[{"data":1,"prerenderedAt":425},["ShallowReactive",2],{"journey-page:zh:melaka-old-town":3},{"journey":4,"immersiveManifest":165},{"slug":5,"locale":6,"title":7,"dek":8,"seoTitle":9,"seoDescription":10,"chapters":11,"sources":113},"melaka-old-town","zh","马六甲老城：从鸡场街到圣地亚哥城门","规划马六甲老城步行路线前，先用纪实照片认识五处历史现场，其中三处还可选 360° 环视；实际走法请查实时地图。","马六甲老城文化步行路线 · WalkThere","用有来源的照片认识马六甲老城五处地标，并在鸡场街、圣保罗山和圣地亚哥古城门可选 360° 环视，再规划真实步行。",[12,36,57,76,95],{"id":13,"eyebrow":14,"title":15,"labSummary":16,"narrative":17,"travelNote":18,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":20,"facts":28,"alt":22},"jonker-street","第一章 · 活着的街道","从鸡场街开始","2024 年 5 月某晚的街市画面。摊位和人群只属于当晚，不代表每天都开夜市。","先从街道，而不是纪念碑认识马六甲。照片拍于 2024 年 5 月的一个傍晚：店招、人群和摊位沿着老店屋排开，把视线带向街道深处。它记录的是那一晚的生活，不能保证你到访时也有夜市。白天没有摊位时，同一条街的节奏可能完全不同。除了看商品，也可以抬头看看二楼立面与店屋连续而狭长的尺度。\n\n联合国教科文组织把马六甲与乔治市一同列为海峡历史城市，强调这里由马来、华人、印度和欧洲社群长期交流形成的贸易城镇面貌。鸡场街是进入这段故事的一扇门，但今天营业的商店不是博物馆陈列。照片能让你预先感受街道宽度，却不能告诉你哪家店现在还开着。走走停停时给居民和店员留路，也别把车道当成固定拍摄位。\n\n本旅程的五张照片由不同人在不同年份分别拍摄，不是一台相机沿路录下的连续画面。下一站青云亭就在周边历史街区，但这里没有拍下中间每一步。具体转弯和过街请看实时地图及现场标志，而不要拿照片顺序导航。从热闹的商业街走向仍在使用的庙宇，正是这一段最值得体验的气氛变化。","夜市安排会变化。计划傍晚到访前请核对当地最新信息；前往庙宇请用实时地图找路。",null,{"src":21,"alt":22,"credit":23,"license":24,"licenseUrl":25,"modifications":26,"sourceId":27},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fmelaka-old-town\u002Fjonker-street.webp","傍晚鸡场街的行人、摊位与店屋","Philip Mallis","CC BY-SA 2.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F2.0\u002F","缩放至 1920 像素并转为网页使用的 WebP","photo-jonker",[29,33],{"label":30,"value":31,"sourceId":32},"世界遗产背景","联合国教科文组织将马六甲和乔治市共同列为多元文化贸易城镇遗产。","unesco",{"label":34,"value":35,"sourceId":27},"拍摄时间","维基共享资源文件标注这张照片拍于 2024 年 5 月 3 日。",{"id":37,"eyebrow":38,"title":39,"labSummary":40,"narrative":41,"travelNote":42,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":43,"facts":50,"alt":45},"cheng-hoon-teng","第二章 · 仍在使用的庙宇","在青云亭放慢脚步","入口照片可以辨认庙宇，却不能说明今天的开放时间和参拜安排。","离开鸡场街附近的商业气氛，走到青云亭，脚步可以慢下来。2016 年的照片从街上拍摄入口：层层屋脊与雕饰紧贴着周围街道，并不是一个和城镇隔开的景区。它能帮你在现场认出大门，却没有假装摄影者进入了不对外开放的空间。这里至今仍是信仰场所；进入之前，先看看现场的指示和参拜者的行动方式。\n\n青云亭自己发布的建筑历史，讲述了庙宇在不同时期的兴建、维护和参与其中的工匠与社群。比起一句简单的“最古老”，这种层叠的历史更接近眼前的建筑：它既承载旧时的故事，也经历过修缮。马来西亚旅游局把青云亭纳入马六甲宗教遗产的介绍；在这座老城，不同传统往往就在相邻的街道上，而不是各占一个孤立街区。大门照片只能介绍外观，不能证明你到访当天的仪式、维修或入内规则。\n\n下一章会切换到荷兰红屋广场。这是两张有来源照片之间的编辑跳转，不是可以逐帧前进的街景。出发前看看现在可用的过街位置和你想走的路线。若要入庙，请遵守现场衣着及摄影规定，不要把别人正在进行的礼拜当成照片背景；尊重这里的日常，比完成一张“到此一游”更重要。","青云亭是礼拜场所。出发前核对开放信息，入内与拍照遵守现场规定，给参拜者留空间。",{"src":44,"alt":45,"credit":46,"license":47,"licenseUrl":48,"modifications":26,"sourceId":49},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fmelaka-old-town\u002Fcheng-hoon-teng.webp","青云亭面向街道的入口与屋脊","Orderinchaos","CC BY-SA 4.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F4.0\u002F","photo-temple",[51,55],{"label":52,"value":53,"sourceId":54},"建筑沿革","青云亭官方发布建筑历史，记录多时期的增修与维护。","temple-history",{"label":34,"value":56,"sourceId":49},"照片来源标注为 2016 年 11 月 15 日。",{"id":58,"eyebrow":59,"title":60,"labSummary":61,"narrative":62,"travelNote":63,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":64,"facts":69,"alt":66},"dutch-square","第三章 · 城市公共空间","荷兰红屋广场","2016 年白天拍下的红色建筑群和游客；不是实时交通或通行画面。","来到荷兰红屋广场，视野突然敞开。画面中，红色建筑围绕着人来人往的公共空间，树木打断了整齐的立面。马来西亚旅游局将这里以及周边的荷兰红屋、基督堂视为马六甲重要的殖民时期建筑群。红色很容易被记住，但广场不只是自拍的背景；它也是居民和访客穿过老城的一处公共节点。\n\n照片拍于 2016 年 2 月的早晨，记录的是那个时刻，而不是今天三轮车、车流、树荫和行人动线的安排。联合国教科文组织对马六甲贸易城镇的叙述，可以把荷兰时期的建筑放进更长的历史中理解；它并不抹去此前的马来王朝、葡萄牙时期以及塑造这座港口的亚洲社群。站在广场上，除了看哪些建筑被保存下来，也可以留意哪些被改作新用途，哪些仍在日常城市交通中发挥作用。\n\n下一张照片在圣保罗山上。真正到访需要改变海拔，但这些静态照片既没有测绘上山路径，也不能证明某条路线适合所有人。请看当前路牌和脚下路面。遇到炎热、暴雨或体力不足，完全可以不把五章一次走完：这里是帮助你判断是否想去、如何去的预览，而不是必须打卡完成的挑战。","广场仍是日常公共空间。留意现在的过街指示；前往下一站还需考虑日晒、降雨与爬坡。",{"src":65,"alt":66,"credit":67,"license":47,"licenseUrl":48,"modifications":26,"sourceId":68},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fmelaka-old-town\u002Fdutch-square.webp","荷兰红屋广场的红色建筑、树木和游客","Marcin Konsek","photo-dutch",[70,74],{"label":71,"value":72,"sourceId":73},"地点","马来西亚旅游局介绍荷兰红屋广场及周边红色建筑为马六甲重要地标。","tourism-dutch",{"label":34,"value":75,"sourceId":68},"图片文件注明拍于 2016 年 2 月 13 日早晨。",{"id":77,"eyebrow":78,"title":79,"labSummary":80,"narrative":81,"travelNote":82,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":83,"facts":88,"alt":85},"st-pauls-hill","第四章 · 广场之上","登上圣保罗山","照片从外侧呈现教堂遗迹，不能告诉你今天山路、天气或观景条件。","圣保罗山需要换一种速度。从广场向上走一段，来到不再按最初用途使用的教堂遗迹。照片里的墙面被风雨磨过，屋顶不再完整，天空从建筑的空处透进来。马来西亚旅游局把山丘与教堂列为马六甲历史景点；现存建筑承载了包括葡萄牙与荷兰时期在内的多层历史，但一张照片既无法说明每次改建，也不能讲完曾经在此生活的人们。\n\n2015 年 9 月的画面最值得看的是“留下来的东西”：立面、门窗洞口和裸露的石墙，而不是复原后的室内陈设。面对遗迹，人们容易自动想象一幅从十六世纪完整保留下来的景象。事实上，眼前的遗存同样经历过后来的用途、损坏与保护。若听到关于这座山的传说，可以追问它来自什么文献或口述，不必把石头本身当作传说的证据。旧照片也不能保证你到访时视野晴朗、台阶干燥、现场无人。\n\n从山上到最后一站圣地亚哥城门，这页只做空间上的编辑衔接：两张照片拍于不同年份，并非一串相连的步行镜头。请走现场开放的道路与阶梯。若上下坡对你有困难，也可以考虑以适合自己的方式单独参观城门；不要从照片推测无障碍条件。","实际参观包含上坡和下坡。穿适合走路的鞋，留意雨热，并以现场开放路径为准。",{"src":84,"alt":85,"credit":86,"license":47,"licenseUrl":48,"modifications":26,"sourceId":87},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fmelaka-old-town\u002Fst-pauls-hill.webp","圣保罗山上教堂遗迹的外观","Natalie.Thoo","photo-st-paul",[89,93],{"label":90,"value":91,"sourceId":92},"山丘遗迹","马来西亚旅游局将圣保罗山与教堂遗迹列为马六甲历史景点。","tourism-st-paul",{"label":34,"value":94,"sourceId":87},"图片文件注明拍于 2015 年 9 月 24 日。",{"id":96,"eyebrow":97,"title":98,"labSummary":99,"narrative":100,"travelNote":101,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":102,"facts":106,"alt":104},"porta-de-santiago","第五章 · 留下的城门","在圣地亚哥城门结束","2016 年拍下的石拱门与火炮。它是堡垒遗存，不是整座古堡的现状。","最后一张照片的实体，远比它背后的故事小。圣地亚哥城门是一道石拱门，旁边陈列着火炮，并不是一整座完好的城堡。马来西亚旅游局把它介绍为葡萄牙堡垒法摩沙城堡留下的部分。先承认它是“遗存”，很重要：如果想象自己还能在完整堡墙上走一圈，到了现场就会发现期待与实物不符。\n\n画面拍于 2016 年 2 月。拱门周围的人与设施可能已经改变，但照片仍能提前让你认出它的体量与形状。联合国教科文组织则把马六甲放进更宽广的贸易与文化交流史中。到这里之前，你已看过华人庙宇和荷兰时期的城市中心；这几处地方不能被压成一条简单的殖民年代线。更值得注意的是，大小不同、来源不同的历史如何在一座紧凑的城市里彼此相邻。\n\n五张主纪实照片带你认识五个地点。鸡场街、圣保罗山和这座城门另有可选的 360° 视点，可在实景仍然可用时环视现场；它们彼此不相连，不是连续步行影像。青云亭与荷兰红屋广场则增加了不同角度的授权照片，不拿未核实的全景充数。如果预览让你想亲自去，就用最新地图和官方通行信息安排真正的步行；若只想在一个街区多待一会儿也很好。马六甲是一座活着的城市，不是一条必须为了领取勋章而走完的路线。","城门是历史遗存，参观请遵守现场标志；临时限制以当地最新公告为准。",{"src":103,"alt":104,"credit":67,"license":47,"licenseUrl":48,"modifications":26,"sourceId":105},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fmelaka-old-town\u002Fporta-de-santiago.webp","圣地亚哥城门的石拱门及旁边的火炮","photo-porta",[107,111],{"label":108,"value":109,"sourceId":110},"现存范围","马来西亚旅游局介绍圣地亚哥城门是法摩沙城堡留存的城门，不是完整堡垒。","tourism-melaka",{"label":34,"value":112,"sourceId":105},"图片文件注明拍于 2016 年 2 月 13 日。",[114,119,123,126,129,133,137,140,144,148,151,155,159,162],{"id":32,"title":115,"publisher":116,"url":117,"accessedOn":118},"Melaka and George Town, Historic Cities of the Straits of Malacca","UNESCO World Heritage Centre","https:\u002F\u002Fwhc.unesco.org\u002Fen\u002Flist\u002F1223","2026-10-02",{"id":73,"title":120,"publisher":121,"url":122,"accessedOn":118},"Dutch Square","Tourism Malaysia","https:\u002F\u002Fwww.malaysia.travel\u002Fexplore\u002Fdutch-square",{"id":92,"title":124,"publisher":121,"url":125,"accessedOn":118},"St Paul’s Hill: The Church of St Paul","https:\u002F\u002Fwww.malaysia.travel\u002Fexplore\u002Fst-paul-s-hill-the-church-of-st-paul",{"id":110,"title":127,"publisher":121,"url":128,"accessedOn":118},"Melaka","https:\u002F\u002Febrochures.malaysia.travel\u002Fen\u002Fmalaysia-travel-guide\u002Fmelaka\u002F",{"id":54,"title":130,"publisher":131,"url":132,"accessedOn":118},"Built History","Cheng Hoon Teng Temple","https:\u002F\u002Fwww.chenghoonteng.org.my\u002Fbuilt.html",{"id":27,"title":134,"publisher":135,"url":136,"accessedOn":118},"Jonker Street Night Market in Melaka, Malaysia","Wikimedia Commons","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Jonker_Street_Night_Market_in_Melaka,_Malaysia.jpg",{"id":49,"title":138,"publisher":135,"url":139,"accessedOn":118},"Melaka C - Cheng Hoon Teng entrance","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Melaka_C_-_Cheng_Hoon_Teng_entrance.jpg",{"id":141,"title":142,"publisher":135,"url":143,"accessedOn":118},"photo-temple-courtyard","Cheng Hoon Teng Temple Melaka 2","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Cheng_Hoon_Teng_Temple_Melaka_2.jpg",{"id":145,"title":146,"publisher":135,"url":147,"accessedOn":118},"photo-temple-interior","Melaka - Cheng Hoon Teng Temple","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Melaka_-_Cheng_Hoon_Teng_Temple.jpg",{"id":68,"title":149,"publisher":135,"url":150,"accessedOn":118},"2016 Malakka, Plac Holenderski (05)","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:2016_Malakka,_Plac_Holenderski_(05).jpg",{"id":152,"title":153,"publisher":135,"url":154,"accessedOn":118},"photo-dutch-fountain","Melaka C - fountain, garden and Christ Church","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Melaka_C_-_fountain,_garden_and_Christ_Church.jpg",{"id":156,"title":157,"publisher":135,"url":158,"accessedOn":118},"photo-dutch-night","Melaka, Malaysia - Dutch Square or Red Square, March 2023","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Melaka,_Malaysia_-_Dutch_Square_or_Red_Square,_March_2023.jpg",{"id":87,"title":160,"publisher":135,"url":161,"accessedOn":118},"1521 St Paul’s Church (Ruins) - Front View","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:1521_St_Paul%27s_Church_(Ruins)_-_Front_View.jpg",{"id":105,"title":163,"publisher":135,"url":164,"accessedOn":118},"2016 Malakka, A Famosa (01)","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:2016_Malakka,_A_Famosa_(01).jpg",{"destinationId":5,"journeyType":166,"continuousWalkReady":167,"transportAssisted":167,"routeSegments":168,"mapLegend":169,"chapters":172},"guided-visual-journey",false,[],{"en":170,"zh":171},"Licensed dated photos remain the reliable layer at all five stops, including extra temple and square views. Optional Google 360° views at three stops resolve only when opened and may become unavailable. Map pins mark landmark centres, not camera positions. This is not a surveyed route or continuous Street View; use a current map for navigation.","五站的授权纪实照片是可靠的默认画面，青云亭与荷兰广场另有多图视角。三处可选 Google 360° 实景仅在打开时定位，日后可能失效。地图点是地标中心，不是相机机位；这不是测绘路线或连续街景，导航请使用实时地图。",[173,205,277,396,410],{"chapterId":13,"visualMode":174,"transitionFromPrevious":175,"observation":176,"references":177,"position":198,"editorialPhoto":201},"editorial-photo","entry","A separately dated documentary photograph with an optional single-point 360° view; no verified connection to the next chapter.",[178],{"provider":179,"lookup":180,"position":187,"distanceMeters":188,"projection":189,"match":190,"capabilities":191,"movementCapability":193,"attribution":194,"reviewedAt":118},"google",{"anchor":181,"auditSearchRadiusMeters":184,"runtimeMaxDistanceMeters":185,"source":186},{"lat":182,"lng":183},2.196399803236198,102.2468731494366,50,30,"OUTDOOR",{"lat":182,"lng":183},4,"spherical","exact",{"lookAround":192,"sequenceNavigation":167,"spatialNavigation":167,"showsCaptureDate":167},true,"isolated-panorama",{"label":195,"license":196,"url":197},"Google Maps","Google Maps\u002FGoogle Earth Additional Terms of Service","https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps",{"lat":199,"lng":200},2.1963648,102.2468895,{"src":21,"alt":202,"credit":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":136,"modifications":203,"objectPosition":204},"People and stalls along Jonker Street in the evening","Resized to 1920 pixels and converted to WebP for the page","center 50%",{"chapterId":37,"visualMode":174,"transitionFromPrevious":206,"observation":207,"references":208,"position":209,"editorialPhoto":212,"explorations":215},"editorial-jump","A separately dated documentary photograph; no reliable location-matched panorama is published at this stop.",[],{"lat":210,"lng":211},2.1977286,102.2472976,{"src":44,"alt":213,"credit":46,"license":47,"licenseUrl":48,"sourceUrl":139,"modifications":203,"objectPosition":214},"Street-facing entrance to Cheng Hoon Teng temple","center 45%",[216],{"id":217,"kind":218,"presentation":219,"copy":220,"media":229},"melaka-temple-views","photo-set","details",{"en":221,"zh":225},{"title":222,"description":223,"contextLabel":224},"See Cheng Hoon Teng from three angles","Compare the street entrance, an earlier courtyard view and a later altar photograph. These are different days and viewpoints, not a walk through the temple.","Three documentary views · no verified 360°",{"title":226,"description":227,"contextLabel":228},"从三个角度看青云亭","对比面向街道的入口、较早的庭院照片与后来的殿内照片。它们拍摄于不同时间，并非在庙里连续行走。","三张纪实照片 · 无已核实 360°",[230,246,263],{"id":231,"role":232,"capturedOn":233,"locationMatch":234,"reviewedAt":118,"src":44,"credit":46,"license":47,"licenseUrl":48,"sourceUrl":139,"modifications":203,"copy":235},"cheng-hoon-teng-main-view","environment","2016-11-15","contextual",{"en":236,"zh":240},{"alt":213,"caption":237,"locationNote":238,"caveat":239},"The temple entrance as seen from the street in 2016.","The file identifies the landmark, but the precise camera position was not surveyed.","Captured 2016-11-15; access and conditions may have changed.",{"alt":241,"caption":242,"locationNote":243,"caveat":244,"modifications":245},"青云亭面向街道的入口","2016 年从街道看到的青云亭入口。","图片文件确认地标，但未测绘精确机位。","摄于 2016-11-15；通行及现场状况可能已改变。","缩放至 1920 像素并转为 WebP",{"id":247,"role":232,"src":248,"locationMatch":234,"reviewedAt":118,"credit":249,"license":250,"licenseUrl":251,"sourceUrl":143,"modifications":203,"copy":252},"temple-courtyard","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fmelaka-old-town\u002Ftemple-courtyard.webp","Philip Nalangan","CC BY 4.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby\u002F4.0\u002F",{"en":253,"zh":258},{"alt":254,"caption":255,"caveat":256,"locationNote":257},"Cheng Hoon Teng courtyard and temple buildings","A wider courtyard view, photographed in 2006.","An older photograph; layout and access may have changed.","The Commons file identifies the landmark, but the precise camera position was not surveyed.",{"alt":259,"caption":260,"caveat":261,"locationNote":262,"modifications":245},"青云亭庭院及庙宇建筑","2006 年拍摄的较宽阔庭院视角。","较早期照片；布局和开放情况可能已改变。","维基共享资源文件确认地标，但未测绘精确机位。",{"id":264,"role":265,"src":266,"locationMatch":234,"reviewedAt":118,"credit":267,"license":250,"licenseUrl":251,"sourceUrl":147,"modifications":203,"copy":268},"temple-interior","detail","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fmelaka-old-town\u002Ftemple-interior.webp","P. Hughes",{"en":269,"zh":273},{"alt":270,"caption":271,"caveat":272,"locationNote":257},"Altar and interior of Cheng Hoon Teng","An interior altar view dated 2024 by its Commons file.","A photograph is not permission to enter or photograph worship; follow the rules on site.",{"alt":274,"caption":275,"caveat":276,"locationNote":262,"modifications":245},"青云亭殿内神龛与陈设","维基共享资源标注为 2024 年的殿内神龛照片。","照片不代表可以进入或拍摄祭拜活动；请遵守现场规定。",{"chapterId":58,"visualMode":174,"transitionFromPrevious":206,"observation":207,"references":278,"position":279,"editorialPhoto":282,"explorations":284},[],{"lat":280,"lng":281},2.1942311,102.2493499,{"src":65,"alt":283,"credit":67,"license":47,"licenseUrl":48,"sourceUrl":150,"modifications":203,"objectPosition":204},"Red colonial-era buildings and visitors at Dutch Square",[285,340],{"id":286,"kind":218,"presentation":287,"copy":288,"media":297},"melaka-dutch-square-views","comparison",{"en":289,"zh":293},{"title":290,"description":291,"contextLabel":292},"Compare Dutch Square across time","Three licensed photographs show the square, fountain and Christ Church in different light and years. This is not a live view or a route.","Three dated stills · no verified 360°",{"title":294,"description":295,"contextLabel":296},"对比不同时候的荷兰广场","三张授权照片从不同年份和光线记录广场、喷泉与基督堂；它们不是实时画面，也不是行走路线。","三张不同日期的照片 · 无已核实 360°",[298,309,322],{"id":299,"role":232,"capturedOn":300,"locationMatch":234,"reviewedAt":118,"src":65,"credit":67,"license":47,"licenseUrl":48,"sourceUrl":150,"modifications":203,"copy":301},"dutch-square-main-view","2016-02-13",{"en":302,"zh":305},{"alt":283,"caption":303,"locationNote":238,"caveat":304},"The red civic ensemble on a 2016 morning.","Captured 2016-02-13; access and conditions may have changed.",{"alt":306,"caption":307,"locationNote":243,"caveat":308,"modifications":245},"荷兰红屋广场的红色建筑","2016 年早晨的红色城市建筑群。","摄于 2016-02-13；通行及现场状况可能已改变。",{"id":310,"role":265,"src":311,"capturedOn":233,"locationMatch":234,"reviewedAt":118,"credit":46,"license":47,"licenseUrl":48,"sourceUrl":312,"modifications":203,"copy":313},"dutch-fountain","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fmelaka-old-town\u002Fdutch-fountain.webp","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Melaka_C_-_fountain%2C_garden_and_Christ_Church.jpg",{"en":314,"zh":318},{"alt":315,"caption":316,"caveat":317,"locationNote":257},"Fountain, garden and Christ Church at Dutch Square","The fountain and Christ Church from another 2016 angle.","A separately taken image; the two 2016 views are not connected frames.",{"alt":319,"caption":320,"caveat":321,"locationNote":262,"modifications":245},"荷兰广场的喷泉、花园与基督堂","从另一角度看 2016 年的喷泉与基督堂。","独立拍摄的照片，不是与前一张连续相接的画面。",{"id":323,"role":324,"src":325,"capturedOn":326,"locationMatch":234,"reviewedAt":118,"credit":327,"license":328,"licenseUrl":329,"sourceUrl":330,"modifications":203,"copy":331},"dutch-night","condition","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fmelaka-old-town\u002Fdutch-night.webp","2023-03-22","Sharon Hahn Darlin","CC BY 2.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby\u002F2.0\u002F","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Melaka%2C_Malaysia_-_Dutch_Square_or_Red_Square%2C_March_2023.jpg",{"en":332,"zh":336},{"alt":333,"caption":334,"caveat":335,"locationNote":257},"Dutch Square and red buildings after dark","A night view from March 2023 changes the atmosphere of the same square.","Lighting and public-space arrangements are not guaranteed today.",{"alt":337,"caption":338,"caveat":339,"locationNote":262,"modifications":245},"夜晚的荷兰广场及红色建筑","2023 年 3 月的夜景呈现同一广场的不同气氛。","现在的灯光和广场布置可能不同。",{"id":341,"kind":218,"presentation":342,"copy":343,"media":352},"melaka-four-views","sequence",{"en":344,"zh":348},{"title":345,"description":346,"contextLabel":347},"Compare four views of Melaka","Four separately dated photographs move from shop street and temple to civic square and hill ruin. The fifth stop appears in its own chapter. These are editorial views, not connected walking frames.","Four dated stills · no continuous imagery",{"title":349,"description":350,"contextLabel":351},"对比马六甲的四种面貌","四张分别注明日期的照片，从商店街与庙宇走向广场和山丘遗迹；第五站在独立章节中。这些画面不是连续行走影像。","四张不同日期的纪实照片 · 非连续街景",[353,366,375,384],{"id":354,"role":232,"capturedOn":355,"locationMatch":234,"reviewedAt":118,"src":21,"credit":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":136,"modifications":203,"copy":356},"jonker-street-still","2024-05-03",{"en":357,"zh":361},{"alt":202,"caption":358,"locationNote":359,"caveat":360},"A market evening, not a daily timetable.","The file identifies the place, not a surveyed camera position.","Captured 2024-05-03; conditions may have changed.",{"alt":362,"caption":363,"locationNote":364,"caveat":365,"modifications":245},"傍晚鸡场街的摊位与店屋","夜市的一晚，不是每天的营业时间。","图片文件确认地点，未核实精确机位。","摄于 2024-05-03，现场可能已改变。",{"id":367,"role":232,"capturedOn":233,"locationMatch":234,"reviewedAt":118,"src":44,"credit":46,"license":47,"licenseUrl":48,"sourceUrl":139,"modifications":203,"copy":368},"cheng-hoon-teng-still",{"en":369,"zh":372},{"alt":213,"caption":370,"locationNote":359,"caveat":371},"A temple entrance in a living neighbourhood.","Captured 2016-11-15; conditions may have changed.",{"alt":241,"caption":373,"locationNote":364,"caveat":374,"modifications":245},"仍在使用的庙宇入口。","摄于 2016-11-15，现场可能已改变。",{"id":376,"role":232,"capturedOn":300,"locationMatch":234,"reviewedAt":118,"src":65,"credit":67,"license":47,"licenseUrl":48,"sourceUrl":150,"modifications":203,"copy":377},"dutch-square-still",{"en":378,"zh":381},{"alt":283,"caption":379,"locationNote":359,"caveat":380},"The red civic square, seen on a 2016 morning.","Captured 2016-02-13; conditions may have changed.",{"alt":306,"caption":382,"locationNote":364,"caveat":383,"modifications":245},"2016 年早晨的红色城市广场。","摄于 2016-02-13，现场可能已改变。",{"id":385,"role":232,"capturedOn":386,"locationMatch":234,"reviewedAt":118,"src":84,"credit":86,"license":47,"licenseUrl":48,"sourceUrl":161,"modifications":203,"copy":387},"st-pauls-hill-still","2015-09-24",{"en":388,"zh":392},{"alt":389,"caption":390,"locationNote":359,"caveat":391},"Exterior of the ruined St Paul’s Church on its hill","A hilltop church ruin, not a restored interior.","Captured 2015-09-24; conditions may have changed.",{"alt":393,"caption":394,"locationNote":364,"caveat":395,"modifications":245},"圣保罗山教堂遗迹外观","山顶教堂遗迹，并非复原的室内空间。","摄于 2015-09-24，现场可能已改变。",{"chapterId":77,"visualMode":174,"transitionFromPrevious":206,"observation":176,"references":397,"position":406,"editorialPhoto":409},[398],{"provider":179,"lookup":399,"position":403,"distanceMeters":404,"projection":189,"match":190,"capabilities":405,"movementCapability":193,"attribution":194,"reviewedAt":118},{"anchor":400,"auditSearchRadiusMeters":184,"runtimeMaxDistanceMeters":185,"source":186},{"lat":401,"lng":402},2.19265328111901,102.2496032870589,{"lat":401,"lng":402},2,{"lookAround":192,"sequenceNavigation":167,"spatialNavigation":167,"showsCaptureDate":167},{"lat":407,"lng":408},2.1926581,102.249621,{"src":84,"alt":389,"credit":86,"license":47,"licenseUrl":48,"sourceUrl":161,"modifications":203,"objectPosition":204},{"chapterId":96,"visualMode":174,"transitionFromPrevious":206,"observation":176,"references":411,"position":420,"editorialPhoto":423},[412],{"provider":179,"lookup":413,"position":417,"distanceMeters":418,"projection":189,"match":190,"capabilities":419,"movementCapability":193,"attribution":194,"reviewedAt":118},{"anchor":414,"auditSearchRadiusMeters":184,"runtimeMaxDistanceMeters":185,"source":186},{"lat":415,"lng":416},2.191873720949538,102.250238486546,{"lat":415,"lng":416},1,{"lookAround":192,"sequenceNavigation":167,"spatialNavigation":167,"showsCaptureDate":167},{"lat":421,"lng":422},2.1918801,102.2502377,{"src":103,"alt":424,"credit":67,"license":47,"licenseUrl":48,"sourceUrl":164,"modifications":203,"objectPosition":204},"Stone arch of Porta de Santiago with a cannon beside it",1791038035475]