[{"data":1,"prerenderedAt":672},["ShallowReactive",2],{"journey-page:zh:strasbourg-old-town":3},{"journey":4,"immersiveManifest":182},{"slug":5,"locale":6,"title":7,"dek":8,"seoTitle":9,"seoDescription":10,"chapters":11,"sources":89},"strasbourg-old-town","zh","斯特拉斯堡：石材、广场与水道","通过五章主线与四处可选发现，细看斯特拉斯堡大岛的建筑与水道。","斯特拉斯堡老城视觉旅程 · WalkThere","通过五章双语内容、十九张独立授权照片与四处丰富发现，细看斯特拉斯堡主教座堂、古腾堡广场、圣托马斯、小法兰西和廊桥；另有注明日期与覆盖限制的局部全景，实际通行与室内参观分别规划。",[12,33,47,62,76],{"id":13,"eyebrow":14,"title":15,"labSummary":16,"narrative":17,"travelNote":18,"coordinates":19,"elevationMeters":19,"facts":20,"art":25},"cathedral","第 1 章","主教座堂：让石材显得轻盈","比较独立照片与另行核验的局部场景。","从教堂脚下开始，而不是急于把整条天际线收进眼睛。入口、廊层与通透石饰逐步把视线向上引导，最后由单独的尖塔越过周围屋顶。斯特拉斯堡旅游局说明，建筑使用来自孚日山脉的粉红砂岩。这个材料背景使颜色变化更值得比较：同一种石材会随天气与曝光显得温暖、灰暗或近乎发光。观看时同时留意轮廓，避免把照片色彩直接当成材料的固定面貌。\n\n全景照片让西立面在广场上方完整升起；另外两幅近景转到南侧横厅，圆窗、拱口与钟面组成不同的秩序。这些是分别拍摄的建筑观察，不是相机绕教堂连续移动的画面。比较装饰密度如何随着取景范围改变：近景容易让石雕看起来连绵不断，远景则恢复空隙与整体比例。地面人物可以帮助理解尺度，但他们的活动只属于各自拍摄时刻。\n\n联合国教科文组织将大岛描述为围绕主教座堂组织的历史中心。把这个背景转化为观看问题：尖塔占据画面时，周围还有多少地面、房屋与天空可见？建筑虽然在视觉上压倒街区，街区的边界仍然决定我们从哪里接近它。照片没有展示室内天文钟，也不说明现在的入场安排或登塔条件。\n\n可选的卡默泽尔之家发现把目光拉回住宅高度，随后主线转向古腾堡广场。带着单一高耸地标与连续窗列之间的对比继续观察。这是编辑安排的转场，并非经过核验的连续步行。实际穿越广场、进入教堂与登高应分别规划。","实际移动与室内参观分别规划。",null,[21],{"label":22,"value":23,"sourceId":24},"背景","主教座堂由孚日山脉的粉红砂岩建造。","cathedral-history",{"src":26,"alt":27,"credit":28,"license":29,"licenseUrl":30,"sourceId":31,"modifications":32},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fstrasbourg-old-town\u002Fcathedral-wide.webp","广场上方的斯特拉斯堡主教座堂西立面与尖塔","Diliff","CC BY-SA 3.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F3.0","photo-cathedral-wide","缩放并转换为 WebP",{"id":34,"eyebrow":35,"title":36,"labSummary":16,"narrative":37,"travelNote":18,"coordinates":19,"elevationMeters":19,"facts":38,"art":42},"gutenberg","第 2 章","古腾堡：广场中的纪念物","古腾堡广场邀请我们放慢速度，看纪念物周围的地面。雕像可以成为广场最容易辨认的主体，但围合它的建筑同样决定空间的形状。先比较基座与后方立面之间的距离：一张照片里，两者似乎紧紧相贴；另一张里，纪念物又在铺地上独立出来。这种差异首先来自相机位置，而不能直接理解成广场尺度发生改变。\n\n较宽的照片把雕像、广场和周围屋顶放在阴天背景中。另一幅将绿色人物与长屋顶、重复窗列并置；近景则转向基座与浮雕。先看人物、底座和观看者之间的比例，再尝试辨认细节。照片中的字迹可能不完整，本旅程不会补写画面无法清楚支持的铭文。独立机位提供相互比较的机会，却没有拼成无缝全景。\n\n教科文组织说明，历史中心保留中世纪城市结构，而后来的建筑继续进入这一肌理。这个整体背景能帮助理解广场，但不应该被用来给整圈建筑指定同一个年代。连续檐线和窗列可以让不同历史的立面产生统一感。商店陈设、遮阳伞和行人属于各次拍摄，而非当前广场活动的完整清单。\n\n主教座堂让目光上升，这里则让我们沿水平方向阅读城市。罗昂宫发现增加另一种正式立面的比较，然后圣托马斯教堂改变宗教建筑的观察尺度。章节通过视觉问题和编辑顺序联系，并未核验它们之间每一条街道的连续通行，也不包含博物馆入场或今天的活动安排。",[39],{"label":22,"value":40,"sourceId":41},"教科文组织说明，主教座堂融入大岛的中世纪城市肌理。","unesco",{"src":43,"alt":44,"credit":45,"license":29,"licenseUrl":30,"sourceId":46,"modifications":32},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fstrasbourg-old-town\u002Fgutenberg-wide.webp","铺地广场上的古腾堡雕像与周围建筑","Photo Claude TRUONG-NGOC","photo-gutenberg-wide",{"id":48,"eyebrow":49,"title":50,"labSummary":16,"narrative":51,"travelNote":18,"coordinates":19,"elevationMeters":19,"facts":52,"art":55},"saint-thomas","第 3 章","圣托马斯：街道尺度的教堂","圣托马斯教堂为主教座堂提供有用的对照。不要让城市最高的地标代表所有宗教建筑，而是从这里的塔楼、屋面、墙体与邻近公共空间分别观察。厚重体量和较宽石墙，与上一处密集通透的石饰形成不同印象。这是一种视觉比较，并不意味着两座教堂拥有同一年代、相同机构历史或一致的建造过程。\n\n第一张照片在傍晚仰望塔楼，另一张从地面同时展示多个建筑体量，近景则集中在石墙上安装的铭牌。三张照片改变了光线、距离和取景范围。留意横向石层如何围绕开口延续，再看后加物件如何中断这种秩序。表面可以显得一致，同时承载不同时期、不同用途的附加部分。转换机位以后，屋顶与塔楼之间的关系也会发生变化。\n\n教科文组织将法国与日耳曼文化的影响视为斯特拉斯堡建筑身份的重要背景。这个城市层面的说明支持跨章节比较，却不能解释圣托马斯照片里每一处细节的年代与意义。这里选择的都是外部观察，没有展示内部平面，也没有核验管风琴演出或礼拜期间的进入条件。实地阅读铭牌需要更近距离的观察，不能用想象填补照片的分辨率限制。\n\n前往小法兰西章节之前，把教堂屋顶与随后出现的住宅屋顶比较。两者都会改变街道上方天空的形状，但一个大型体量与一组较小房屋组织注意力的方式不同。再回到塔楼底部，注意相机没有展示什么。河岸章节是编辑转场，实际移动和进入教堂仍需独立安排。",[53],{"label":22,"value":54,"sourceId":41},"教科文组织指出，斯特拉斯堡建筑受到法国与日耳曼文化共同影响。",{"src":56,"alt":57,"credit":58,"license":59,"licenseUrl":60,"sourceId":61,"modifications":32},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fstrasbourg-old-town\u002Fsaint-thomas-wide.webp","暮色中的圣托马斯教堂塔楼","Moleskine","CC BY-SA 4.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F4.0","photo-saint-thomas-wide",{"id":63,"eyebrow":64,"title":65,"labSummary":16,"narrative":66,"travelNote":18,"coordinates":19,"elevationMeters":19,"facts":67,"art":71},"petite-france","第 4 章","小法兰西：水面前的建筑","水面改变了观看斯特拉斯堡的方式。在小法兰西，立面与河道、桥梁和倒影一起被理解，而不只是从墙脚街道仰望。旅游局用伊尔河的五条支流说明街区结构。这种分叉关系比单一运河的想象更适合作为起点：每一张照片都只呈现复杂水系中的一段，无法代表整个街区的连续布局。\n\n先看较宽的临水画面，比较两岸建筑之间的空隙，再回想之前较窄的街道。水面提供了与广场不同的前景，人们不能用同样方式占据它。倒影重复建筑，同时打断原本笔直的线条；它的样子取决于拍摄时的天气和水流，因此属于一个时刻，而非永久装饰。比较几张独立照片时，留意屋顶、墙面与水面各自占据多少画幅。\n\n官方介绍将浴植物街与过去的制革业联系，并说明开放屋顶空间用于晾晒皮革。这是街区历史背景，不等于单凭木构立面就能确认照片中某一栋房屋的具体旧用途。面对形状与比例的差异，先考虑拍摄角度和裁切，再判断是否有足够证据讨论建筑变化。熟悉的风景仍然需要谨慎辨认。\n\n可选的克莱贝尔广场发现增加另一种公共开放空间，然后主线回到廊桥的河防建筑。这里不包含游船旅程、桥梁运转演示或已经核验的连续河岸步道。照片与另行注明的局部全景保留各自拍摄时刻。实际参观应独立确认通行和河岸条件，并为仍在使用的水道及桥梁留出变化余地。",[68],{"label":22,"value":69,"sourceId":70},"旅游局以伊尔河的五条支流介绍小法兰西的空间结构。","petite-france-history",{"src":72,"alt":73,"credit":74,"license":59,"licenseUrl":60,"sourceId":75,"modifications":32},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fstrasbourg-old-town\u002Fpetite-france-wide.webp","小法兰西建筑之间的河道","Dietmar Rabich","photo-petite-france-wide",{"id":77,"eyebrow":78,"title":79,"labSummary":16,"narrative":80,"travelNote":18,"coordinates":19,"elevationMeters":19,"facts":81,"art":84},"ponts-couverts","第 5 章","廊桥：城市的水边界","在水面、塔楼与桥梁共享前景的位置结束主线。廊桥通过实体与空隙交替的节奏，让城市边缘变得可读。旅游局把这里的守卫塔楼解释为中世纪城墙遗存。将这个历史说明与照片并看，而不要把所有可见桥面、栏杆和岸边设施都归为中世纪。旧名称可以继续使用，周围建筑和用途却会随时间变化。\n\n全景将多座塔楼放在城市和倒影之间，第二张提供更近的南侧观察，第三张再次打开河面与天空。先比较水面所占比例，再关注建筑本身。较低的视角可能使塔楼显得孤立，较宽的画面则恢复桥梁和岸线，让它在城市系统中的位置更容易理解。每一个机位都是独立选择，并不补齐前一幅画面之外的所有空间。\n\n主教座堂在远处重新出现。旅程开始时，我们站在它的立面下；现在，它成为天际线中的一部分。这种尺度变化是整组章节的重要比较：同一地标可以在近景支配注意，也可以在远景帮助定位。反射、阴影和小小人物属于各自摄影时刻，不能组合成连续全景或步行记录。建筑关系在照片里清楚可见，实际通行仍需要另外确认。\n\n沃邦坝发现增加另一类河防设施。官方介绍说明，大坝曾通过阻挡伊尔河使城市南侧土地淹水。这个历史功能与今天的运行方式、露台开放情况应分别理解。最后沿着水与砌体相接的边界看一遍，让画面在真正的边缘结束。过桥、登高、博物馆参观或完整老城路线，都应另行规划。",[82],{"label":22,"value":83,"sourceId":70},"旅游局将廊桥的守卫塔楼解释为中世纪城墙的遗存。",{"src":85,"alt":86,"credit":87,"license":29,"licenseUrl":30,"sourceId":88,"modifications":32},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fstrasbourg-old-town\u002Fponts-couverts-wide.webp","日落时倒映在河中的廊桥塔楼","Aloïs Peiffer","photo-ponts-couverts-wide",[90,95,99,102,105,110,114,117,121,126,129,134,138,141,145,150,153,158,163,168,173,178],{"id":41,"title":91,"publisher":92,"url":93,"accessedOn":94},"Strasbourg, Grande-Île and Neustadt","UNESCO World Heritage Centre","https:\u002F\u002Fwhc.unesco.org\u002Fen\u002Flist\u002F495\u002F","2026-11-16",{"id":24,"title":96,"publisher":97,"url":98,"accessedOn":94},"The cathedral","Strasbourg Tourist Office","https:\u002F\u002Fwww.visitstrasbourg.fr\u002Fen\u002Fdiscover\u002Fmust-see-attractions\u002Fthe-cathedral\u002F",{"id":70,"title":100,"publisher":97,"url":101,"accessedOn":94},"The Petite France","https:\u002F\u002Fwww.visitstrasbourg.fr\u002Fen\u002Fdiscover\u002Fmust-see-attractions\u002Fthe-petite-france\u002F",{"id":31,"title":103,"publisher":28,"url":104,"accessedOn":94},"Western facade and spire of Strasbourg Cathedral above the square","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Strasbourg_Cathedral_Exterior_-_Diliff.jpg",{"id":106,"title":107,"publisher":108,"url":109,"accessedOn":94},"photo-cathedral-detail","Circular windows and clock on the cathedral south transept","Txllxt TxllxT","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Strasbourg_-_South_Transept_of_the_Cathedral_II.jpg",{"id":111,"title":112,"publisher":108,"url":113,"accessedOn":94},"photo-cathedral-context","Stone ornament around the cathedral south transept clock","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Strasbourg_-_South_Transept_of_the_Cathedral_III.jpg",{"id":46,"title":115,"publisher":45,"url":116,"accessedOn":94},"Gutenberg statue and buildings around the paved square","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Strasbourg_place_Gutenberg_novembre_2013_04.jpg",{"id":118,"title":119,"publisher":108,"url":120,"accessedOn":94},"photo-gutenberg-detail","Gutenberg statue against the long building frontage","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Strasbourg_-_Place_Gutenberg.jpg",{"id":122,"title":123,"publisher":124,"url":125,"accessedOn":94},"photo-gutenberg-context","Gutenberg statue and relief on its pedestal","John Samuel","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Statue_of_Johannes_Gutenberg,_Place_Gutenberg,_Strasbourg_01.jpg",{"id":61,"title":127,"publisher":58,"url":128,"accessedOn":94},"Saint Thomas church tower at dusk","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Exterior_of_%C3%89glise_Saint-Thomas,_Strasbourg_Turm.jpg",{"id":130,"title":131,"publisher":132,"url":133,"accessedOn":94},"photo-saint-thomas-detail","Exterior volumes and towers of Saint Thomas church","Yair Haklai","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Exterior_of_%C3%89glise_Saint-Thomas,_Strasbourg.jpg",{"id":135,"title":136,"publisher":124,"url":137,"accessedOn":94},"photo-saint-thomas-context","Plaques on the stone wall of Saint Thomas church","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Exterior_of_%C3%89glise_Saint-Thomas,_Strasbourg_02.jpg",{"id":75,"title":139,"publisher":74,"url":140,"accessedOn":94},"River channel between buildings in Petite France","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Stra%C3%9Fburg_(Frankreich),_Petite_France_--_2011_--_1759.jpg",{"id":142,"title":143,"publisher":45,"url":144,"accessedOn":94},"photo-petite-france-detail","Half-timbered houses at Place Benjamin Zix in Petite France","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Strasbourg_Petite-France_place_Benjamin-Zix_septembre_2015.jpg",{"id":146,"title":147,"publisher":148,"url":149,"accessedOn":94},"photo-petite-france-context","Lock structure and waterside buildings in Petite France","JoachimKohler-HB","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Ecluse_A_de_la_Petite_France_%C3%A0_Strasbourg_(2014).jpg",{"id":88,"title":151,"publisher":87,"url":152,"accessedOn":94},"Ponts Couverts towers reflected in the river at sunset","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Strasbourg_Ponts_couverts_au_coucher_du_soleil.jpg",{"id":154,"title":155,"publisher":156,"url":157,"accessedOn":94},"photo-ponts-couverts-detail","Southern view of a Ponts Couverts tower and crossing","DXR","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Ponts_Couverts,_Strasbourg,_South_view_20170529_1.jpg",{"id":159,"title":160,"publisher":161,"url":162,"accessedOn":94},"photo-ponts-couverts-context","Ponts Couverts towers beside the broad river surface","Flocci Nivis","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:20180914_Ponts_Couverts_Strasbourg_05.jpg",{"id":164,"title":165,"publisher":166,"url":167,"accessedOn":94},"photo-maison-kammerzell-preview","Timber facade of Maison Kammerzell beside the cathedral","Thomon","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Maison_Kammerzell_2017.jpg",{"id":169,"title":170,"publisher":171,"url":172,"accessedOn":94},"photo-palais-rohan-preview","Palais Rohan facing the Quai des Bateliers across the river","Coyau","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Palais_Rohan_face_au_quai_des_Bateliers,_Strasbourg.jpg",{"id":174,"title":175,"publisher":176,"url":177,"accessedOn":94},"photo-barrage-vauban-preview","Arches of Barrage Vauban reflected in the river","Claude TRUONG-NGOC","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Strasbourg_Barrage_Vauban_apr%C3%A8s_restauration_2012-01.jpg",{"id":179,"title":180,"publisher":108,"url":181,"accessedOn":94},"photo-place-kleber-preview","Aubette frontage and trees on Place Kleber","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Strasbourg_-_Place_Kl%C3%A9ber_-_View_WNW.jpg",{"destinationId":5,"journeyType":183,"continuousWalkReady":184,"transportAssisted":184,"routeSegments":185,"mapLegend":186,"chapters":189,"routeExplorations":558},"guided-visual-journey",false,[],{"en":187,"zh":188},"Five chapters and four discoveries. Dated local 360° fragments are independent of the chapter transitions and connections between sites.","五章与四处发现；注明日期的局部 360° 与章节转场、各地点之间的连接分开理解。",[190,307,381,446,512],{"chapterId":13,"visualMode":191,"transitionFromPrevious":192,"position":193,"references":196,"editorialPhoto":221,"observation":229,"routeExplorationCopy":230,"explorations":234},"editorial-photo","entry",{"lat":194,"lng":195},48.581860704221356,7.74982203862147,[197],{"provider":198,"lookup":199,"position":193,"sequenceAnchors":203,"expectedImageDate":207,"initialPov":208,"projection":212,"match":213,"reviewedAt":94,"movementCapability":214,"capabilities":215,"attribution":217},"google",{"anchor":193,"auditSearchRadiusMeters":200,"runtimeSearchRadiusMeters":200,"runtimeMaxDistanceMeters":201,"source":202},30,8,"GOOGLE",[193,204],{"lat":205,"lng":206},48.58183024167884,7.749873697469113,"2009-09",{"heading":209,"pitch":210,"zoom":211},80,10,0,"spherical","nearby","short-sequence",{"lookAround":216,"sequenceNavigation":216,"spatialNavigation":216,"showsCaptureDate":184},true,{"label":218,"url":219,"license":220},"Google Maps","https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=48.581860704221356,7.74982203862147","Google Maps\u002FGoogle Earth Additional Terms of Service",{"src":26,"alt":103,"zhAlt":27,"credit":28,"license":29,"licenseUrl":30,"sourceUrl":104,"capturedOn":222,"file":223,"verifiedOn":94,"modifications":224,"sourceId":31,"objectPosition":225,"copy":226},"2014-02-08","Strasbourg Cathedral Exterior - Diliff.jpg","Resized and converted to WebP for web display","center 50%",{"zh":227},{"alt":27,"modifications":228},"缩放并转换为网页使用的 WebP","2009-09 · 2 connected local positions and return. Dated cathedral forecourt and western facade; independent local positions. Capture-date archive; current access and arrangements may differ.",{"en":231,"zh":232},{"note":229},{"note":233},"2009-09 · 2 个相连局部位置与返回。旧日期的大教堂前场与西立面；仅为局部机位。 画面保留拍摄日期的现场；今天的通行与布置可能不同。",[235,245],{"id":236,"kind":237,"copy":238},"cathedral-look-around","look-around",{"en":239,"zh":242},{"title":240,"description":229,"contextLabel":241},"Look around and compare local positions","Optional 360° · local positions",{"title":243,"description":233,"contextLabel":244},"转身环视，比较局部位置","可选 360° · 局部位置",{"id":246,"kind":247,"presentation":248,"copy":249,"media":258},"strasbourg-photo-set-1","photo-set","details",{"en":250,"zh":254},{"title":251,"description":252,"contextLabel":253},"Different views, plus Maison Kammerzell: a house beside the landmark","Compare three independent chapter photographs and an additional photo discovery along the route.","4 credited photographs · includes an along-route discovery",{"title":255,"description":256,"contextLabel":257},"不同视角与卡默泽尔之家：地标旁的住宅","比较本章三张独立照片，再展开一处沿线照片发现。","4 张署名照片 · 含沿线发现",[259,272,283,293],{"id":260,"src":26,"role":261,"capturedOn":222,"locationMatch":262,"reviewedAt":94,"credit":28,"license":29,"licenseUrl":30,"sourceUrl":104,"modifications":224,"copy":263},"cathedral-wide-still","environment","contextual",{"en":264,"zh":268},{"alt":103,"caption":265,"locationNote":266,"caveat":267},"Western facade and spire of Strasbourg Cathedral above the square. Photographed 2014-02-08.","Independent viewpoint, not a successive walking frame or interactive camera position.","The photograph records its own date; current access and arrangements may differ.",{"alt":27,"caption":269,"locationNote":270,"caveat":271,"modifications":228},"广场上方的斯特拉斯堡主教座堂西立面与尖塔，摄于 2014-02-08。","独立照片机位，不是连续步行帧或互动相机位置。","照片保留各自日期；当前通行与布置可能不同。",{"id":273,"src":274,"role":275,"capturedOn":276,"locationMatch":262,"reviewedAt":94,"credit":108,"license":59,"licenseUrl":60,"sourceUrl":109,"modifications":224,"copy":277},"cathedral-detail-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fstrasbourg-old-town\u002Fcathedral-detail.webp","detail","2009-05-03 12:29:11",{"en":278,"zh":280},{"alt":107,"caption":279,"locationNote":266,"caveat":267},"Circular windows and clock on the cathedral south transept. Photographed 2009-05-03 12:29:11.",{"alt":281,"caption":282,"locationNote":270,"caveat":271,"modifications":228},"主教座堂南侧横厅的圆窗与钟面","主教座堂南侧横厅的圆窗与钟面，摄于 2009-05-03 12:29:11。",{"id":284,"src":285,"role":275,"capturedOn":286,"locationMatch":262,"reviewedAt":94,"credit":108,"license":59,"licenseUrl":60,"sourceUrl":113,"modifications":224,"copy":287},"cathedral-context-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fstrasbourg-old-town\u002Fcathedral-context.webp","2009-05-03 12:29:09",{"en":288,"zh":290},{"alt":112,"caption":289,"locationNote":266,"caveat":267},"Stone ornament around the cathedral south transept clock. Photographed 2009-05-03 12:29:09.",{"alt":291,"caption":292,"locationNote":270,"caveat":271,"modifications":228},"主教座堂南侧横厅钟面周围的石饰","主教座堂南侧横厅钟面周围的石饰，摄于 2009-05-03 12:29:09。",{"id":294,"src":295,"role":261,"capturedOn":296,"locationMatch":262,"reviewedAt":94,"credit":166,"license":59,"licenseUrl":60,"sourceUrl":167,"modifications":224,"copy":297},"maison-kammerzell-discovery-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fstrasbourg-old-town\u002Fmaison-kammerzell-preview.webp","2017-01-20 14:31:14",{"en":298,"zh":302},{"alt":165,"caption":299,"locationNote":300,"caveat":301},"Maison Kammerzell: a house beside the landmark. Maison Kammerzell shifts the scale from the cathedral to the densely articulated frontage of a house. Look at the photograph as an arrangement of timber, windows and roof rather than a miniature version of the neighbouring church. Repeated small openings divide the surface into a rhythm that can be read across several storeys. The cathedral appears beside it in the selected photograph, making the contrast between domestic frontage and monumental stonework directly visible. UNESCO describes Renaissance private residences as part of the Grande-Île’s distinctive architectural ensemble; that citywide context does not date every part of this particular façade. Notice how the roof and projecting upper levels affect the strip of sky. A tightly framed house can look independent even when it belongs to a continuous urban edge. This optional discovery follows the cathedral chapter and leads toward Place Gutenberg. Exact coordinate rechecks did not reliably retain the candidate panorama, so this discovery uses a licensed photograph and written observation only. The image is also available at the end of the cathedral gallery. It establishes no restaurant booking, interior access or verified pedestrian passage. Before continuing, compare the house’s repeated windows with the cathedral’s larger openings and consider how each gives the eye a different measure of height.","Independent photo discovery along the editorial route, not a connected camera position.","No reliable landmark-facing interactive scene was retained. The photograph records its own date.",{"alt":303,"caption":304,"locationNote":305,"caveat":306,"modifications":228},"主教座堂旁卡默泽尔之家的木构立面","卡默泽尔之家：地标旁的住宅。卡默泽尔之家把尺度从主教座堂拉回住宅立面。看照片里的木构、窗列与屋顶如何组织，而不要把房屋当成邻近教堂的缩小版本。重复小开口把表面划分成可以跨楼层阅读的节奏，旁边出现的教堂则让住宅与纪念性石建筑形成直接对照。教科文组织将文艺复兴时期私人住宅视为大岛建筑群的重要组成，这个城市背景并不能给眼前立面每一个部件确定年代。留意屋顶与上层突出部分如何改变天空的形状，以及紧密取景如何使连续街缘中的一栋房屋显得独立。本发现位于主教座堂之后、古腾堡广场之前。互动候选在精确坐标重复查询时未能稳定保留，因此只提供授权照片与文字观察，并将照片放在第一章图库末尾。它不包含餐厅预订、室内参观或经过核验的步行通道。继续前，比较住宅的小窗与教堂较大的开口，看看两者怎样提供不同的高度尺度。","沿编辑路线展开的独立照片发现，不是相连的互动相机位置。","未保留不能可靠呈现目标地点的互动场景；照片保留各自拍摄日期。",{"chapterId":34,"visualMode":191,"transitionFromPrevious":308,"position":309,"references":312,"editorialPhoto":325,"observation":331,"routeExplorationCopy":332,"explorations":336},"editorial-jump",{"lat":310,"lng":311},48.581076991231235,7.748582181840371,[313],{"provider":198,"lookup":314,"position":309,"sequenceAnchors":315,"expectedImageDate":319,"initialPov":320,"projection":212,"match":213,"reviewedAt":94,"movementCapability":214,"capabilities":322,"attribution":323},{"anchor":309,"auditSearchRadiusMeters":200,"runtimeSearchRadiusMeters":200,"runtimeMaxDistanceMeters":201,"source":202},[309,316],{"lat":317,"lng":318},48.581038330070236,7.748484356064033,"2017-11",{"heading":321,"pitch":210,"zoom":211},150,{"lookAround":216,"sequenceNavigation":216,"spatialNavigation":216,"showsCaptureDate":184},{"label":218,"url":324,"license":220},"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=48.581076991231235,7.748582181840371",{"src":43,"alt":115,"zhAlt":44,"credit":45,"license":29,"licenseUrl":30,"sourceUrl":116,"capturedOn":326,"file":327,"verifiedOn":94,"modifications":224,"sourceId":46,"objectPosition":328,"copy":329},"2013-11-06 16:04:40","Strasbourg place Gutenberg novembre 2013 04.jpg","center 40%",{"zh":330},{"alt":44,"modifications":228},"2017-11 · 2 connected local positions and return. Place Gutenberg square-edge restaurant facades in November 2017; the statue is not framed. Capture-date archive; current access and arrangements may differ.",{"en":333,"zh":334},{"note":331},{"note":335},"2017-11 · 2 个相连局部位置与返回。2017 年 11 月古腾堡广场边缘餐厅立面；画面未包含雕像。 画面保留拍摄日期的现场；今天的通行与布置可能不同。",[337,342],{"id":338,"kind":237,"copy":339},"gutenberg-look-around",{"en":340,"zh":341},{"title":240,"description":331,"contextLabel":241},{"title":243,"description":335,"contextLabel":244},{"id":343,"kind":247,"presentation":248,"copy":344,"media":353},"strasbourg-photo-set-2",{"en":345,"zh":349},{"title":346,"description":347,"contextLabel":348},"Three photographs, different views","Compare independently captured photographs and viewpoints, each with its own date.","3 credited photographs · switch left or right",{"title":350,"description":351,"contextLabel":352},"三张照片，不同观看角度","比较独立拍摄的照片与机位，并留意各自的拍摄日期。","3 张署名照片 · 左右切换",[354,361,371],{"id":355,"src":43,"role":261,"capturedOn":326,"locationMatch":262,"reviewedAt":94,"credit":45,"license":29,"licenseUrl":30,"sourceUrl":116,"modifications":224,"copy":356},"gutenberg-wide-still",{"en":357,"zh":359},{"alt":115,"caption":358,"locationNote":266,"caveat":267},"Gutenberg statue and buildings around the paved square. Photographed 2013-11-06 16:04:40.",{"alt":44,"caption":360,"locationNote":270,"caveat":271,"modifications":228},"铺地广场上的古腾堡雕像与周围建筑，摄于 2013-11-06 16:04:40。",{"id":362,"src":363,"role":275,"capturedOn":364,"locationMatch":262,"reviewedAt":94,"credit":108,"license":59,"licenseUrl":60,"sourceUrl":120,"modifications":224,"copy":365},"gutenberg-detail-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fstrasbourg-old-town\u002Fgutenberg-detail.webp","2009-05-03 11:51:04",{"en":366,"zh":368},{"alt":119,"caption":367,"locationNote":266,"caveat":267},"Gutenberg statue against the long building frontage. Photographed 2009-05-03 11:51:04.",{"alt":369,"caption":370,"locationNote":270,"caveat":271,"modifications":228},"长建筑立面前的古腾堡雕像","长建筑立面前的古腾堡雕像，摄于 2009-05-03 11:51:04。",{"id":372,"src":373,"role":275,"capturedOn":374,"locationMatch":262,"reviewedAt":94,"credit":124,"license":59,"licenseUrl":60,"sourceUrl":125,"modifications":224,"copy":375},"gutenberg-context-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fstrasbourg-old-town\u002Fgutenberg-context.webp","2025-07-05 15:08:09",{"en":376,"zh":378},{"alt":123,"caption":377,"locationNote":266,"caveat":267},"Gutenberg statue and relief on its pedestal. Photographed 2025-07-05 15:08:09.",{"alt":379,"caption":380,"locationNote":270,"caveat":271,"modifications":228},"古腾堡雕像及其基座浮雕","古腾堡雕像及其基座浮雕，摄于 2025-07-05 15:08:09。",{"chapterId":48,"visualMode":191,"transitionFromPrevious":308,"position":382,"references":385,"editorialPhoto":397,"observation":402,"routeExplorationCopy":403,"explorations":407},{"lat":383,"lng":384},48.57934017667521,7.745017408286649,[386],{"provider":198,"lookup":387,"position":382,"sequenceAnchors":388,"expectedImageDate":207,"initialPov":392,"projection":212,"match":213,"reviewedAt":94,"movementCapability":214,"capabilities":394,"attribution":395},{"anchor":382,"auditSearchRadiusMeters":200,"runtimeSearchRadiusMeters":200,"runtimeMaxDistanceMeters":201,"source":202},[382,389],{"lat":390,"lng":391},48.57938204616235,7.745030119067809,{"heading":393,"pitch":210,"zoom":211},75,{"lookAround":216,"sequenceNavigation":216,"spatialNavigation":216,"showsCaptureDate":184},{"label":218,"url":396,"license":220},"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=48.57934017667521,7.745017408286649",{"src":56,"alt":127,"zhAlt":57,"credit":58,"license":59,"licenseUrl":60,"sourceUrl":128,"capturedOn":398,"file":399,"verifiedOn":94,"modifications":224,"sourceId":61,"objectPosition":328,"copy":400},"2019-12-22 15:26:08","Exterior of Église Saint-Thomas, Strasbourg Turm.jpg",{"zh":401},{"alt":57,"modifications":228},"2009-09 · 2 connected local positions and return. Saint Thomas approach in September 2009; scaffolding obscures the lower church. Capture-date archive; current access and arrangements may differ.",{"en":404,"zh":405},{"note":402},{"note":406},"2009-09 · 2 个相连局部位置与返回。2009 年 9 月圣多马教堂入口附近，脚手架遮挡教堂下部。 画面保留拍摄日期的现场；今天的通行与布置可能不同。",[408,413],{"id":409,"kind":237,"copy":410},"saint-thomas-look-around",{"en":411,"zh":412},{"title":240,"description":402,"contextLabel":241},{"title":243,"description":406,"contextLabel":244},{"id":414,"kind":247,"presentation":248,"copy":415,"media":418},"strasbourg-photo-set-3",{"en":416,"zh":417},{"title":346,"description":347,"contextLabel":348},{"title":350,"description":351,"contextLabel":352},[419,426,436],{"id":420,"src":56,"role":261,"capturedOn":398,"locationMatch":262,"reviewedAt":94,"credit":58,"license":59,"licenseUrl":60,"sourceUrl":128,"modifications":224,"copy":421},"saint-thomas-wide-still",{"en":422,"zh":424},{"alt":127,"caption":423,"locationNote":266,"caveat":267},"Saint Thomas church tower at dusk. Photographed 2019-12-22 15:26:08.",{"alt":57,"caption":425,"locationNote":270,"caveat":271,"modifications":228},"暮色中的圣托马斯教堂塔楼，摄于 2019-12-22 15:26:08。",{"id":427,"src":428,"role":275,"capturedOn":429,"locationMatch":262,"reviewedAt":94,"credit":132,"license":59,"licenseUrl":60,"sourceUrl":133,"modifications":224,"copy":430},"saint-thomas-detail-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fstrasbourg-old-town\u002Fsaint-thomas-detail.webp","2017-04-10 13:10:58",{"en":431,"zh":433},{"alt":131,"caption":432,"locationNote":266,"caveat":267},"Exterior volumes and towers of Saint Thomas church. Photographed 2017-04-10 13:10:58.",{"alt":434,"caption":435,"locationNote":270,"caveat":271,"modifications":228},"圣托马斯教堂的外墙体量与塔楼","圣托马斯教堂的外墙体量与塔楼，摄于 2017-04-10 13:10:58。",{"id":437,"src":438,"role":275,"capturedOn":439,"locationMatch":262,"reviewedAt":94,"credit":124,"license":59,"licenseUrl":60,"sourceUrl":137,"modifications":224,"copy":440},"saint-thomas-context-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fstrasbourg-old-town\u002Fsaint-thomas-context.webp","2025-07-04 11:18:30",{"en":441,"zh":443},{"alt":136,"caption":442,"locationNote":266,"caveat":267},"Plaques on the stone wall of Saint Thomas church. Photographed 2025-07-04 11:18:30.",{"alt":444,"caption":445,"locationNote":270,"caveat":271,"modifications":228},"圣托马斯教堂石墙上的铭牌","圣托马斯教堂石墙上的铭牌，摄于 2025-07-04 11:18:30。",{"chapterId":63,"visualMode":191,"transitionFromPrevious":308,"position":447,"references":450,"editorialPhoto":463,"observation":468,"routeExplorationCopy":469,"explorations":473},{"lat":448,"lng":449},48.579185590462444,7.7411789301664635,[451],{"provider":198,"lookup":452,"position":447,"sequenceAnchors":453,"expectedImageDate":457,"initialPov":458,"projection":212,"match":213,"reviewedAt":94,"movementCapability":214,"capabilities":460,"attribution":461},{"anchor":447,"auditSearchRadiusMeters":200,"runtimeSearchRadiusMeters":200,"runtimeMaxDistanceMeters":201,"source":202},[447,454],{"lat":455,"lng":456},48.57927543728445,7.7411137850636935,"2023-02",{"heading":459,"pitch":210,"zoom":211},110,{"lookAround":216,"sequenceNavigation":216,"spatialNavigation":216,"showsCaptureDate":184},{"label":218,"url":462,"license":220},"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=48.579185590462444,7.7411789301664635",{"src":72,"alt":139,"zhAlt":73,"credit":74,"license":59,"licenseUrl":60,"sourceUrl":140,"capturedOn":464,"file":465,"verifiedOn":94,"modifications":224,"sourceId":75,"objectPosition":328,"copy":466},"Taken on 12 August 2011, 14:41","Straßburg (Frankreich), Petite France -- 2011 -- 1759.jpg",{"zh":467},{"alt":73,"modifications":228},"2023-02 · 2 connected local positions and return. Street edge of Petite France with half-timbered houses; not the canonical canal viewpoint. Capture-date archive; current access and arrangements may differ.",{"en":470,"zh":471},{"note":468},{"note":472},"2023-02 · 2 个相连局部位置与返回。小法兰西边缘街道与半木构房屋，并非典型水道观景机位。 画面保留拍摄日期的现场；今天的通行与布置可能不同。",[474,479],{"id":475,"kind":237,"copy":476},"petite-france-look-around",{"en":477,"zh":478},{"title":240,"description":468,"contextLabel":241},{"title":243,"description":472,"contextLabel":244},{"id":480,"kind":247,"presentation":248,"copy":481,"media":484},"strasbourg-photo-set-4",{"en":482,"zh":483},{"title":346,"description":347,"contextLabel":348},{"title":350,"description":351,"contextLabel":352},[485,492,502],{"id":486,"src":72,"role":261,"capturedOn":464,"locationMatch":262,"reviewedAt":94,"credit":74,"license":59,"licenseUrl":60,"sourceUrl":140,"modifications":224,"copy":487},"petite-france-wide-still",{"en":488,"zh":490},{"alt":139,"caption":489,"locationNote":266,"caveat":267},"River channel between buildings in Petite France. Photographed Taken on 12 August 2011, 14:41.",{"alt":73,"caption":491,"locationNote":270,"caveat":271,"modifications":228},"小法兰西建筑之间的河道，摄于 Taken on 12 August 2011, 14:41。",{"id":493,"src":494,"role":275,"capturedOn":495,"locationMatch":262,"reviewedAt":94,"credit":45,"license":29,"licenseUrl":30,"sourceUrl":144,"modifications":224,"copy":496},"petite-france-detail-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fstrasbourg-old-town\u002Fpetite-france-detail.webp","2015-09-13 16:31:12",{"en":497,"zh":499},{"alt":143,"caption":498,"locationNote":266,"caveat":267},"Half-timbered houses at Place Benjamin Zix in Petite France. Photographed 2015-09-13 16:31:12.",{"alt":500,"caption":501,"locationNote":270,"caveat":271,"modifications":228},"小法兰西本雅明齐克斯广场的半木构房屋","小法兰西本雅明齐克斯广场的半木构房屋，摄于 2015-09-13 16:31:12。",{"id":503,"src":504,"role":275,"capturedOn":505,"locationMatch":262,"reviewedAt":94,"credit":148,"license":59,"licenseUrl":60,"sourceUrl":149,"modifications":224,"copy":506},"petite-france-context-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fstrasbourg-old-town\u002Fpetite-france-context.webp","2014-08-23 17:13:53",{"en":507,"zh":509},{"alt":147,"caption":508,"locationNote":266,"caveat":267},"Lock structure and waterside buildings in Petite France. Photographed 2014-08-23 17:13:53.",{"alt":510,"caption":511,"locationNote":270,"caveat":271,"modifications":228},"小法兰西的船闸设施与水边建筑","小法兰西的船闸设施与水边建筑，摄于 2014-08-23 17:13:53。",{"chapterId":77,"visualMode":191,"transitionFromPrevious":308,"references":513,"editorialPhoto":514,"observation":519,"routeExplorationCopy":520,"explorations":524},[],{"src":85,"alt":151,"zhAlt":86,"credit":87,"license":29,"licenseUrl":30,"sourceUrl":152,"capturedOn":515,"file":516,"verifiedOn":94,"modifications":224,"sourceId":88,"objectPosition":328,"copy":517},"2014-03-20 18:14:32","Strasbourg Ponts couverts au coucher du soleil.jpg",{"zh":518},{"alt":86,"modifications":228},"This chapter retains credited photographs; no verified interactive 360° is offered.",{"en":521,"zh":522},{"note":519},{"note":523},"本章保留独立署名照片；未提供通过验证的互动 360°。",[525],{"id":526,"kind":247,"presentation":248,"copy":527,"media":530},"strasbourg-photo-set-5",{"en":528,"zh":529},{"title":346,"description":347,"contextLabel":348},{"title":350,"description":351,"contextLabel":352},[531,538,548],{"id":532,"src":85,"role":261,"capturedOn":515,"locationMatch":262,"reviewedAt":94,"credit":87,"license":29,"licenseUrl":30,"sourceUrl":152,"modifications":224,"copy":533},"ponts-couverts-wide-still",{"en":534,"zh":536},{"alt":151,"caption":535,"locationNote":266,"caveat":267},"Ponts Couverts towers reflected in the river at sunset. Photographed 2014-03-20 18:14:32.",{"alt":86,"caption":537,"locationNote":270,"caveat":271,"modifications":228},"日落时倒映在河中的廊桥塔楼，摄于 2014-03-20 18:14:32。",{"id":539,"src":540,"role":275,"capturedOn":541,"locationMatch":262,"reviewedAt":94,"credit":156,"license":59,"licenseUrl":60,"sourceUrl":157,"modifications":224,"copy":542},"ponts-couverts-detail-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fstrasbourg-old-town\u002Fponts-couverts-detail.webp","2017-05-29",{"en":543,"zh":545},{"alt":155,"caption":544,"locationNote":266,"caveat":267},"Southern view of a Ponts Couverts tower and crossing. Photographed 2017-05-29.",{"alt":546,"caption":547,"locationNote":270,"caveat":271,"modifications":228},"从南侧看到的廊桥塔楼与桥梁","从南侧看到的廊桥塔楼与桥梁，摄于 2017-05-29。",{"id":549,"src":550,"role":275,"capturedOn":551,"locationMatch":262,"reviewedAt":94,"credit":161,"license":59,"licenseUrl":60,"sourceUrl":162,"modifications":224,"copy":552},"ponts-couverts-context-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fstrasbourg-old-town\u002Fponts-couverts-context.webp","Taken on 15 September 2018, 18:03:22",{"en":553,"zh":555},{"alt":160,"caption":554,"locationNote":266,"caveat":267},"Ponts Couverts towers beside the broad river surface. Photographed Taken on 15 September 2018, 18:03:22.",{"alt":556,"caption":557,"locationNote":270,"caveat":271,"modifications":228},"宽阔水面旁的廊桥塔楼","宽阔水面旁的廊桥塔楼，摄于 Taken on 15 September 2018, 18:03:22。",[559,575,607,643],{"id":560,"routeOrder":561,"routeRelation":562,"references":563,"editorialPhoto":564,"copy":568},"maison-kammerzell",0.5,"along-route",[],{"src":295,"alt":165,"zhAlt":303,"credit":166,"license":59,"licenseUrl":60,"sourceUrl":167,"capturedOn":296,"file":565,"verifiedOn":94,"modifications":224,"sourceId":164,"objectPosition":328,"copy":566},"Maison Kammerzell 2017.jpg",{"zh":567},{"alt":303,"modifications":228},{"en":569,"zh":572},{"title":570,"note":571},"Maison Kammerzell: a house beside the landmark","Maison Kammerzell shifts the scale from the cathedral to the densely articulated frontage of a house. Look at the photograph as an arrangement of timber, windows and roof rather than a miniature version of the neighbouring church. Repeated small openings divide the surface into a rhythm that can be read across several storeys. The cathedral appears beside it in the selected photograph, making the contrast between domestic frontage and monumental stonework directly visible. UNESCO describes Renaissance private residences as part of the Grande-Île’s distinctive architectural ensemble; that citywide context does not date every part of this particular façade. Notice how the roof and projecting upper levels affect the strip of sky. A tightly framed house can look independent even when it belongs to a continuous urban edge. This optional discovery follows the cathedral chapter and leads toward Place Gutenberg. Exact coordinate rechecks did not reliably retain the candidate panorama, so this discovery uses a licensed photograph and written observation only. The image is also available at the end of the cathedral gallery. It establishes no restaurant booking, interior access or verified pedestrian passage. Before continuing, compare the house’s repeated windows with the cathedral’s larger openings and consider how each gives the eye a different measure of height.",{"title":573,"note":574},"卡默泽尔之家：地标旁的住宅","卡默泽尔之家把尺度从主教座堂拉回住宅立面。看照片里的木构、窗列与屋顶如何组织，而不要把房屋当成邻近教堂的缩小版本。重复小开口把表面划分成可以跨楼层阅读的节奏，旁边出现的教堂则让住宅与纪念性石建筑形成直接对照。教科文组织将文艺复兴时期私人住宅视为大岛建筑群的重要组成，这个城市背景并不能给眼前立面每一个部件确定年代。留意屋顶与上层突出部分如何改变天空的形状，以及紧密取景如何使连续街缘中的一栋房屋显得独立。本发现位于主教座堂之后、古腾堡广场之前。互动候选在精确坐标重复查询时未能稳定保留，因此只提供授权照片与文字观察，并将照片放在第一章图库末尾。它不包含餐厅预订、室内参观或经过核验的步行通道。继续前，比较住宅的小窗与教堂较大的开口，看看两者怎样提供不同的高度尺度。",{"id":576,"routeOrder":577,"routeRelation":562,"position":578,"references":581,"editorialPhoto":593,"copy":600},"palais-rohan",1.5,{"lat":579,"lng":580},48.58073603987307,7.751925762829192,[582],{"provider":198,"lookup":583,"position":578,"sequenceAnchors":584,"expectedImageDate":207,"initialPov":588,"projection":212,"match":213,"reviewedAt":94,"movementCapability":214,"capabilities":590,"attribution":591},{"anchor":578,"auditSearchRadiusMeters":200,"runtimeSearchRadiusMeters":200,"runtimeMaxDistanceMeters":201,"source":202},[578,585],{"lat":586,"lng":587},48.58074008809331,7.751848748837418,{"heading":589,"pitch":210,"zoom":211},140,{"lookAround":216,"sequenceNavigation":216,"spatialNavigation":216,"showsCaptureDate":184},{"label":218,"url":592,"license":220},"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=48.58073603987307,7.751925762829192",{"src":594,"alt":170,"zhAlt":595,"credit":171,"license":29,"licenseUrl":30,"sourceUrl":172,"capturedOn":596,"file":597,"verifiedOn":94,"modifications":224,"sourceId":169,"objectPosition":328,"copy":598},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fstrasbourg-old-town\u002Fpalais-rohan-preview.webp","隔河面向船夫码头的罗昂宫","2010-11-11 12:17:45","Palais Rohan face au quai des Bateliers, Strasbourg.jpg",{"zh":599},{"alt":595,"modifications":228},{"en":601,"zh":604},{"title":602,"note":603},"Palais Rohan: a formal river frontage","2009-09 · 2 connected local positions and return. Dated street approach beside Palais Rohan toward the riverside, rather than a full palace elevation. Capture-date archive; current access and arrangements may differ. Palais Rohan adds a different architectural order to the old town. UNESCO identifies it as an example of eighteenth-century French classical architecture by Robert de Cotte. Use that specific attribution to distinguish it from the surrounding city’s older parcel structure, rather than assigning the whole neighbourhood one style. The selected photograph presents the palace beside the river, with a long roof and repeated openings. Compare the length of that frontage with the narrow vertical divisions of Maison Kammerzell. A building can create unity through repetition at very different scales. Water gives the camera more distance than a tightly enclosed street, allowing several parts of the elevation to be seen together. This discovery follows Place Gutenberg and precedes Saint-Thomas in the editorial sequence; it is not a documented river crossing. The optional interactive imagery is a dated street approach beside the palace toward the riverside, not a full view of the photographed elevation. Keep the two forms of evidence separate: the licensed photograph studies the palace, while the local panorama records its approach. Neither includes museum rooms, admission or present access. Before returning to the main sequence, compare how the palace’s long horizontal lines and the church towers organise the view in different directions.",{"title":605,"note":606},"罗昂宫：面向河水的正式立面","2009-09 · 2 个相连局部位置与返回。罗昂宫旁通往河岸的旧日期街道入口，并非宫殿完整立面。 画面保留拍摄日期的现场；今天的通行与布置可能不同。 罗昂宫为老城增加另一种建筑秩序。教科文组织将它列为十八世纪法国古典建筑的例子，并指出建筑师为罗贝尔·德·科特。这个明确背景使它能够与周围较早形成的城市地块结构分别理解，不必把整个街区归为同一种风格。所选照片展示宫殿临河的一侧，长屋顶与重复开口共同形成水平节奏。将它与卡默泽尔之家的狭窄竖向分格比较，同样是重复，却服务于不同尺度的统一感。水面给相机更多后退距离，使立面的多个部分可以同时出现。本发现在编辑顺序中位于古腾堡广场之后、圣托马斯之前，并不记录实际过河过程。可选互动影像是宫殿旁通向河岸的旧日期街道入口，不是照片里完整临河立面的再现。授权照片观察宫殿，局部全景记录接近环境，两类证据应分开理解。它们都不包含博物馆房间、门票或当前进入条件。返回主线前，再比较宫殿长水平线与教堂塔楼如何分别引导目光。",{"id":608,"routeOrder":609,"routeRelation":562,"position":610,"references":613,"editorialPhoto":629,"copy":636},"place-kleber",3.5,{"lat":611,"lng":612},48.58308366537981,7.745173806230534,[614],{"provider":198,"lookup":615,"position":610,"sequenceAnchors":616,"expectedImageDate":623,"initialPov":624,"projection":212,"match":213,"reviewedAt":94,"movementCapability":214,"capabilities":626,"attribution":627},{"anchor":610,"auditSearchRadiusMeters":200,"runtimeSearchRadiusMeters":200,"runtimeMaxDistanceMeters":201,"source":202},[610,617,620],{"lat":618,"lng":619},48.58315674898713,7.745242194033241,{"lat":621,"lng":622},48.58323810440447,7.745187989471724,"2023-07",{"heading":625,"pitch":210,"zoom":211},60,{"lookAround":216,"sequenceNavigation":216,"spatialNavigation":216,"showsCaptureDate":184},{"label":218,"url":628,"license":220},"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=48.58308366537981,7.745173806230534",{"src":630,"alt":180,"zhAlt":631,"credit":108,"license":59,"licenseUrl":60,"sourceUrl":181,"capturedOn":632,"file":633,"verifiedOn":94,"modifications":224,"sourceId":179,"objectPosition":328,"copy":634},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fstrasbourg-old-town\u002Fplace-kleber-preview.webp","克莱贝尔广场的奥贝特立面与树木","2009-05-03 14:22:15","Strasbourg - Place Kléber - View WNW.jpg",{"zh":635},{"alt":631,"modifications":228},{"en":637,"zh":640},{"title":638,"note":639},"Place Kléber: an open pause in the city","2023-07 · 3 connected local positions and return. Place Kleber square edge with market vehicles and trees in July 2023. Capture-date archive; current access and arrangements may differ. Place Kléber interrupts the river chapters with a broader public space. Instead of following a canal edge, the eye can move across paving toward several building fronts at once. The licensed photograph includes the long façade of the Aubette and trees in the square. Observe the repeated ground-level openings, the roofline and the way open ground sets them apart from the camera. A large square changes how people and trees register against architecture: objects that fill a narrow street may become small points within an expansive foreground. UNESCO describes Strasbourg’s urban landscape as preserving layers from several historical periods. Use that context for comparison without treating every visible building as part of the same construction campaign. This discovery follows Petite France in the editorial order and precedes Ponts Couverts; the sequence does not document a continuous detour. The local interactive positions show the square’s edge in July 2023, including market vehicles and trees. They are a dated fragment, not an unobstructed survey of the whole square or evidence of a market operating today. Compare the photograph and panorama for what each camera includes, then return to the more constrained water edges of the final chapter. Actual events, shopping and movement should be planned separately.",{"title":641,"note":642},"克莱贝尔广场：城市中的开放停顿","2023-07 · 3 个相连局部位置与返回。2023 年 7 月克勒贝尔广场边缘，可见市集车辆与树木。 画面保留拍摄日期的现场；今天的通行与布置可能不同。 克莱贝尔广场在河水章节之间加入较宽的公共空间。目光不必沿河岸前进，而能越过铺地同时看到几组建筑立面。授权照片包含奥贝特的长立面与广场树木，留意底层开口、屋顶线与相机前方的空地如何共同建立距离。宽广场地会改变人和树的视觉分量：在窄街占满前景的对象，在这里可能只是小小标点。教科文组织说明，斯特拉斯堡城市景观保存了多个历史时期的层次。这个背景支持比较，却不能让所有可见建筑变成同一施工时期的作品。本发现排在小法兰西之后、廊桥之前，这个编辑顺序没有记录完整绕行路线。局部互动机位展示二〇二三年七月的广场边缘，包括市集车辆与树木。它们是有日期的片段，不是无遮挡的全场测绘，也不证明今天仍有市集。比较照片和全景各自收入了什么，再回到终章较受约束的水岸边界。实际活动、购物和移动应另行安排。",{"id":644,"routeOrder":645,"routeRelation":562,"position":646,"references":649,"editorialPhoto":658,"copy":665},"barrage-vauban",4.5,{"lat":647,"lng":648},48.57930118857759,7.736740120663226,[650],{"provider":198,"lookup":651,"position":646,"sequenceAnchors":652,"expectedImageDate":623,"initialPov":653,"projection":212,"match":213,"reviewedAt":94,"movementCapability":654,"capabilities":655,"attribution":656},{"anchor":646,"auditSearchRadiusMeters":200,"runtimeSearchRadiusMeters":200,"runtimeMaxDistanceMeters":201,"source":202},[646],{"heading":459,"pitch":210,"zoom":211},"isolated-panorama",{"lookAround":216,"sequenceNavigation":184,"spatialNavigation":184,"showsCaptureDate":184},{"label":218,"url":657,"license":220},"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=48.57930118857759,7.736740120663226",{"src":659,"alt":175,"zhAlt":660,"credit":176,"license":29,"licenseUrl":30,"sourceUrl":177,"capturedOn":661,"file":662,"verifiedOn":94,"modifications":224,"sourceId":174,"objectPosition":328,"copy":663},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fstrasbourg-old-town\u002Fbarrage-vauban-preview.webp","沃邦坝拱口倒映在河水中","2012-10-06","Strasbourg Barrage Vauban après restauration 2012-01.jpg",{"zh":664},{"alt":660,"modifications":228},{"en":666,"zh":669},{"title":667,"note":668},"Barrage Vauban: controlling the water edge","2023-07 · Single 360° viewpoint. Isolated riverside view of Barrage Vauban in July 2023; adjacent foliage frames were excluded. Capture-date archive; current access and arrangements may differ. Barrage Vauban provides a coda to the towers of Ponts Couverts. The tourist office describes a defensive structure whose thirteen arches could be closed to obstruct the Ill and flood land south of the city. That historical explanation makes water an active component of defence rather than simply a scenic foreground. In the licensed photograph, the long structure stretches across the water, its openings reflected beneath it. Compare this horizontal repetition with the separate vertical towers in the main chapter. Both use masonry and water, but they organise the visible boundary differently. The image records the structure after restoration in 2012; it does not establish the present operation of its gates or access arrangements. Only one interactive riverside position was retained: adjacent views were dominated by foliage and excluded. That isolated panorama supports looking around at one location, with no local movement sequence or verified terrace ascent. The tourist office describes a panoramic terrace, but its mention here is background rather than an included visit. Finish by comparing the arches, river surface and skyline, and notice where the photograph’s frame cuts off the banks. This optional discovery follows the final chapter as an editorial ending. Plan any crossing, terrace visit or broader circuit independently.",{"title":670,"note":671},"沃邦坝：控制水的边界","2023-07 · 单点 360° 环视。2023 年 7 月沃邦坝的独立河岸机位；相邻树木遮挡画面未保留。 画面保留拍摄日期的现场；今天的通行与布置可能不同。 沃邦坝为廊桥塔楼提供尾声。旅游局介绍，这座防御设施的十三个拱口曾可关闭，以阻挡伊尔河并淹没城市南侧土地。这个历史功能让水成为防御的主动组成，而不仅是风景前景。授权照片里，长建筑横跨水面，开口倒映在下方。将这种水平重复与主线中相互分离的竖向塔楼比较：两者都使用砌体和水，却以不同方式组织边界。照片记录二〇一二年修复之后的建筑，不说明今天闸口的运行或进入安排。互动审核只保留一个河岸机位；相邻画面主要被树叶遮挡，已经排除。因此这里支持单点转身环视，没有局部移动序列，也没有核验登上露台的过程。旅游局介绍的全景露台属于背景信息，而非本旅程包含的实际参观。最后比较拱口、水面和天际线，注意照片在哪些地方切断岸线。本发现在终章之后作为编辑尾声，过桥、露台参观或更完整的环线仍应独立安排。",1794798983834]