The photograph is the gate on a quiet April day in 2020. The optional look-around is the same gate.",[267],{"provider":268,"lookup":269,"position":274,"distanceMeters":275,"projection":276,"match":277,"capabilities":278,"movementCapability":280,"attribution":281,"reviewedAt":189},"google",{"anchor":270,"auditSearchRadiusMeters":271,"runtimeMaxDistanceMeters":272,"source":273},{"lat":21,"lng":22},50,30,"OUTDOOR",{"lat":21,"lng":22},2,"spherical","exact",{"lookAround":279,"sequenceNavigation":245,"spatialNavigation":245,"showsCaptureDate":245},true,"isolated-panorama",{"label":282,"license":283,"url":284},"Google Maps","Google Maps\u002FGoogle Earth Additional Terms of Service","https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps",{"src":25,"alt":286,"credit":27,"license":28,"licenseUrl":29,"sourceUrl":227,"modifications":287,"objectPosition":288},"Kaminarimon in Asakusa, with the great red lantern and Nakamise visible through the gate","Converted to WebP for web. Not enlarged; the file keeps the original 3456 by 2592 pixels.","center 46%",{"lat":21,"lng":22},[291],{"id":292,"kind":293,"presentation":294,"copy":295,"media":304},"asakusa-approach-layers","photo-set","sequence",{"en":296,"zh":300},{"title":297,"description":298,"contextLabel":299},"Read the approach in three layers","Follow the spatial change from Kaminarimon, through Nakamise, to Senso-ji’s main hall without mistaking separate photographs for continuous footage.","Gate → street → temple · separate dates and viewpoints",{"title":301,"description":302,"contextLabel":303},"读懂参道的三个空间层次","从雷门、仲见世一路读到浅草寺本堂，同时明确三张照片不是连续影像。","门 → 商街 → 寺院 · 日期与机位各不相同",[305,320,338],{"src":25,"alt":286,"credit":27,"license":28,"licenseUrl":29,"sourceUrl":227,"modifications":287,"objectPosition":288,"id":306,"role":307,"capturedOn":308,"locationMatch":277,"reviewedAt":189,"copy":309},"gate-threshold","direction","2020-04-19",{"en":310,"zh":315},{"alt":311,"caption":312,"locationNote":313,"caveat":314},"Kaminarimon with its great red lantern and Nakamise aligned beyond the gate","The opening beneath the lantern establishes the first threshold and points directly into Nakamise.","The camera stands at Kaminarimon, looking north through the gate toward the shopping street.","The unusually quiet scene was photographed on 19 April 2020 during Japan’s state of emergency; it is not a current crowd report or a normal-day baseline.",{"alt":316,"caption":317,"locationNote":318,"caveat":319},"雷门大红灯笼下方正对仲见世商街的入口","灯笼下的开口构成第一道门槛，并把视线直接引向仲见世。","相机位于雷门，向北穿过门洞望向商街。","照片拍于 2020 年 4 月 19 日日本紧急状态期间，异常安静，不代表当前人流，也不能作为平常日基准。",{"src":56,"alt":321,"credit":58,"license":28,"licenseUrl":29,"sourceUrl":230,"modifications":322,"objectPosition":323,"id":324,"role":325,"capturedOn":326,"locationMatch":277,"reviewedAt":189,"copy":327},"A crowded Nakamise, with red lanterns, April decorations and Hozomon ahead","Scaled to 3840 pixels wide from 5923 and converted to WebP. Not enlarged.","center 48%","nakamise-corridor","environment","2018-04-07",{"en":328,"zh":333},{"alt":329,"caption":330,"locationNote":331,"caveat":332},"Crowded Nakamise shopping street under red lanterns with Hozomon visible ahead","The approach narrows into a long commercial corridor, with the next gate holding the centre line.","This 2018 view is from Nakamise between Kaminarimon and the temple precinct; Hozomon is visible but is not a route chapter.","The crowd, decorations and visible shops belong to 7 April 2018 and are not current density, opening or access information.",{"alt":334,"caption":335,"locationNote":336,"caveat":337},"红灯笼下人流密集的仲见世商街，前方可见宝藏门","参道收窄成长条商业走廊，下一道门继续压在中轴线上。","这张 2018 年照片位于雷门与寺院境内之间的仲见世；可见的宝藏门不是本路线章节。","人流、装饰与可见店铺属于 2018 年 4 月 7 日，不代表当前密度、营业或通行信息。",{"src":82,"alt":339,"credit":84,"license":28,"licenseUrl":29,"sourceUrl":233,"modifications":340,"objectPosition":341,"id":342,"role":343,"capturedOn":344,"locationMatch":277,"reviewedAt":189,"copy":345},"The main hall of Senso-ji, with incense smoke and a crowd in front of the steps","Converted to WebP for web. Not enlarged; the file keeps the original 3466 by 2476 pixels.","center 42%","temple-hall","detail","2023-11-04",{"en":346,"zh":351},{"alt":347,"caption":348,"locationNote":349,"caveat":350},"Senso-ji main hall beyond incense smoke and visitors at the foot of the steps","The commercial corridor releases into the temple forecourt, where the main hall replaces the gates as the visual anchor.","The camera faces the main hall from its forecourt inside the Senso-ji precinct.","This separate 4 November 2023 viewpoint does not prove a continuous walk, current crowd levels, worship access or opening hours.",{"alt":352,"caption":353,"locationNote":354,"caveat":355},"香烟与参访者之后的浅草寺本堂台阶和正面","商业走廊在寺前广场打开，本堂取代门楼成为新的视觉锚点。","相机在浅草寺境内的本堂前广场，朝向本堂。","这是 2023 年 11 月 4 日的独立机位，不能说明连续步行、当前人流、礼拜通行或开放时间。",{"chapterId":45,"visualMode":263,"transitionFromPrevious":357,"observation":358,"references":359,"editorialPhoto":366,"position":367,"guidedTransition":368},"guided-transition","The photograph looks up the shopping street from near the gate, with April decorations. The look-around is a point further along the same street.",[360],{"provider":268,"lookup":361,"position":363,"distanceMeters":364,"projection":276,"match":277,"capabilities":365,"movementCapability":280,"attribution":281,"reviewedAt":189},{"anchor":362,"auditSearchRadiusMeters":271,"runtimeMaxDistanceMeters":272,"source":273},{"lat":52,"lng":53},{"lat":52,"lng":53},1,{"lookAround":279,"sequenceNavigation":245,"spatialNavigation":245,"showsCaptureDate":245},{"src":56,"alt":321,"credit":58,"license":28,"licenseUrl":29,"sourceUrl":230,"modifications":322,"objectPosition":323},{"lat":52,"lng":53},{"mode":369,"distanceMeters":370,"walkingMinutes":275,"terrainNote":371,"observation":372,"streets":373,"source":374,"sourceUrl":375,"currentStatusCaveat":376,"copy":377},"walk",144,"Step through Kaminarimon onto Nakamise-dori. The 144 metres and 2 minutes come from the OpenStreetMap pedestrian router on 29 September 2026. The raw time was about 115 seconds. They are not a surveyed field measurement. The shopping street itself continues past this pin toward Hozomon.","The gate opens onto a shopping street with an open-air central passage.",[211],"OSM pedestrian routing, reviewed against named streets","https:\u002F\u002Frouting.openstreetmap.de\u002Frouted-foot\u002Froute\u002Fv1\u002Ffoot\u002F139.796325,35.71113333;139.796507,35.712423?overview=false&steps=true","The street is often crowded, and shops close. Recheck before you go.",{"zh":378},{"terrainNote":379,"observation":380,"currentStatusCaveat":381},"穿过雷门走上仲见世通。144 米和 2 分钟来自 2026 年 9 月 29 日的 OpenStreetMap 步行路由，原始时间大约 115 秒，不是实地测量。商店街本身还会经过这个点，继续通向宝藏门。","大门打开之后，是一条中间露天的商店街。","这条街常常很挤，店铺也会打烊。出发前请再核对。",{"chapterId":71,"visualMode":263,"transitionFromPrevious":357,"observation":383,"references":384,"editorialPhoto":390,"position":391,"guidedTransition":392},"The photograph is the main hall. The look-around is the outer hall, not a walk onward to the shrine.",[385],{"provider":268,"lookup":386,"position":388,"distanceMeters":275,"projection":276,"match":277,"capabilities":389,"movementCapability":280,"attribution":281,"reviewedAt":189},{"anchor":387,"auditSearchRadiusMeters":271,"runtimeMaxDistanceMeters":272,"source":273},{"lat":78,"lng":79},{"lat":78,"lng":79},{"lookAround":279,"sequenceNavigation":245,"spatialNavigation":245,"showsCaptureDate":245},{"src":82,"alt":339,"credit":84,"license":28,"licenseUrl":29,"sourceUrl":233,"modifications":340,"objectPosition":341},{"lat":78,"lng":79},{"mode":369,"distanceMeters":393,"walkingMinutes":394,"terrainNote":395,"observation":396,"streets":397,"source":374,"sourceUrl":398,"currentStatusCaveat":399,"copy":400},242,3,"Continue north on Nakamise-dori. Hozomon stands on this approach and is not its own stop. The 242 metres and 3 minutes come from the OpenStreetMap pedestrian router on 29 September 2026. The raw time was about 194 seconds. They are not a surveyed field measurement.","The shopping street ends at the temple hall.",[211],"https:\u002F\u002Frouting.openstreetmap.de\u002Frouted-foot\u002Froute\u002Fv1\u002Ffoot\u002F139.796507,35.712423;139.79663889,35.71455556?overview=false&steps=true","The hall has published hours that change by season. Recheck before you go.",{"zh":401},{"terrainNote":402,"observation":403,"currentStatusCaveat":404},"沿仲见世通继续向北。宝藏门就在这段路上，但不是单独一站。242 米和 3 分钟来自 2026 年 9 月 29 日的 OpenStreetMap 步行路由，原始时间大约 194 秒，不是实地测量。","商店街的尽头是寺院的大殿。","大殿的开放时间按季节变化。出发前请再核对。",{"chapterId":99,"visualMode":263,"transitionFromPrevious":357,"observation":406,"references":407,"editorialPhoto":414,"position":418,"guidedTransition":419},"The photograph is the worship hall. The look-around is another angle in the same precinct.",[408],{"provider":268,"lookup":409,"position":411,"distanceMeters":412,"projection":276,"match":277,"capabilities":413,"movementCapability":280,"attribution":281,"reviewedAt":189},{"anchor":410,"auditSearchRadiusMeters":271,"runtimeMaxDistanceMeters":272,"source":273},{"lat":106,"lng":107},{"lat":106,"lng":107},7,{"lookAround":279,"sequenceNavigation":245,"spatialNavigation":245,"showsCaptureDate":245},{"src":110,"alt":415,"credit":112,"license":113,"licenseUrl":114,"sourceUrl":236,"modifications":416,"objectPosition":417},"The worship hall of Asakusa Shrine, with a shimenawa, paper streamers and the shrine name","Scaled to 3840 pixels wide from 4032 and converted to WebP. Not enlarged.","center 40%",{"lat":106,"lng":107},{"mode":369,"distanceMeters":420,"walkingMinutes":275,"terrainNote":421,"observation":422,"streets":423,"source":424,"sourceUrl":425,"currentStatusCaveat":426,"copy":427},127,"Leave the main hall on unnamed paths inside the precinct, northeast toward Asakusa Shrine. The 127 metres and 2 minutes come from the OpenStreetMap pedestrian router on 29 September 2026. The raw time was about 101 seconds. They are not a surveyed field measurement. The router returned no street name on this leg.","The temple court gives way to the shrine beside it.",[],"OSM pedestrian routing; this leg has no street names on the returned path","https:\u002F\u002Frouting.openstreetmap.de\u002Frouted-foot\u002Froute\u002Fv1\u002Ffoot\u002F139.79663889,35.71455556;139.79743611,35.71513889?overview=false&steps=true","This is a working shrine. Office hours are not the same thing as the grounds. Recheck before you go.",{"zh":428},{"terrainNote":429,"observation":430,"currentStatusCaveat":431},"从本堂沿境内没有路名的小路向东北，走到浅草神社。127 米和 2 分钟来自 2026 年 9 月 29 日的 OpenStreetMap 步行路由，原始时间大约 101 秒，不是实地测量。这一段路由没有返回路名。","寺院的庭院过去，旁边就是神社。","这是仍在使用的神社。社务所时间不等于境内开放时间。出发前请再核对。",{"chapterId":129,"visualMode":263,"transitionFromPrevious":357,"observation":433,"references":434,"editorialPhoto":435,"position":438,"guidedTransition":439},"The photograph is Sumida River Walk at night, at the Asakusa landing. The blue lights belong to that evening. No panorama at this landing has been accepted after the location recheck.",[],{"src":140,"alt":436,"credit":142,"license":113,"licenseUrl":114,"sourceUrl":239,"modifications":437,"objectPosition":288},"Sumida River Walk at night, with the river, Tokyo Skytree and a blue light installation","Converted to WebP for web. Not enlarged; the file keeps the original 3072 by 4080 pixels.",{"lat":136,"lng":137},{"mode":369,"distanceMeters":440,"walkingMinutes":441,"terrainNote":442,"observation":443,"streets":444,"source":374,"sourceUrl":446,"currentStatusCaveat":447,"copy":448},634,9,"Leave the shrine and follow streets east to the Asakusa landing of Sumida River Walk, inside the mapped extent of Sumida Park. The router names only a short stretch of Sukeroku Yume-dori; most of the leg is unnamed. The 634 metres and 9 minutes come from the OpenStreetMap pedestrian router on 29 September 2026. The raw time was about 515 seconds. They are not a surveyed field measurement, and they are longer than a straight line to the river.","The precinct closes and the river opens at the pedestrian bridge.",[445],"助六夢通り","https:\u002F\u002Frouting.openstreetmap.de\u002Frouted-foot\u002Froute\u002Fv1\u002Ffoot\u002F139.79743611,35.71513889;139.8003128,35.7125951?overview=false&steps=true","The promenade has published hours. The night photograph is not a forecast of the lights. Recheck before you go.",{"zh":449},{"terrainNote":450,"observation":451,"currentStatusCaveat":452},"离开神社，沿街道向东走到隅田川步道的浅草侧桥头。这个点落在隅田公园的地图范围内。路由只给很短一段标了助六梦通，其余大多没有路名。634 米和 9 分钟来自 2026 年 9 月 29 日的 OpenStreetMap 步行路由，原始时间大约 515 秒，不是实地测量，也比直线到河边更长。","境内到了尽头，河边的步行桥打开了。","步道有公布的开放时间。夜里的照片不是灯光预报。出发前请再核对。",{"chapterId":156,"visualMode":263,"transitionFromPrevious":357,"observation":454,"references":455,"editorialPhoto":456,"position":460,"guidedTransition":461},"The photograph is the daytime deck at the east end of the promenade. This chapter has no 360° view.",[],{"src":167,"alt":457,"credit":169,"license":170,"licenseUrl":171,"sourceUrl":242,"modifications":458,"objectPosition":459},"The timber deck of Sumida River Walk beside a white steel truss, with the river on the left","Scaled to 3840 pixels wide from 5719 and converted to WebP. Not enlarged.","center 50%",{"lat":163,"lng":164},{"mode":369,"distanceMeters":462,"walkingMinutes":275,"terrainNote":463,"observation":464,"streets":465,"source":374,"sourceUrl":467,"currentStatusCaveat":468,"copy":469},172,"Cross on Sumida River Walk to its east end. The official page lists the promenade as 160 metres. The router returned 172 metres and about 137 seconds for this leg on 29 September 2026, entirely on すみだリバーウォーク. The 172 metres and 2 minutes are router figures, not a surveyed field measurement, and they are not a claim that the bridge is longer than the published length. Azuma Bridge, the road bridge nearby, is not this path.","The landing becomes the far end of the same pedestrian bridge.",[466],"すみだリバーウォーク","https:\u002F\u002Frouting.openstreetmap.de\u002Frouted-foot\u002Froute\u002Fv1\u002Ffoot\u002F139.8003128,35.7125951;139.8015955,35.7116353?overview=false&steps=true","TOKYO mizumachi sits just east of this end, and shop hours vary. Recheck before you go. Skytree Town continues beyond this walk.",{"zh":470},{"terrainNote":471,"observation":472,"currentStatusCaveat":473},"沿隅田川步道走到东端。官方页面把步道写成 160 米。2026 年 9 月 29 日，路由给这一段返回 172 米、大约 137 秒，全程都在すみだリバーウォーク上。172 米和 2 分钟是路由数字，不是实地测量，也不是说桥比公布的长度更长。旁边的吾妻桥是公路桥，不是这条路。","浅草侧的桥头，走到同一座步行桥的对岸。","东京水边就在东端外侧，店铺时间各自不同。出发前请再核对。晴空塔城还在这段步行之外。",1793840408640]