[{"data":1,"prerenderedAt":468},["ShallowReactive",2],{"journey-page:zh:galle-fort":3},{"journey":4,"immersiveManifest":158},{"slug":5,"locale":6,"title":7,"dek":8,"seoTitle":9,"seoDescription":10,"chapters":11,"sources":119},"galle-fort","zh","加勒古城：从钟楼走向旗岩","通过十张授权照片认识斯里兰卡仍在生活的加勒古城，并按需打开经过单独核验的 Google 360° 视点。五章是编辑叙事，不是测绘过的连续街景路线。","加勒古城视觉路线与 360° 预览 · WalkThere","从钟楼、荷兰归正会教堂与生活街巷走向灯塔和临海城墙，用有来源的照片和可选 360° 视点预览加勒古城。",[12,36,56,77,97],{"id":13,"eyebrow":14,"title":15,"labSummary":16,"narrative":17,"travelNote":18,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":20,"facts":28},"clock-tower","第一章 · 陆侧城门之上","从钟楼与月亮堡开始","两张注明日期的照片建立古城陆侧边界；可选 360° 只是历史影像，不能说明今天的通行状态。","钟楼是加勒古城最明确的陆侧地标之一，但两张照片也说明，一个明信片角度远远不够。Sylvia Berger 在 2015 年从城墙外侧拍下钟楼与城市关系，Shehal Joseph 的 2008 年照片则把月亮堡和钟楼内侧拉得更近。年份、天气与机位都不同，应把它们当作互补的空间证据，而不是连续行走的两帧。\n\nUNESCO 将加勒描述为先由葡萄牙人建立、后在荷兰时期大规模发展的要塞城；欧洲式街道与建筑也在南亚环境中发生了调整。站在这里，历史首先表现为一道防御边界，却不是封闭博物馆。车辆、居民和游客仍在古城周围流动，城墙只是把现代城市与内部历史街网区分开来。\n\n若页面提供可选 Google 360°，它会在已核坐标附近重新解析第三方历史影像。全景不能证明城门、道路或城墙今天开放，也无法把五章连成一路走到底的街景。真正到访前应查看实时地图和当地提示，留意过街、炎热和临时管制；本章最可靠的材料仍是两张有授权、注明日期并写清边界的照片。","陆侧入口日晒明显且交通繁忙，请在出发前核对行人通道、路况和天气。",null,{"src":21,"alt":22,"credit":23,"license":24,"licenseUrl":25,"modifications":26,"sourceId":27},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fgalle-fort\u002Fclock-wide.webp","加勒古城城墙上方的钟楼","Sylvia Berger","CC BY-SA 4.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F4.0\u002F","缩放并转换为网页使用的 WebP","photo-clock-wide",[29,33],{"label":30,"value":31,"sourceId":32},"世界遗产背景","UNESCO 将加勒描述为经历葡萄牙与荷兰时期发展的要塞城。","unesco",{"label":34,"value":35,"sourceId":27},"影像日期","两张画面分别来自 2008 与 2015 年，都不是实时通行报告。",{"id":37,"eyebrow":38,"title":39,"labSummary":40,"narrative":41,"travelNote":42,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":43,"facts":48},"groote-kerk","第二章 · 城市中的宗教空间","从街道走近荷兰归正会教堂","外观与独立拍摄的内部照片展示教堂两面，但不暗示门扇始终开放。","荷兰归正会教堂常被称为 Groote Kerk，它让旅程从城墙尺度缩小到一处具体室内。Dan Arndt 在 2012 年拍摄的外观呈现克制的白色立面，以及它在古城街网中的位置；A.Savin 的 2020 年照片则把视线带到明亮墙面、空间体量和内部陈设。两张相隔八年，并不证明今天可以从一个机位直接走进另一个机位。\n\nUNESCO 对加勒的说明强调欧洲建筑形式与南亚传统之间的相遇。位于仍有人生活的古城中的教堂，使这种叠层变得具体，却不应被降格为背景布景。它与宗教活动和地方规则相关，保持安静、衣着得体、尊重礼拜或临时关闭，比复制照片角度更重要。\n\n历史建筑内部尤其容易被虚拟地图误导：地图上很近的外部全景，可能完全无法说明入口和今天状况。因此即使附近可以打开街景，本章仍保留有明确来源的室内照片。请在现场确认开放和摄影规定，把拍摄日期当成证据的一部分，而不是隐藏起来的技术信息。","请把教堂视为仍有宗教意义的空间；进入前确认开放、衣着与摄影规则。",{"src":44,"alt":45,"credit":46,"license":24,"licenseUrl":25,"modifications":26,"sourceId":47},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fgalle-fort\u002Fchurch-wide.webp","加勒古城荷兰归正会教堂白色外观","Dan Arndt","photo-church-wide",[49,53],{"label":50,"value":51,"sourceId":52},"两个视角","外观摄于 2012 年，内部照片由另一位作者在 2020 年拍摄。","photo-church-detail",{"label":54,"value":55,"sourceId":32},"活态遗产","历史建筑仍嵌在有人居住和使用的城市空间中。",{"id":57,"eyebrow":58,"title":59,"labSummary":60,"narrative":61,"travelNote":62,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":63,"facts":70},"living-streets","第三章 · 走进街网","把古城当作生活街区来读","一张街道宽景与一张住宅近景展示廊檐、阴影和门口；它们是纪实照片，不是连续街景。","在地标之间，加勒古城主要由普通街道建立起可读性。Tom Worthington 的 2018 年照片沿街看向成排历史建筑，Rudolph A. Furtado 的 2012 年画面则更靠近住宅、廊檐和入口。两张合起来可以观察立面、遮阴与街宽如何影响日常移动，却不能保证商铺、招牌与路面今天没有改变。\n\n这一章不是地标之间的填充物，而是产品的中心。UNESCO 把加勒视为欧洲城市规划在当地地理与文化环境中调整后的要塞城市；这种适应必须以步行速度感受：深檐、院落、用途变化，以及游客活动与居民生活之间的张力。若只从钟楼直接跳到灯塔，就会错过真正有人居住的地方。\n\n经过核验的可选全景可以让用户在某个路口转身观察，但它仍不能保证连续路线，也不能显示今天的车辆。现场请给居民留空间，近拍他人先询问，不把住宅门口当作公共摄影棚。即使第三方全景日后变化或失效，两张注明日期的照片仍能提供可追溯的视觉证据。","这里是工作与居住街区，请保持门口畅通、控制音量，近距离拍摄他人前先询问。",{"src":64,"alt":65,"credit":66,"license":67,"licenseUrl":68,"modifications":26,"sourceId":69},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fgalle-fort\u002Fstreet-wide.webp","加勒古城历史建筑之间的街道","Tom Worthington","CC BY 2.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby\u002F2.0\u002F","photo-street-wide",[71,74],{"label":72,"value":73,"sourceId":32},"城市肌理","古城价值包括街道格局与持续使用的建筑，不只是一组地标。",{"label":75,"value":76,"sourceId":69},"照片边界","两张街景来自 2012 与 2018 年，不能说明当前店铺与交通。",{"id":78,"eyebrow":79,"title":80,"labSummary":81,"narrative":82,"travelNote":83,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":84,"facts":89},"lighthouse-mosque","第四章 · 临海的一侧","同时看见灯塔与米兰清真寺","两种完全不同的构图把灯塔、棕榈、清真寺和海墙放进同一街区，同时保留各自身份。","白色灯塔是最容易识别的视觉标记，但古城临海边缘比一座塔更丰富。Samal Nadeeshan 的 2019 年照片把灯塔放在棕榈和海墙之间；Radek Oliwa 的 2011 年宽幅画面则让米兰清真寺与灯塔同处一段海岸。后一张原图非常狭长，它的作用是交代关系，而不是承诺每个建筑都有近距离细节。\n\n把两张照片放在一起，可以避免把古城讲成文化单一的空间。受保护的城市景观中存在与不同社群和时代相关的建筑，它们共同处在半岛防御结构内。清真寺不是灯塔照片的陪衬，灯塔也不能证明城墙今天安全开放；宗教礼仪和现场围挡都应分别尊重。\n\n若核过的 360° 视点能够打开，可用它环视外部环境，理解海墙、街道与海岸的关系。它不是室内视图、实时天气或路线保证。强烈日晒、海风、降雨与海况都会改变这段暴露空间，当前警示和工作人员指引始终优先于页面上的历史照片。","临海区域风吹日晒明显；尊重清真寺礼仪，并遵守城墙上的围挡和天气警示。",{"src":85,"alt":86,"credit":87,"license":24,"licenseUrl":25,"modifications":26,"sourceId":88},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fgalle-fort\u002Flighthouse-wide.webp","棕榈与海墙旁的加勒灯塔","Samal Nadeeshan","photo-lighthouse-wide",[90,94],{"label":91,"value":92,"sourceId":93},"海岸环境","两张照片把灯塔放回有人生活和进行宗教活动的古城边缘。","photo-lighthouse-mosque",{"label":95,"value":96,"sourceId":88},"并非实时","画面来自 2011 与 2019 年，海况和通行可能已不同。",{"id":98,"eyebrow":99,"title":100,"labSummary":101,"narrative":102,"travelNote":103,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":104,"facts":111},"flag-rock","第五章 · 城墙遇见海洋","在旗岩与临海城墙结束","2014 年海墙照片与 1992 年历史视角形成时间对照，不保证边缘今天安全开放。","在旗岩附近，要塞轮廓面对开阔海面与地平线。Adam Jones 的 2014 年照片近距离记录石砌城墙与海水，Jan Kranendonk 的 1992 年画面则沿墙远望，颜色、植被和城市背景都来自更早时刻。二十二年的差距很有价值：遗产会被维护、风化和继续使用，从来不会永久停在同一视觉日期。\n\nUNESCO 的列名说明，城墙是完整要塞城市的一部分，而不是孤立观景台。从边缘可以理解堡垒、背后街网与港口景观之间的关系，也最容易发现漂亮照片隐藏的实际风险。湿滑石面、风、炎热、人群和落差，都无法由静态照片或全景可靠呈现。\n\n任何可选 Google 360° 都只是有边界的历史观察点。即使画面出现方向箭头，WalkThere 也不会把五章说成测绘过的连续路线。可以先用虚拟视角判断自己是否喜欢暴露的海岸环境，真正到访时再核对天气、围挡并与边缘保持距离。旅程以一次选择结束，而不是要求每个人走遍城墙。","风雨时请远离暴露边缘，不模仿旧照片或其他游客中的危险动作，并服从现场围挡。",{"src":105,"alt":106,"credit":107,"license":108,"licenseUrl":109,"modifications":26,"sourceId":110},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fgalle-fort\u002Frampart-wide.webp","加勒古城伸向海面的石砌城墙","Adam Jones","CC BY-SA 2.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F2.0\u002F","photo-rampart-wide",[112,116],{"label":113,"value":114,"sourceId":115},"时间对照","两张城墙照片分别来自 1992 与 2014 年。","photo-rampart-detail",{"label":117,"value":118,"sourceId":32},"安全边界","历史影像不能证明今天的围挡、脚下条件、天气和人流。",[120,125,129,133,136,139,142,146,149,152,155],{"id":32,"title":121,"publisher":122,"url":123,"accessedOn":124},"加勒古城及其城堡","UNESCO World Heritage Centre","https:\u002F\u002Fwhc.unesco.org\u002Fen\u002Flist\u002F451\u002F","2026-10-08",{"id":27,"title":126,"publisher":127,"url":128,"accessedOn":124},"Galle Fort with Clock Tower.jpg","Wikimedia Commons","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Galle_Fort_with_Clock_Tower.jpg",{"id":130,"title":131,"publisher":127,"url":132,"accessedOn":124},"photo-clock-detail","Galle Fort clock tower & moon bastion (2181754025).jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Galle_Fort_clock_tower_%26_moon_bastion_(2181754025).jpg",{"id":47,"title":134,"publisher":127,"url":135,"accessedOn":124},"Dutch Reformed Church, Galle Fort.JPG","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Dutch_Reformed_Church,_Galle_Fort.JPG",{"id":52,"title":137,"publisher":127,"url":138,"accessedOn":124},"SL Galle Fort asv2020-01 img15.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:SL_Galle_Fort_asv2020-01_img15.jpg",{"id":69,"title":140,"publisher":127,"url":141,"accessedOn":124},"Galle Fort Street (45436649062).jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Galle_Fort_Street_(45436649062).jpg",{"id":143,"title":144,"publisher":127,"url":145,"accessedOn":124},"photo-street-detail","Galle Fort houses..JPG","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Galle_Fort_houses..JPG",{"id":88,"title":147,"publisher":127,"url":148,"accessedOn":124},"Lighthouse Galle, Sri Lanka.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Lighthouse_Galle,_Sri_Lanka.jpg",{"id":93,"title":150,"publisher":127,"url":151,"accessedOn":124},"Galle-fort-mosque-lighthouse.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Galle-fort-mosque-lighthouse.jpg",{"id":110,"title":153,"publisher":127,"url":154,"accessedOn":124},"Sea and Ramparts - Fort District - Galle - Sri Lanka (14050149046).jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Sea_and_Ramparts_-_Fort_District_-_Galle_-_Sri_Lanka_(14050149046).jpg",{"id":115,"title":156,"publisher":127,"url":157,"accessedOn":124},"GalleFortMuurVlaggeklipNaarTriton.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:GalleFortMuurVlaggeklipNaarTriton.jpg",{"destinationId":5,"journeyType":159,"continuousWalkReady":160,"transportAssisted":160,"routeSegments":161,"mapLegend":162,"chapters":165},"guided-visual-journey",false,[],{"en":163,"zh":164},"Five places are arranged as an editorial story through Galle Fort, not a surveyed route. Every stop has two dated licensed photographs. Four optional October 2021 Google viewpoints include one look-around and three separately bounded short street sequences; they do not connect into a continuous walk or prove present access.","五处空间按加勒古城故事顺序排列，并非测绘路线。每站都有两张注明日期的授权照片。四处可选的 2021 年 10 月 Google 实景包括一个单点环视和三段彼此独立的街道短序列；它们不能连成连续步行，也不能证明当前开放。",[166,244,291,354,412],{"chapterId":13,"visualMode":167,"transitionFromPrevious":168,"observation":169,"routeExplorationCopy":170,"references":174,"position":178,"editorialPhoto":197,"explorations":201},"editorial-photo","entry","The October 2021 viewpoint adds orientation near the landward wall; it is not current gate guidance or a continuous route.",{"en":171,"zh":172},{"note":169},{"note":173},"2021 年 10 月视点只补充陆侧城墙附近的方向感，不提供当前进门指引，也不是连续路线。",[175],{"provider":176,"lookup":177,"position":178,"distanceMeters":184,"expectedImageDate":185,"initialPov":186,"projection":188,"match":189,"movementCapability":190,"capabilities":191,"attribution":193,"reviewedAt":124},"google",{"anchor":178,"auditSearchRadiusMeters":181,"runtimeMaxDistanceMeters":182,"source":183},{"lat":179,"lng":180},6.029822106548296,80.21514039961323,30,12,"GOOGLE",0,"2021-10",{"heading":187,"pitch":184,"zoom":184},345,"spherical","exact","isolated-panorama",{"lookAround":192,"sequenceNavigation":160,"spatialNavigation":160,"showsCaptureDate":160},true,{"label":194,"url":195,"license":196},"Google Maps","https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps","Google Maps\u002FGoogle Earth Additional Terms of Service",{"src":21,"alt":198,"credit":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":128,"modifications":199,"objectPosition":200},"Galle Fort clock tower rising above the ramparts","Resized and converted to WebP for web display","center 50%",[202],{"id":203,"kind":204,"presentation":205,"copy":206,"media":215},"galle-photo-set-1","photo-set","details",{"en":207,"zh":211},{"title":208,"description":209,"contextLabel":210},"The clock tower and Moon Bastion","Two independently dated views establish the fort’s landward edge.","Two dated licensed documentary photographs",{"title":212,"description":213,"contextLabel":214},"钟楼与月亮堡的两个视角","两张不同年份的照片交代古城陆侧边界。","两张注明日期并有明确授权的纪实照片",[216,231],{"id":217,"role":218,"src":21,"capturedOn":219,"locationMatch":220,"reviewedAt":124,"credit":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":128,"modifications":199,"copy":221},"clock-wide-still","environment","2015-03-31","contextual",{"en":222,"zh":226},{"alt":198,"caption":223,"locationNote":224,"caveat":225},"Galle Fort clock tower rising above the ramparts. Photographed 2015-03-31.","The Commons file identifies Galle Fort and the pictured place; this photograph is not a navigation coordinate.","Access, weather, traffic, worship and conservation conditions may differ today.",{"alt":227,"caption":228,"locationNote":229,"caveat":230,"modifications":26},"加勒古城钟楼与月亮堡的宽景","钟楼与月亮堡共同标记古城陆侧入口，摄于 2015-03-31。","Commons 文件标注了加勒古城及画面地点；静态照片不是导航坐标。","今天的开放、天气、交通、宗教活动与保护条件可能不同。",{"id":232,"role":233,"src":234,"capturedOn":235,"locationMatch":220,"reviewedAt":124,"credit":236,"license":67,"licenseUrl":68,"sourceUrl":132,"modifications":199,"copy":237},"clock-detail-still","detail","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fgalle-fort\u002Fclock-detail.webp","2008-01-09","Shehal Joseph",{"en":238,"zh":241},{"alt":239,"caption":240,"locationNote":224,"caveat":225},"Clock tower and Moon Bastion seen from inside Galle Fort","Clock tower and Moon Bastion seen from inside Galle Fort. Photographed 2008-01-09.",{"alt":242,"caption":243,"locationNote":229,"caveat":230,"modifications":26},"从城墙一侧望向加勒钟楼","钟面、石墙与棕榈树构成陆侧边界的细节，摄于 2008-01-09。",{"chapterId":37,"visualMode":167,"transitionFromPrevious":245,"observation":246,"routeExplorationCopy":247,"references":251,"position":252,"editorialPhoto":255,"explorations":257},"editorial-jump","The chapter remains a two-photo comparison because an exterior panorama cannot verify church entry or interior conditions.",{"en":248,"zh":249},{"note":246},{"note":250},"外部全景不能证明教堂入口和室内状况，因此本章保持双图对照。",[],{"lat":253,"lng":254},6.02805,80.2167,{"src":44,"alt":256,"credit":46,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":135,"modifications":199,"objectPosition":200},"White exterior of the Dutch Reformed Church in Galle Fort",[258],{"id":259,"kind":204,"presentation":205,"copy":260,"media":267},"galle-photo-set-2",{"en":261,"zh":264},{"title":262,"description":263,"contextLabel":210},"Church exterior and interior","A street-facing façade and a separately photographed interior.",{"title":265,"description":266,"contextLabel":214},"教堂外观与内部","面向街道的教堂立面与独立拍摄的室内。",[268,277],{"id":269,"role":218,"src":44,"capturedOn":270,"locationMatch":220,"reviewedAt":124,"credit":46,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":135,"modifications":199,"copy":271},"church-wide-still","2012-12-16",{"en":272,"zh":274},{"alt":256,"caption":273,"locationNote":224,"caveat":225},"White exterior of the Dutch Reformed Church in Galle Fort. Photographed 2012-12-16.",{"alt":275,"caption":276,"locationNote":229,"caveat":230,"modifications":26},"荷兰归正会教堂的街道立面","从教堂街看这座十八世纪教堂的外观，摄于 2012-12-16。",{"id":278,"role":233,"src":279,"capturedOn":280,"locationMatch":220,"reviewedAt":124,"credit":281,"license":282,"licenseUrl":283,"sourceUrl":138,"modifications":199,"copy":284},"church-detail-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fgalle-fort\u002Fchurch-detail.webp","2020-01-19","A.Savin","Free Art License 1.3","https:\u002F\u002Fartlibre.org\u002Flicence\u002Flal\u002Fen\u002F",{"en":285,"zh":288},{"alt":286,"caption":287,"locationNote":224,"caveat":225},"Interior of the Dutch Reformed Church in Galle Fort","Interior of the Dutch Reformed Church in Galle Fort. Photographed 2020-01-19.",{"alt":289,"caption":290,"locationNote":229,"caveat":230,"modifications":26},"荷兰归正会教堂内部","独立拍摄的室内空间与墓碑地面，摄于 2020-01-19。",{"chapterId":57,"visualMode":167,"transitionFromPrevious":245,"observation":292,"routeExplorationCopy":293,"references":297,"position":300,"editorialPhoto":318,"explorations":320},"October 2021 imagery supports only a few checked steps on Church Cross Street, not every turn through the inhabited grid.",{"en":294,"zh":295},{"note":292},{"note":296},"2021 年 10 月影像只核对过 Church Cross Street 上几小步，没有记录生活街网中的每个转弯。",[298],{"provider":176,"lookup":299,"position":300,"distanceMeters":184,"expectedImageDate":185,"initialPov":303,"projection":188,"match":189,"movementCapability":305,"capabilities":306,"sequenceTraversal":307,"attribution":317,"reviewedAt":124},{"anchor":300,"auditSearchRadiusMeters":181,"runtimeMaxDistanceMeters":182,"source":183},{"lat":301,"lng":302},6.027461365156857,80.21700624081825,{"heading":304,"pitch":184,"zoom":184},165,"short-sequence",{"lookAround":192,"sequenceNavigation":192,"spatialNavigation":192,"showsCaptureDate":160},{"headingDegrees":308,"headingToleranceDegrees":309,"maxHopMeters":310,"maxStops":311,"captureDate":185,"bounds":312},64,24,15,3,{"minLat":313,"maxLat":314,"minLng":315,"maxLng":316},6.02742,6.02758,80.21696,80.21722,{"label":194,"url":195,"license":196},{"src":64,"alt":319,"credit":66,"license":67,"licenseUrl":68,"sourceUrl":141,"modifications":199,"objectPosition":200},"A street lined with historic buildings inside Galle Fort",[321],{"id":322,"kind":204,"presentation":205,"copy":323,"media":330},"galle-photo-set-3",{"en":324,"zh":327},{"title":325,"description":326,"contextLabel":210},"Street scale and house details","A broad street view and a closer look at lived-in façades.",{"title":328,"description":329,"contextLabel":214},"街道尺度与住宅细节","一张街道宽景与一张有人生活的立面近景。",[331,340],{"id":332,"role":218,"src":64,"capturedOn":333,"locationMatch":220,"reviewedAt":124,"credit":66,"license":67,"licenseUrl":68,"sourceUrl":141,"modifications":199,"copy":334},"street-wide-still","2018-10-05",{"en":335,"zh":337},{"alt":319,"caption":336,"locationNote":224,"caveat":225},"A street lined with historic buildings inside Galle Fort. Photographed 2018-10-05.",{"alt":338,"caption":339,"locationNote":229,"caveat":230,"modifications":26},"加勒古城有人居住的街道","沿街建筑、行人和树荫呈现古城的日常尺度，摄于 2018-10-05。",{"id":341,"role":233,"src":342,"capturedOn":343,"locationMatch":220,"reviewedAt":124,"credit":344,"license":345,"licenseUrl":346,"sourceUrl":145,"modifications":199,"copy":347},"street-detail-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fgalle-fort\u002Fstreet-detail.webp","2012-10-28","Rudolph A. Furtado","CC0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Fpublicdomain\u002Fzero\u002F1.0\u002F",{"en":348,"zh":351},{"alt":349,"caption":350,"locationNote":224,"caveat":225},"Verandas and façades of houses in Galle Fort","Verandas and façades of houses in Galle Fort. Photographed 2012-10-28.",{"alt":352,"caption":353,"locationNote":229,"caveat":230,"modifications":26},"加勒古城住宅立面细节","门廊、窗扇与街边植物记录仍在使用的建筑，摄于 2012-10-28。",{"chapterId":78,"visualMode":167,"transitionFromPrevious":245,"observation":355,"routeExplorationCopy":356,"references":360,"position":363,"editorialPhoto":377,"explorations":380},"October 2021 imagery supports a few checked steps on Hospital Street; it cannot report worship, weather or access today.",{"en":357,"zh":358},{"note":355},{"note":359},"2021 年 10 月影像只核对过 Hospital Street 上几小步，不能说明今天的礼拜、天气与开放。",[361],{"provider":176,"lookup":362,"position":363,"distanceMeters":184,"expectedImageDate":185,"initialPov":366,"projection":188,"match":189,"movementCapability":305,"capabilities":368,"sequenceTraversal":369,"attribution":376,"reviewedAt":124},{"anchor":363,"auditSearchRadiusMeters":181,"runtimeMaxDistanceMeters":182,"source":183},{"lat":364,"lng":365},6.024766199502581,80.21926412377393,{"heading":367,"pitch":184,"zoom":184},205,{"lookAround":192,"sequenceNavigation":192,"spatialNavigation":192,"showsCaptureDate":160},{"headingDegrees":370,"headingToleranceDegrees":309,"maxHopMeters":310,"maxStops":311,"captureDate":185,"bounds":371},14,{"minLat":372,"maxLat":373,"minLng":374,"maxLng":375},6.02472,6.02494,80.21922,80.21934,{"label":194,"url":195,"license":196},{"src":85,"alt":378,"credit":87,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":148,"modifications":199,"objectPosition":379},"Galle lighthouse, palms and the seaward rampart","center 46%",[381],{"id":382,"kind":204,"presentation":205,"copy":383,"media":390},"galle-photo-set-4",{"en":384,"zh":387},{"title":385,"description":386,"contextLabel":210},"Lighthouse, mosque and sea wall","Two frames reveal the mixed religious and maritime landscape.",{"title":388,"description":389,"contextLabel":214},"灯塔、清真寺与海墙","两种构图呈现宗教建筑与海岸环境的并置。",[391,400],{"id":392,"role":218,"src":85,"capturedOn":393,"locationMatch":220,"reviewedAt":124,"credit":87,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":148,"modifications":199,"copy":394},"lighthouse-wide-still","2019-06-24",{"en":395,"zh":397},{"alt":378,"caption":396,"locationNote":224,"caveat":225},"Galle lighthouse, palms and the seaward rampart. Photographed 2019-06-24.",{"alt":398,"caption":399,"locationNote":229,"caveat":230,"modifications":26},"加勒灯塔与海岸城墙","白色灯塔立在古城东南角的临海城墙上，摄于 2019-06-24。",{"id":401,"role":233,"src":402,"capturedOn":403,"locationMatch":220,"reviewedAt":124,"credit":404,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":151,"modifications":199,"copy":405},"lighthouse-mosque-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fgalle-fort\u002Flighthouse-mosque.webp","2011-03-09","Radek Oliwa",{"en":406,"zh":409},{"alt":407,"caption":408,"locationNote":224,"caveat":225},"Meeran Mosque and Galle lighthouse along the fort edge","Meeran Mosque and Galle lighthouse along the fort edge. Photographed 2011-03-09.",{"alt":410,"caption":411,"locationNote":229,"caveat":230,"modifications":26},"灯塔附近的米兰清真寺与海岸线","宽幅画面交代宗教建筑与海岸环境的距离，摄于 2011-03-09。",{"chapterId":98,"visualMode":167,"transitionFromPrevious":245,"observation":413,"routeExplorationCopy":414,"references":418,"position":421,"editorialPhoto":434,"explorations":436},"October 2021 imagery supports a few checked steps on Lighthouse Street, not a safe or open walk along the rampart edge.",{"en":415,"zh":416},{"note":413},{"note":417},"2021 年 10 月影像只核对过 Lighthouse Street 上几小步，不能证明城墙边缘今天安全开放。",[419],{"provider":176,"lookup":420,"position":421,"distanceMeters":184,"expectedImageDate":185,"initialPov":424,"projection":188,"match":189,"movementCapability":305,"capabilities":426,"sequenceTraversal":427,"attribution":433,"reviewedAt":124},{"anchor":421,"auditSearchRadiusMeters":181,"runtimeMaxDistanceMeters":182,"source":183},{"lat":422,"lng":423},6.025543081385442,80.21704870965574,{"heading":425,"pitch":184,"zoom":184},220,{"lookAround":192,"sequenceNavigation":192,"spatialNavigation":192,"showsCaptureDate":160},{"headingDegrees":428,"headingToleranceDegrees":309,"maxHopMeters":310,"maxStops":311,"captureDate":185,"bounds":429},343,{"minLat":430,"maxLat":431,"minLng":315,"maxLng":432},6.02548,6.02579,80.2171,{"label":194,"url":195,"license":196},{"src":105,"alt":435,"credit":107,"license":108,"licenseUrl":109,"sourceUrl":154,"modifications":199,"objectPosition":200},"Stone ramparts meeting the sea at Galle Fort",[437],{"id":438,"kind":204,"presentation":205,"copy":439,"media":446},"galle-photo-set-5",{"en":440,"zh":443},{"title":441,"description":442,"contextLabel":210},"The ramparts across two decades","A recent seaward view and an older historic frame from Flag Rock.",{"title":444,"description":445,"contextLabel":214},"相隔二十二年的临海城墙","较新的临海视角与旗岩方向的历史照片。",[447,456],{"id":448,"role":218,"src":105,"capturedOn":449,"locationMatch":220,"reviewedAt":124,"credit":107,"license":108,"licenseUrl":109,"sourceUrl":154,"modifications":199,"copy":450},"rampart-wide-still","2014-04-28",{"en":451,"zh":453},{"alt":435,"caption":452,"locationNote":224,"caveat":225},"Stone ramparts meeting the sea at Galle Fort. Photographed 2014-04-28.",{"alt":454,"caption":455,"locationNote":229,"caveat":230,"modifications":26},"旗岩方向的加勒城墙与印度洋","从临海城墙望向旗岩一带的开阔视野，摄于 2014-04-28。",{"id":457,"role":233,"src":458,"capturedOn":459,"locationMatch":220,"reviewedAt":124,"credit":460,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":157,"modifications":199,"copy":461},"rampart-detail-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fgalle-fort\u002Frampart-detail.webp","1992-01-01","Jan Kranendonk",{"en":462,"zh":465},{"alt":463,"caption":464,"locationNote":224,"caveat":225},"Historic view from Flag Rock along the Galle Fort wall","Historic view from Flag Rock along the Galle Fort wall. Photographed 1992-01-01.",{"alt":466,"caption":467,"locationNote":229,"caveat":230,"modifications":26},"加勒旗岩附近的历史城墙景象","较早年代的画面补充临海城墙的时间对照，摄于 1992-01-01。",1791518592558]