[{"data":1,"prerenderedAt":529},["ShallowReactive",2],{"journey-page:zh:kyoto-arashiyama":3},{"journey":4,"immersiveManifest":192},{"slug":5,"locale":6,"title":7,"dek":8,"seoTitle":9,"seoDescription":10,"chapters":11,"sources":122},"kyoto-arashiyama","zh","京都岚山：从河岸走进竹林","一条以照片为主的京都岚山步行路线：从渡月桥、天龙寺、野宫神社走向竹林小径与龟山公园河谷。","京都岚山步行路线 · WalkThere","沿五站有来源的纪实影像认识岚山，了解历史和到访选择；另有经核验的可选 360° 视点，竹林只有短段可移动。",[12,36,57,80,103],{"id":13,"eyebrow":14,"title":15,"labSummary":16,"narrative":17,"travelNote":18,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":20,"facts":28},"togetsukyo","第一章 · 从河面开始","渡月桥把山与街连在一起","渡月桥不仅是拍照背景，也是人车实际经过的桥。它的名字有传说，但今天看到的桥并非平安时代的原物。","先别急着去竹林。从桂川边看过去，渡月桥拉出一条长长的横线，把街道、水面和山坡接在一起。春日照片里，桥上有人和车辆，桥下是流动的河水；另一张暮色照片则把同一座桥变得更安静、更暗。两张影像让人比较这个地点怎样随光线变化，却都不能证明今天的水位、过桥方式或人流。这里是日常交通的一部分，不是只供游客停下取景的观景台。\n\n京都市的资料把这里较早的架桥历史追溯到九世纪，也说明现在的桥建于 1934 年。关于“渡月桥”之名，京都市记载了龟山上皇望见月亮仿佛从桥上渡过的故事。它是流传下来的命名说法，不是我们能够用一张现代照片证实的历史现场。古老的是地点的记忆，不该把今天的桥说成千年前原样保存下来的古迹。\n\n站在河边，也可以决定自己想怎样逛岚山：沿水边慢走、过桥看对岸，或转入寺院与竹林。这里选的是后一种编辑顺序，并没有测量每一个路口。附加的 Google 360° 视点只供在桥附近环视，不能从那张全景一路走到天龙寺。真正出发时，请看实时地图与现场过街标识，不要为了拍照停在桥中央妨碍别人。下一站的池庭，会把山景收进完全不同的画面。","桥上有人车通行。请核对当前河岸入口和过街方式，不要在桥中央长时间停留拍照。",null,{"src":21,"alt":22,"credit":23,"license":24,"licenseUrl":25,"modifications":26,"sourceId":27},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkyoto-arashiyama\u002Fbridge.webp","春天横跨桂川的渡月桥","Tomomarusan","CC BY-SA 3.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F3.0\u002F","缩放为 1920 像素网页预览图并转换为 WebP 格式","photo-bridge",[29,33],{"label":30,"value":31,"sourceId":32},"桥的年代","京都市资料记载现桥建于 1934 年，早期架桥历史可追溯到九世纪。","kyoto-bridge-history",{"label":34,"value":35,"sourceId":32},"名字传说","龟山上皇见月似从桥上渡过，是京都市介绍的命名故事。",{"id":37,"eyebrow":38,"title":39,"labSummary":40,"narrative":41,"travelNote":42,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":43,"facts":48},"tenryuji","第二章 · 山色入庭","天龙寺：把山装进一池水里","天龙寺的寺院建筑、曹源池与背后山坡同框；它值得作为一站停留，不只是去竹林的穿行通道。","从河岸来到天龙寺，视野变得有秩序了。第一张照片把寺院建筑、曹源池和远处山坡放在同一个画面；第二张则更靠近水、石和树。可以先看大轮廓，再比较池边的细节：这是经过安排的庭园景观，不是任意一片野生水面。照片拍于不同年份，秋色、树木和访客数量也不可能等同于今天。若想真正进入庭园，仍需核对寺方最新的开放和收费信息。\n\n天龙寺官方记载，足利尊氏于 1339 年为后醍醐天皇建立此寺，梦窗疏石是开山祖师。寺院也将曹源池庭园列为境内的重要部分。关于庭园的说明中，还有鲤鱼跃过龙门化龙的象征意象。那是禅宗庭园的解释与传统，不是说照片里某条鱼真的发生了神迹。知道这层背景后，看池水时便不必只问“这里适不适合拍照”，也能想想山、石和水为何被组织在一起。\n\n可选的 Google 全景拍到的是寺院附近的庭院，不是本章照片中的曹源池视角。它能帮助理解局部空间，却不能替代这两张庭园照片，更不能证明通向野宫神社的每一步都在影像中。请按寺院规定行走、不要越过护栏，也给其他参观者留出观看空间。下一章将切换到一处仍有人参拜的小神社，画面之间是编辑跳转，不是一镜到底的步行视频。","天龙寺庭园的开放、票价和入场方式会变化，请以寺院官网为准；在庭园内走许可的路径。",{"src":44,"alt":45,"credit":46,"license":24,"licenseUrl":25,"modifications":26,"sourceId":47},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkyoto-arashiyama\u002Ftenryuji.webp","天龙寺的曹源池、寺院建筑与山景","663highland","photo-tenryuji",[49,53],{"label":50,"value":51,"sourceId":52},"建寺","天龙寺官方记载其于 1339 年由足利尊氏为后醍醐天皇建立。","tenryuji-history",{"label":54,"value":55,"sourceId":56},"庭园意象","寺院介绍曹源池庭园，并解释鲤鱼跃龙门的象征。","tenryuji-garden",{"id":58,"eyebrow":59,"title":60,"labSummary":61,"narrative":62,"travelNote":63,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":64,"facts":71},"nonomiya","第三章 · 竹林旁的门","野宫神社：经过黑木鸟居","竹林旁的野宫神社仍是参拜空间；黑木鸟居和柴垣，连接着斋王传统与《源氏物语》的文学记忆。","这一站没有宏大的大殿，而是一道颜色特别的门。较近的照片看得清黑色木材、注连绳和入口；另一张较早的照片则把前来参拜、经过的人放进画面。把两张放在一起，野宫神社不再像竹林旁的一件装饰：这里仍然有人来祈愿、停步，也有人只是路过。站在门口看，可以留意建筑的尺度，但不要占住别人进入的路。\n\n京都市资料把野宫神社与“斋王”联系起来——曾被选为前往伊势神宫奉仕的皇族女性，在启程前于此进行洁斋。黑木鸟居与柴垣也是官方介绍的场所特征。京都市面向修学旅行的资料又提到《源氏物语》“贤木”一帖与野宫的关联。文学叙事和宗教传统能让一扇小门显得更有层次，但现代照片中的访客与建筑当然不是平安时代原封不动留下的画面；请把故事当作理解地点的线索，而非照片的年代证明。\n\n我们没有把附近搜索到的 Google 画面硬塞成“野宫神社 360°”：它主要拍到相邻道路和标识，未能清楚呈现这道黑木鸟居。用两张许可明确的纪实照片更诚实，也更能看懂这个地点。若你亲自来，遵守现场摄影提示，尊重参拜者，不把别人的祈愿当成围观对象。下一站转入竹林，那是另一组影像，不能假装从神社入口到竹林深处已经连续拍摄。","野宫神社是仍有人参拜的场所；遵守现场摄影规则，为参拜者让路，不堵住入口。",{"src":65,"alt":66,"credit":67,"license":68,"licenseUrl":69,"modifications":26,"sourceId":70},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkyoto-arashiyama\u002Fnonomiya.webp","京都野宫神社入口的黑木鸟居","Hyppolyte de Saint-Rambert","CC BY 4.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby\u002F4.0\u002F","photo-nonomiya",[72,76],{"label":73,"value":74,"sourceId":75},"斋王传统","京都市将此地与前往伊势神宫奉仕的斋王洁斋联系起来。","nonomiya-city",{"label":77,"value":78,"sourceId":79},"文学线索","京都市资料提及《源氏物语》“贤木”一帖中的野宫。","nonomiya-genji",{"id":81,"eyebrow":82,"title":83,"labSummary":84,"narrative":85,"travelNote":86,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":87,"facts":94},"bamboo-grove","第四章 · 竹影之间","竹林小径，并非无人秘境","两张照片从小路和竹干两个尺度看竹林；另有一小段经实景核验、可前后移动的 360° 影像。","很多人出发前已经在脑海里看过“岚山竹林”：高高的竹子、被绿色包围的小径、似乎没有别人。第一张纪实照片让小路有了实际的宽度，第二张更接近竹干和林间光线。它们可以帮助你判断自己喜不喜欢这种被植物包围的空间，却不能保证现场清静。京都市针对岚山的游客提示谈到拥挤的问题；任何一张没有拍到太多人的照片，都不能当成“现在人少”的证据。\n\n这也是本路线唯一找到短距离可移动实景的地方。经核验的 2025 年 3 月 Google 全景从竹林西侧一段小路开始，相邻画面拍摄于同一组影像，点击可在几帧之间前后探索。核验时，另一个看似接近竹林的坐标实际显示围栏与墓地旁的区域，已经排除；当前采用的画面明确出现竹林和小径。也请注意“能移动几步”不等于“整条竹林有连续街景”：从野宫神社到这里、再到龟山公园，都没有被这段影像接上。\n\n如果实景加载成功，不妨先在一个点转身，再试着前进一小段，看看竹林的密度怎样变化。加载失败时，两张有出处的照片和故事仍然可用。亲自走时请留在开放的小径上，按现场标识通行，在狭窄处别为了拍摄长时间挡路。下一章会切到河谷上方的公园观景处；那是视角转换，不是从竹林一路录下来的影像。","现场人流、开放路径会变化。留在公共小径，遵守标识；附加全景只是一小段旧影像。",{"src":88,"alt":89,"credit":90,"license":91,"licenseUrl":92,"modifications":26,"sourceId":93},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkyoto-arashiyama\u002Fbamboo-grove.webp","岚山竹林中被高竹包围的小路","Basile Morin","CC BY-SA 4.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F4.0\u002F","photo-bamboo",[95,99],{"label":96,"value":97,"sourceId":98},"地点","京都市官方将竹林列为嵯峨岚山的景观之一。","kyoto-area",{"label":100,"value":101,"sourceId":102},"到访提醒","京都市提醒游客留意岚山观光区的拥挤与游览礼节。","kyoto-crowds",{"id":104,"eyebrow":105,"title":106,"labSummary":107,"narrative":108,"travelNote":109,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":110,"facts":115},"kameyama-park","第五章 · 河谷再出现","在龟山公园看见保津川","从龟山公园一带俯看保津川，另一张照片只记录秋季树冠；两张不代表同一天或同一视角。","离开狭长的竹林画面，最后把视线交还给河。主照片的相机位置在龟山公园临河一带，从高处看保津川蜿蜒穿过山谷，舟船只是画面中一个很小的尺度。原图采用了选择性虚化的拍法，部分岸边发糊是摄影效果，不是我们把低画质照片误认作清晰实景。另一张照片则只看公园里的红色枫叶树冠：它记录秋天的细节，并非同一个观景台、同一天或同一种天气。不要把两张拼成一次“完整到访”。\n\n京都市的游客指南提到岚山公园龟山地区的观景处。它适合作为这段故事的终点：第一章从渡月桥看河与山，这里则从山坡一侧再看河谷。可选的 2017 年 Google 360° 画面经过核对，能看到观景处的栏杆、树木与河谷方向；它只有单点环视，没有核实的前进连接。旧照片或旧全景都无法告诉你今天哪条公园路径开放，也不能充当返回车站的导航。\n\n五站带来的也许不是“必须全部打卡”的清单，而是五种不同的岚山：桥上的交通、庭园里的借景、神社前的参拜、竹林小路的封闭感，以及河谷的开阔。它们来自不同年份的影像，不能拼接成一个无缝下午。如果看完更想亲自来，请按兴趣取舍，核对寺院开放、天气、日照与返程路线；如果发现这里可能比想象中拥挤，这也是提前探索给你的有用答案。","旧影像不代表今天的步道状况或舟船营运。请核对公园现场标识、日照和返程路线。",{"src":111,"alt":112,"credit":113,"license":24,"licenseUrl":25,"modifications":26,"sourceId":114},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkyoto-arashiyama\u002Fkameyama-view.webp","从龟山公园附近俯瞰保津川与舟船","Daniel Gerhard","photo-kameyama-view",[116,119],{"label":117,"value":118,"sourceId":102},"观景处","京都市游客提示提到岚山公园龟山地区的观景处。",{"label":120,"value":121,"sourceId":114},"影像位置","保津川照片标有相机 GPS 35.015331, 135.669810，位于公园临河一带。",[123,128,132,136,140,143,147,150,153,156,160,164,167,171,174,178,181,185,188],{"id":98,"title":124,"publisher":125,"url":126,"accessedOn":127},"Saga-Arashiyama","Kyoto City Official Travel Guide","https:\u002F\u002Fwww.kyoto.travel\u002Fen\u002Fareas\u002Fsaga-arashiyama\u002F","2026-10-03",{"id":129,"title":130,"publisher":125,"url":131,"accessedOn":127},"kyoto-bridge","Togetsukyo Bridge","https:\u002F\u002Fkyoto.travel\u002Fen\u002Fdestinations\u002Ftogetsukyo-bridge\u002F",{"id":32,"title":133,"publisher":134,"url":135,"accessedOn":127},"渡月橋","Kyoto City Tourism","https:\u002F\u002Fja.kyoto.travel\u002Ftourism\u002Fsingle01.php?category_id=8&tourism_id=2682",{"id":52,"title":137,"publisher":138,"url":139,"accessedOn":127},"About Tenryū-ji","Tenryū-ji","https:\u002F\u002Fwww.tenryuji.com\u002Fen\u002Fabout\u002F",{"id":56,"title":141,"publisher":138,"url":142,"accessedOn":127},"Temple Precincts","https:\u002F\u002Fwww.tenryuji.com\u002Fen\u002Fprecincts\u002Findex.html",{"id":144,"title":145,"publisher":138,"url":146,"accessedOn":127},"tenryuji-visit","Visitor information","https:\u002F\u002Fwww.tenryuji.com\u002Fen\u002Fvisit\u002Findex.html",{"id":75,"title":148,"publisher":134,"url":149,"accessedOn":127},"野宮神社","https:\u002F\u002Fja.kyoto.travel\u002Ftourism\u002Fsingle01.php?category_id=7&tourism_id=501",{"id":79,"title":148,"publisher":151,"url":152,"accessedOn":127},"Kyoto City School Trip Guide","https:\u002F\u002Fshugakuryoko.kyoto.travel\u002Fspot\u002F420\u002F",{"id":102,"title":154,"publisher":125,"url":155,"accessedOn":127},"Things to keep in mind while exploring Kyoto","https:\u002F\u002Fkyoto.travel\u002Fen\u002Ftravel-inspiration\u002Fthings-to-keep-in-mind-while-exploring-kyoto-and-its-kiyomizu-arashiyama-and-gion-areas\u002F",{"id":27,"title":157,"publisher":158,"url":159,"accessedOn":127},"Arashiyama Togetsukyo-bridge.jpg","Wikimedia Commons","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Arashiyama_Togetsukyo-bridge.jpg",{"id":161,"title":162,"publisher":158,"url":163,"accessedOn":127},"photo-bridge-dusk","Togetsukyo Bridge and Mount Arashiyama.JPG","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Togetsukyo_Bridge_and_Mount_Arashiyama.JPG",{"id":47,"title":165,"publisher":158,"url":166,"accessedOn":127},"Tenryuji Kyoto01n4500.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Tenryuji_Kyoto01n4500.jpg",{"id":168,"title":169,"publisher":158,"url":170,"accessedOn":127},"photo-tenryuji-pond","Tenryu-ji Zen Pond.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Tenryu-ji_Zen_Pond.jpg",{"id":70,"title":172,"publisher":158,"url":173,"accessedOn":127},"Nonomiya-jinja (Ukyō-ku Kyoto) Black Torii hdsr S5 07.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Nonomiya-jinja_(Ukyō-ku_Kyoto)_Black_Torii_hdsr_S5_07.jpg",{"id":175,"title":176,"publisher":158,"url":177,"accessedOn":127},"photo-nonomiya-approach","Nonomiya Shrine, Sagano, Kyoto - Feb 10, 2013.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Nonomiya_Shrine,_Sagano,_Kyoto_-_Feb_10,_2013.jpg",{"id":93,"title":179,"publisher":158,"url":180,"accessedOn":127},"Bamboo Grove, Arashiyama, Kyoto, Japan.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Bamboo_Grove,_Arashiyama,_Kyoto,_Japan.jpg",{"id":182,"title":183,"publisher":158,"url":184,"accessedOn":127},"photo-bamboo-detail","Arashiyama Bamboo Grove.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Arashiyama_Bamboo_Grove.jpg",{"id":114,"title":186,"publisher":158,"url":187,"accessedOn":127},"Arashiyama Hozu River - panoramio.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Arashiyama_Hozu_River_-_panoramio.jpg",{"id":189,"title":190,"publisher":158,"url":191,"accessedOn":127},"photo-kameyama-autumn","Kameyama Park (2700618442).jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Kameyama_Park_(2700618442).jpg",{"destinationId":5,"journeyType":193,"continuousWalkReady":194,"transportAssisted":194,"routeSegments":195,"mapLegend":196,"chapters":199},"guided-visual-journey",false,[],{"en":197,"zh":198},"Five licensed photographs are the default scenes. Four optional Google points add three isolated 360° views and one short bamboo sequence. The shrine uses photographs only. Pins are image anchors, not surveyed directions; chapters are editorial jumps.","五张授权纪实照片是默认章节画面。另有四处可选 Google 实景：三处单点环视、一段竹林短序列。神社仅用照片。地图点是影像锚点，不是测绘导航；章节之间为编辑跳转。",[200,279,341,396,467],{"chapterId":13,"visualMode":201,"transitionFromPrevious":202,"position":203,"observation":206,"routeExplorationCopy":207,"references":211,"explorations":231,"editorialPhoto":277},"editorial-photo","entry",{"lat":204,"lng":205},35.01360243277969,135.67816811405302,"An October 2022 panorama looks around near Togetsukyō. It does not connect to the temple or show today’s crossing conditions.",{"en":208,"zh":209},{"note":206},{"note":210},"2022 年 10 月的全景可在渡月桥附近环视，不能接到寺院，也不代表今天的过桥情况。",[212],{"provider":213,"lookup":214,"position":203,"distanceMeters":218,"expectedImageDate":219,"initialPov":220,"projection":222,"match":223,"movementCapability":224,"capabilities":225,"attribution":227,"reviewedAt":127},"google",{"anchor":203,"auditSearchRadiusMeters":215,"runtimeMaxDistanceMeters":216,"source":217},30,20,"OUTDOOR",0,"2022-10",{"heading":221,"pitch":218,"zoom":218},240,"spherical","exact","isolated-panorama",{"lookAround":226,"sequenceNavigation":194,"spatialNavigation":194,"showsCaptureDate":194},true,{"label":228,"url":229,"license":230},"Aquiloni Pano \u002F Google Maps","https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps","Google Maps\u002FGoogle Earth Additional Terms of Service",[232],{"id":233,"kind":234,"presentation":235,"copy":236,"media":245},"togetsukyo-two-views","photo-set","comparison",{"en":237,"zh":241},{"title":238,"description":239,"contextLabel":240},"See the bridge in two lights","Compare a bright spring crossing with a darker riverside view; neither shows today’s conditions.","Two licensed documentary photographs",{"title":242,"description":243,"contextLabel":244},"看渡月桥的两种光线","比较春日与暮色的桥景；两张都不能说明今天的现场状况。","两张授权纪实照片",[246,261],{"id":247,"src":21,"role":248,"credit":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":159,"modifications":249,"capturedOn":250,"locationMatch":223,"reviewedAt":127,"copy":251},"bridge","environment","Resized to a 1920-pixel web preview and converted to WebP","2007-04-07",{"en":252,"zh":257},{"alt":253,"caption":254,"locationNote":255,"caveat":256,"modifications":249},"Togetsukyō Bridge crossing the Katsura River in spring","The bridge and mountain from the riverbank.","Commons identifies Togetsukyō Bridge at Arashiyama.","A spring 2007 image, not present-day river or traffic conditions.",{"alt":22,"caption":258,"locationNote":259,"caveat":260,"modifications":26},"从河岸看桥与山。","Commons 文件明确标注为岚山渡月桥。","摄于 2007 年春，不代表今天的水位和交通。",{"id":262,"src":263,"role":248,"credit":264,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":163,"modifications":249,"capturedOn":265,"locationMatch":223,"reviewedAt":127,"copy":266},"bridge-dusk","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkyoto-arashiyama\u002Fbridge-dusk.webp","そらみみ","2014-03-17",{"en":267,"zh":272},{"alt":268,"caption":269,"locationNote":270,"caveat":271,"modifications":249},"Togetsukyō Bridge and Mount Arashiyama at dusk","The same landmark at a darker hour.","The file title and camera GPS identify the bridge and Mount Arashiyama.","Low-light documentary image from March 2014; it is intentionally darker.",{"alt":273,"caption":274,"locationNote":275,"caveat":276,"modifications":26},"暮色下的渡月桥与岚山","同一座桥在暮色中的样子。","文件标题和相机 GPS 指向渡月桥与岚山。","2014 年 3 月的低光照纪实照片，画面较暗。",{"src":21,"alt":253,"credit":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":159,"modifications":249,"objectPosition":278},"center 56%",{"chapterId":37,"visualMode":201,"transitionFromPrevious":280,"position":281,"observation":284,"routeExplorationCopy":285,"references":289,"explorations":298,"editorialPhoto":339},"editorial-jump",{"lat":282,"lng":283},35.01580464856515,135.67401180915695,"The August 2010 panorama shows a Tenryū-ji courtyard, not the photographed Sōgen Pond. This is one look-around point.",{"en":286,"zh":287},{"note":284},{"note":288},"2010 年 8 月的全景拍到天龙寺院落，不是照片里的曹源池；这里只能单点环视。",[290],{"provider":213,"lookup":291,"position":281,"distanceMeters":218,"expectedImageDate":292,"initialPov":293,"projection":222,"match":223,"movementCapability":224,"capabilities":295,"attribution":296,"reviewedAt":127},{"anchor":281,"auditSearchRadiusMeters":215,"runtimeMaxDistanceMeters":216,"source":217},"2010-08",{"heading":294,"pitch":218,"zoom":218},90,{"lookAround":226,"sequenceNavigation":194,"spatialNavigation":194,"showsCaptureDate":194},{"label":297,"url":229,"license":230},"Google \u002F Google Maps",[299],{"id":300,"kind":234,"presentation":235,"copy":301,"media":310},"tenryuji-two-views",{"en":302,"zh":306},{"title":303,"description":304,"contextLabel":305},"Look closer at the garden","Move between the wider pond-and-mountain view and a quieter garden detail.","Two licensed garden photographs",{"title":307,"description":308,"contextLabel":309},"换两个尺度看庭园","先看池水与山的整体，再看更近的庭园细节。","两张授权庭园照片",[311,323],{"id":37,"src":44,"role":248,"credit":46,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":166,"modifications":249,"capturedOn":312,"locationMatch":223,"reviewedAt":127,"copy":313},"2010-11-23",{"en":314,"zh":319},{"alt":315,"caption":316,"locationNote":317,"caveat":318,"modifications":249},"Sōgen Pond, temple building and mountain at Tenryū-ji","The pond and borrowed mountain scenery.","Commons identifies the scene as Tenryū-ji in Kyoto.","Garden appearance and admission can differ from November 2010.",{"alt":45,"caption":320,"locationNote":321,"caveat":322,"modifications":26},"池庭与借景的山色。","Commons 将画面标注为京都天龙寺。","庭园景观与入园安排可能不同于 2010 年 11 月。",{"id":324,"src":325,"role":248,"credit":326,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":170,"modifications":249,"capturedOn":327,"locationMatch":223,"reviewedAt":127,"copy":328},"tenryuji-pond","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkyoto-arashiyama\u002Ftenryuji-pond.webp","Andrew Kehoe","2013-06-28",{"en":329,"zh":334},{"alt":330,"caption":331,"locationNote":332,"caveat":333,"modifications":249},"Trees and carp pond within the Tenryū-ji garden","A quieter view across the pond.","Commons names this image Tenryū-ji Zen Pond.","The 2013 garden photograph does not show today’s access.",{"alt":335,"caption":336,"locationNote":337,"caveat":338,"modifications":26},"天龙寺庭园内的树木与池水","换个角度看池庭。","Commons 文件名明确为天龙寺池庭。","2013 年的庭园照片不能说明今天是否开放。",{"src":44,"alt":315,"credit":46,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":166,"modifications":249,"objectPosition":340},"center 55%",{"chapterId":58,"visualMode":201,"transitionFromPrevious":280,"position":342,"observation":345,"routeExplorationCopy":346,"references":350,"explorations":351,"editorialPhoto":394},{"lat":343,"lng":344},35.0178,135.6744,"No place-matched panorama clearly showed this shrine entrance. Compare two sourced photographs instead.",{"en":347,"zh":348},{"note":345},{"note":349},"附近候选全景没有清楚拍到神社入口；这里改用两张有来源的照片对照。",[],[352],{"id":353,"kind":234,"presentation":235,"copy":354,"media":363},"nonomiya-two-views",{"en":355,"zh":359},{"title":356,"description":357,"contextLabel":358},"Approach the black torii","Compare the gate’s timber detail with the wider shrine approach in a different year.","Two licensed shrine photographs",{"title":360,"description":361,"contextLabel":362},"走近黑木鸟居","对照鸟居细节和另一个年份的神社参道。","两张授权神社照片",[364,376],{"id":58,"src":65,"role":248,"credit":67,"license":68,"licenseUrl":69,"sourceUrl":173,"modifications":249,"capturedOn":365,"locationMatch":223,"reviewedAt":127,"copy":366},"2023-12-13",{"en":367,"zh":372},{"alt":368,"caption":369,"locationNote":370,"caveat":371,"modifications":249},"Black wooden torii at Kyoto’s Nonomiya Shrine","The black torii marks the shrine entrance.","The filename specifies Nonomiya Shrine in Kyoto’s Ukyō Ward, not another Nonomiya shrine.","Visitors and seasonal details are from December 2023.",{"alt":66,"caption":373,"locationNote":374,"caveat":375,"modifications":26},"黑木鸟居标出神社的入口。","文件明确写明京都市右京区野宫神社，非同名异地神社。","人流和季节细节属于 2023 年 12 月。",{"id":377,"src":378,"role":248,"credit":379,"license":380,"licenseUrl":381,"sourceUrl":177,"modifications":249,"capturedOn":382,"locationMatch":223,"reviewedAt":127,"copy":383},"nonomiya-approach","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkyoto-arashiyama\u002Fnonomiya-approach.webp","Ippei Suzuki","CC BY 2.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby\u002F2.0\u002F","2013-02-10",{"en":384,"zh":389},{"alt":385,"caption":386,"locationNote":387,"caveat":388,"modifications":249},"People approaching Nonomiya Shrine’s black torii in Sagano","A wider look at the shrine approach.","The file identifies Nonomiya Shrine in Sagano, Kyoto.","The visitors pictured were there in February 2013.",{"alt":390,"caption":391,"locationNote":392,"caveat":393,"modifications":26},"访客走向嵯峨野野宫神社的黑木鸟居","从较远处看神社参道。","文件明确标注京都嵯峨野的野宫神社。","画面中的人流属于 2013 年 2 月。",{"src":65,"alt":368,"credit":67,"license":68,"licenseUrl":69,"sourceUrl":173,"modifications":249,"objectPosition":395},"center 49%",{"chapterId":81,"visualMode":201,"transitionFromPrevious":280,"position":397,"observation":400,"routeExplorationCopy":401,"references":405,"explorations":424,"editorialPhoto":465},{"lat":398,"lng":399},35.0167623756,135.6711837348,"A reviewed March 2025 capture moves through only a few connected frames in the western bamboo path, not the whole grove.",{"en":402,"zh":403},{"note":400},{"note":404},"经核验的 2025 年 3 月影像只能在竹林西侧几帧之间移动，并非整条竹林步行街景。",[406],{"provider":213,"lookup":407,"position":397,"distanceMeters":218,"expectedImageDate":408,"initialPov":409,"projection":222,"match":223,"movementCapability":411,"capabilities":412,"sequenceTraversal":413,"attribution":422,"reviewedAt":127},{"anchor":397,"auditSearchRadiusMeters":215,"runtimeMaxDistanceMeters":216,"source":217},"2025-03",{"heading":410,"pitch":218,"zoom":218},84,"short-sequence",{"lookAround":226,"sequenceNavigation":226,"spatialNavigation":226,"showsCaptureDate":194},{"headingDegrees":410,"headingToleranceDegrees":414,"maxHopMeters":415,"maxStops":416,"captureDate":408,"bounds":417},35,15,3,{"minLat":418,"maxLat":419,"minLng":420,"maxLng":421},35.0167,35.01687,135.67114,135.67144,{"label":423,"url":229,"license":230},"Sada Domonkos (SadaWeb) \u002F Google Maps",[425],{"id":426,"kind":234,"presentation":235,"copy":427,"media":436},"bamboo-grove-two-views",{"en":428,"zh":432},{"title":429,"description":430,"contextLabel":431},"Compare path and bamboo","One frame shows the route underfoot, the other the density and light among the trunks.","Two licensed bamboo photographs",{"title":433,"description":434,"contextLabel":435},"比较小路与竹干","一张看实际路径，一张看竹干的密度与光线。","两张授权竹林照片",[437,449],{"id":81,"src":88,"role":248,"credit":90,"license":91,"licenseUrl":92,"sourceUrl":180,"modifications":249,"capturedOn":438,"locationMatch":223,"reviewedAt":127,"copy":439},"2019-06-10",{"en":440,"zh":445},{"alt":441,"caption":442,"locationNote":443,"caveat":444,"modifications":249},"Path between tall bamboo stalks in Arashiyama","The path is enclosed by bamboo rather than an empty wilderness.","Commons identifies the Arashiyama bamboo grove and geotags the photograph.","A June 2019 frame cannot establish today’s crowding or direction of travel.",{"alt":89,"caption":446,"locationNote":447,"caveat":448,"modifications":26},"小路穿行于竹林，并非无人秘境。","Commons 标注岚山竹林并附有拍摄坐标。","2019 年 6 月照片不能说明今天的人流或行走方向。",{"id":450,"src":451,"role":248,"credit":452,"license":68,"licenseUrl":69,"sourceUrl":184,"modifications":249,"capturedOn":453,"locationMatch":223,"reviewedAt":127,"copy":454},"bamboo-detail","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkyoto-arashiyama\u002Fbamboo-detail.webp","Mitchwandrew","2023-10-18",{"en":455,"zh":460},{"alt":456,"caption":457,"locationNote":458,"caveat":459,"modifications":249},"A closer view of bamboo trunks in Arashiyama","Compare the density and light between the stalks.","Commons marks this as Arashiyama Bamboo Grove and gives a nearby camera position.","This detail view does not document every metre of the path.",{"alt":461,"caption":462,"locationNote":463,"caveat":464,"modifications":26},"岚山竹林中更近距离的竹干","留意竹干密度和林间光线。","Commons 标为岚山竹林，并提供附近拍摄坐标。","局部画面不能代表整条小路的样子。",{"src":88,"alt":441,"credit":90,"license":91,"licenseUrl":92,"sourceUrl":180,"modifications":249,"objectPosition":466},"center 54%",{"chapterId":104,"visualMode":201,"transitionFromPrevious":280,"position":468,"observation":471,"routeExplorationCopy":472,"references":476,"explorations":485,"editorialPhoto":528},{"lat":469,"lng":470},35.01532269654752,135.66980657121556,"The June 2017 panorama shows the Kameyama Park river overlook. Look around here; no onward walk is verified.",{"en":473,"zh":474},{"note":471},{"note":475},"2017 年 6 月的全景拍到龟山公园临河观景处；可在此环视，但没有核实的继续步行连接。",[477],{"provider":213,"lookup":478,"position":468,"distanceMeters":218,"expectedImageDate":479,"initialPov":480,"projection":222,"match":223,"movementCapability":224,"capabilities":482,"attribution":483,"reviewedAt":127},{"anchor":468,"auditSearchRadiusMeters":215,"runtimeMaxDistanceMeters":216,"source":217},"2017-06",{"heading":481,"pitch":218,"zoom":218},270,{"lookAround":226,"sequenceNavigation":194,"spatialNavigation":194,"showsCaptureDate":194},{"label":484,"url":229,"license":230},"iT 360 \u002F Google Maps",[486],{"id":487,"kind":234,"presentation":235,"copy":488,"media":497},"kameyama-park-two-views",{"en":489,"zh":493},{"title":490,"description":491,"contextLabel":492},"River view and autumn detail","The river overlook and red maple canopy are from different photographs and moments.","Two licensed park photographs",{"title":494,"description":495,"contextLabel":496},"河谷与秋叶","河谷观景与红叶树冠来自不同拍摄时刻，也不是同一视角。","两张授权公园照片",[498,510],{"id":499,"src":111,"role":248,"credit":113,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":187,"modifications":249,"locationMatch":223,"reviewedAt":127,"copy":500},"kameyama-view",{"en":501,"zh":506},{"alt":502,"caption":503,"locationNote":504,"caveat":505,"modifications":249},"Hozu River and a boat below the Kameyama Park overlook","The river gorge below the park.","Commons camera GPS lies by the Kameyama Park riverside overlook.","The uploaded photograph uses selective-focus blur; upload date is 2013, exact capture date unverified.",{"alt":112,"caption":507,"locationNote":508,"caveat":509,"modifications":26},"公园下方的河谷。","Commons 相机 GPS 位于龟山公园临河观景处附近。","图片有选择性虚化；2013 年是上传时间，准确拍摄日期未核实。",{"id":511,"src":512,"role":248,"credit":513,"license":514,"licenseUrl":515,"sourceUrl":191,"modifications":249,"capturedOn":516,"locationMatch":223,"reviewedAt":127,"copy":517},"kameyama-autumn","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkyoto-arashiyama\u002Fkameyama-autumn.webp","KimonBerlin","CC BY-SA 2.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F2.0\u002F","2007-11-21",{"en":518,"zh":523},{"alt":519,"caption":520,"locationNote":521,"caveat":522,"modifications":249},"Red autumn maple canopy in Kyoto’s Kameyama Park","A seasonal detail, not a view from the lookout.","The Commons file identifies the location as Kameyama Park.","A 2007 autumn close-up; colour and timing change each year.",{"alt":524,"caption":525,"locationNote":526,"caveat":527,"modifications":26},"京都龟山公园内的红色秋枫树冠","一处季节细节，并非观景台视野。","Commons 文件将地点标为龟山公园。","2007 年秋的局部画面；每年红叶时机不同。",{"src":111,"alt":502,"credit":113,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":187,"modifications":249,"objectPosition":340},1791038035475]