[{"data":1,"prerenderedAt":627},["ShallowReactive",2],{"journey-page:en:sydney-the-rocks":3},{"journey":4,"immersiveManifest":218},{"slug":5,"locale":6,"title":7,"dek":8,"seoTitle":9,"seoDescription":10,"chapters":11,"sources":124},"sydney-the-rocks","en","Sydney The Rocks: harbour edges, sandstone and a hilltop","Leave the ferry concourse for a small waterfront cottage, former warehouses, a rock cutting and Observatory Hill. Five chapters, fifteen dated photographs and six optional local street-imagery experiences reveal different layers of Sydney, without pretending they form one connected virtual walk.","Sydney The Rocks visual journey and 360° views · WalkThere","Explore Circular Quay, Cadmans Cottage, Campbells Cove, Argyle Cut and Observatory Hill with fifteen licensed photos, verified Google 360° and bounded local steps.",[12,37,59,82,103],{"id":13,"eyebrow":14,"title":15,"labSummary":16,"narrative":17,"travelNote":18,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":20,"facts":28},"circular-quay","Chapter 1 · A harbour that moves","Start where the ferries meet the city","A night bridge view, an elevated harbour overview and illuminated eastern colonnades introduce Circular Quay from three different positions.","Circular Quay works as an arrival rather than just a viewpoint. Ferry wharves project into the water while the city gathers behind the concourse. The Opera House lies on the eastern side of the cove; the Harbour Bridge and The Rocks draw attention west. Before picking an icon, notice the working foreground: entrances, queues, shade and paths shared by people heading somewhere else.\n\nThe three photographs deliberately do not imitate consecutive steps. JJ Harrison’s 2010 night view follows the bridge lights across dark water. Pratyeka’s 2015 overview was taken from the Harbour Bridge, well above this chapter’s pedestrian starting point. David Minty’s 2018 eastern-quay photograph concentrates on illuminated colonnades. Together they explain orientation and atmosphere, but neither the lighting nor the camera height is a promise about your visit.\n\nFor a street-level comparison, the optional September 2024 Google sequence starts beside Wharf 4. Two checked local moves follow the concourse west; you can also turn around and return. This small observation cannot carry you through the following chapters. Keep ferry entrances clear in person, check current transport information and use the dated images to form questions rather than to navigate a live interchange.","Keep ferry queues and boarding gates clear. Check current services, waterfront works and weather; the elevated overview is not this chapter’s ground-level camera position.",null,{"src":21,"alt":22,"credit":23,"license":24,"licenseUrl":25,"modifications":26,"sourceId":27},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fsydney-the-rocks\u002Fquay-bridge.webp","Sydney Harbour Bridge lit across Circular Quay at night","JJ Harrison","CC BY-SA 3.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F3.0","Resized and converted to WebP for web display","photo-quay-bridge",[29,33],{"label":30,"value":31,"sourceId":32},"Orientation","Destination NSW places the Opera House east of the cove and the Harbour Bridge toward its western side.","sydney-quay",{"label":34,"value":35,"sourceId":36},"Different viewpoint","The 2015 overview was photographed from the Harbour Bridge, not the ferry concourse.","photo-quay-overview",{"id":38,"eyebrow":39,"title":40,"labSummary":41,"narrative":42,"travelNote":43,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":44,"facts":51},"cadmans-cottage","Chapter 2 · The shoreline moved","Find the small cottage behind the harbour","Two exterior views of Cadmans Cottage and a George Street sign reveal a small historic building inside a much larger precinct.","Cadmans Cottage makes the harbour’s changing edge easier to understand. Its low roof and restrained pale façade are small beside the larger public spaces and buildings nearby. NSW National Parks dates it to 1816 and describes its successive maritime uses. It once stood at the waterfront; reclamation has left it roughly a hundred metres inland. The gap between house and water is therefore part of the story, not empty space to ignore.\n\nYmblanter’s two photographs from 1 April 2024 approach the building from different sides. The northeastern view gives the façade room to breathe; the northwestern frame looks through trees toward the roof. Dietmar Rabich’s 2019 George Street sign is a contextual detail from The Rocks, not a third view inside the cottage or proof of an entrance. Use the set to compare scale, shade and street identity rather than to reconstruct a single camera path.\n\nAt research time the precinct’s official listing marked the cottage closed for conservation, so this chapter stays outside. The September 2024 Google sequence follows two checked moves on the adjacent stair approach toward George Street, not a tour through the house. Turn to compare the setting, then return to the photographs. Historic imagery cannot prove that a gate, staircase or interior is open today.","The official listing marked Cadmans Cottage closed at research time. Recheck notices; this chapter observes the exterior and an adjacent stair approach, not interior access or a step-free route.",{"src":45,"alt":46,"credit":47,"license":48,"licenseUrl":49,"modifications":26,"sourceId":50},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fsydney-the-rocks\u002Fcadmans-front.webp","Cadmans Cottage seen from its northeastern forecourt","Ymblanter","CC BY-SA 4.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F4.0","photo-cadmans-front",[52,56],{"label":53,"value":54,"sourceId":55},"Building date","NSW National Parks dates Cadmans Cottage to 1816.","cadmans-npws",{"label":57,"value":58,"sourceId":55},"Reclaimed shore","The cottage was once on the waterfront and is now about 100 metres inland.",{"id":60,"eyebrow":61,"title":62,"labSummary":63,"narrative":64,"travelNote":65,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":66,"facts":73},"campbells-cove","Chapter 3 · Warehouses facing the water","Read Campbells Cove in three different moments","A broad warehouse frontage, a night panorama and a dated jetty-work photograph distinguish place character from current access.","At Campbells Cove, the waterfront is both an open foreground and the setting for a long row of former warehouses. Jorge Láscar’s 2016 photograph lets the repeated gables and sandstone faces hold the frame. Instead of rushing toward the bridge, compare the rhythm of doors, the breadth of paving and the way a working harbour frontage has become a place to pause.\n\nDicklyon’s Christmas 2022 panorama rearranges the same broad setting with night lighting and the bridge beyond. The third photograph, made in November 2024, documents jetty construction near the Overseas Passenger Terminal. It is included because an edge of the harbour is not a permanent stage: works, vessel operations and events can change how it is used. The portrait-format image is a dated detail, not evidence that the jetty is currently closed or currently available.\n\nThe official venue page describes a paved waterfront space with pedestrian approaches from Hickson Road and George Street North. Our optional September 2024 Google view is an outdoor waterfront observation, with the Opera House visible across the water. It is published as a single look-around, even though the provider may hold other imagery nearby. Nothing here guarantees an unobstructed promenade or a connection to the next chapter.","Check current signs around the Overseas Passenger Terminal and waterfront events. The jetty photograph records November 2024 construction only; do not infer today’s closure or opening from it.",{"src":67,"alt":68,"credit":69,"license":70,"licenseUrl":71,"modifications":26,"sourceId":72},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fsydney-the-rocks\u002Fcampbells-stores.webp","Former waterfront warehouses facing the paved space at Campbells Cove","Jorge Láscar","CC BY 2.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby\u002F2.0","photo-campbells-stores",[74,78],{"label":75,"value":76,"sourceId":77},"Public setting","The official venue listing describes Campbells Cove as a paved waterfront open space.","campbells",{"label":79,"value":80,"sourceId":81},"Dated works","The jetty photograph explicitly records construction in November 2024.","photo-campbells-jetty",{"id":83,"eyebrow":84,"title":85,"labSummary":86,"narrative":87,"travelNote":88,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":89,"facts":94},"argyle-cut","Chapter 4 · A city with more than one level","Look through the sandstone of Argyle Cut","Three separately dated photographs show the cutting, the space under an approach arch and the stairs between street levels.","Argyle Cut changes the scale of the journey. The broad water edge gives way to a street held between sandstone walls and bridge structures. In Sardaka’s 2020 photograph, cars and pedestrians are small enough to make the rock cutting readable. Follow the rough wall surfaces up toward the arch, then back down to the ordinary curb: monumental engineering and everyday street use occupy the same frame.\n\nDicklyon’s December 2022 photograph moves beneath the Harbour Bridge approach, where the ceiling of an arch and the parked cars reveal how several urban levels overlap. Collywolly’s 2019 view of Argyle Stairs shows the practical consequence: some nearby connections are stairways rather than a gentle continuation of the pavement. These are three independently identified documentary views. They do not establish a safe crossing, a stair-free itinerary or a consecutive sequence between camera positions.\n\nThe optional July 2024 street imagery adds three checked views through the lower Argyle Street cutting, with a return. You can turn toward the sandstone walls and compare the arch with the older photographs. Earlier candidates on Cumberland Street or Bradfield Highway were excluded because a nearby coordinate is not enough when roads overlap vertically. This camera travels in the road: the limited sequence is an observation tool, not a safe pedestrian route or a connection to the next chapter. Use current pedestrian maps and on-site signs for a real visit.","Expect traffic, changing street levels and stairs. The July 2024 views use road-centred camera positions, not pedestrian directions. Use crossings and current access information; no step-free connection is promised.",{"src":90,"alt":91,"credit":92,"license":48,"licenseUrl":49,"modifications":26,"sourceId":93},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fsydney-the-rocks\u002Fargyle-cut.webp","Argyle Street passing between cut sandstone walls beneath an arch","Sardaka","photo-argyle-cut",[95,99],{"label":96,"value":97,"sourceId":98},"Below the approach","The 2022 file identifies its viewpoint as Argyle Street below the Harbour Bridge approach.","photo-argyle-underpass",{"label":100,"value":101,"sourceId":102},"Stair connection","The 2019 photograph identifies Argyle Stairs beside the cutting.","photo-argyle-stairs",{"id":104,"eyebrow":105,"title":106,"labSummary":107,"narrative":108,"travelNote":109,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":110,"facts":115},"observatory-hill","Chapter 5 · Let the harbour widen again","Finish above the roofs at Observatory Hill","A lawn-and-bridge view, an older sunset and a close observatory tower frame separate the public park from the institution inside it.","Observatory Hill releases the journey from the narrow cutting into trees, lawn and a long harbour view. MDRX’s September 2020 photograph places seated people in the foreground and the Harbour Bridge beyond. Robert Linsdell’s 2012 sunset turns attention farther across the water. The different dates, directions and light make this a comparison of possibilities, not a guaranteed sunset seat or one reconstructed evening.\n\nThe park is on Gadigal Country. The City of Sydney’s park management plan places the colonial landscape within that older context, including dispossession; the harbour story does not begin with a cottage, warehouse or observatory. The city’s park page dates the observatory’s construction to 1857–1859. Dicklyon’s 2022 photograph isolates its tower and lowered time ball, adding an institutional detail to the much wider public landscape.\n\nThe optional August 2019 Google sequence stays beside the park’s large trees and benches, with two short checked moves and a return. It does not enter the observatory. Park access and an observatory visit are separate decisions: check current tour bookings and notices rather than treating a photographed gate as an invitation. Finish by comparing canopy, slope and harbour visibility, and leave the site as a living public place rather than a backdrop.","The public park and observatory tours have separate access arrangements. Check current notices and bookings, allow for slopes and weather, and keep paths and benches available to others.",{"src":111,"alt":112,"credit":113,"license":48,"licenseUrl":49,"modifications":26,"sourceId":114},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fsydney-the-rocks\u002Fobservatory-park.webp","People sitting on Observatory Hill lawn with the Harbour Bridge beyond","MDRX","photo-observatory-park",[116,120],{"label":117,"value":118,"sourceId":119},"Country","The City’s park management plan recognises the Gadigal context of Observatory Park.","observatory-country",{"label":121,"value":122,"sourceId":123},"Observatory","The City dates construction of the observatory to 1857–1859.","observatory-park",[125,130,134,139,143,147,150,154,157,162,167,170,173,177,180,184,188,191,195,198,201,204,207,210,214],{"id":32,"title":126,"publisher":127,"url":128,"accessedOn":129},"Circular Quay","Destination NSW","https:\u002F\u002Fwww.sydney.com\u002Fdestinations\u002Fsydney\u002Fsydney-city\u002Fcircular-quay","2026-10-11",{"id":131,"title":132,"publisher":127,"url":133,"accessedOn":129},"rocks-precinct","The Rocks","https:\u002F\u002Fwww.sydney.com\u002Fdestinations\u002Fsydney\u002Fsydney-city\u002Fthe-rocks",{"id":135,"title":136,"publisher":137,"url":138,"accessedOn":129},"rocks-access","Getting here","Place Management NSW","https:\u002F\u002Fwww.therocks.com\u002Fgetting-here",{"id":140,"title":141,"publisher":137,"url":142,"accessedOn":129},"cadmans","Cadmans Cottage","https:\u002F\u002Fwww.therocks.com\u002Fsee-do-stay\u002Fcadmans-cottage",{"id":55,"title":144,"publisher":145,"url":146,"accessedOn":129},"Cadmans Cottage Historic Site","NSW National Parks and Wildlife Service","https:\u002F\u002Fwww.nationalparks.nsw.gov.au\u002Fvisit-a-park\u002Fparks\u002Fcadmans-cottage-historic-site",{"id":77,"title":148,"publisher":137,"url":149,"accessedOn":129},"Campbells Cove","https:\u002F\u002Fwww.therocks.com\u002Fvenues\u002Fcampbells-cove",{"id":123,"title":151,"publisher":152,"url":153,"accessedOn":129},"Observatory Park","City of Sydney","https:\u002F\u002Fwww.cityofsydney.nsw.gov.au\u002Fparks\u002Fobservatory-park",{"id":119,"title":155,"publisher":152,"url":156,"accessedOn":129},"Observatory Park Plan of Management","https:\u002F\u002Fwww.cityofsydney.nsw.gov.au\u002F-\u002Fmedia\u002Fcorporate\u002Ffiles\u002Fpublications\u002Fstrategies-action-plans\u002Fplans-of-management\u002Fpark-plans-of-management\u002Fadopted-march-2022\u002Fobservatory-park-plan-of-management.pdf",{"id":158,"title":159,"publisher":160,"url":161,"accessedOn":129},"observatory","Sydney Observatory","NSW Government","https:\u002F\u002Fwww.nsw.gov.au\u002Fvisiting-and-exploring-nsw\u002Flocations-and-attractions\u002Fsydney-observatory",{"id":163,"title":164,"publisher":165,"url":166,"accessedOn":129},"photo-mill-lane","AUS Sydney, Central Business District, Mill Lane 001.jpg","Wikimedia Commons","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:AUS_Sydney,_Central_Business_District,_Mill_Lane_001.jpg",{"id":27,"title":168,"publisher":165,"url":169,"accessedOn":129},"Sydney Harbour Bridge from Circular Quay.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Sydney_Harbour_Bridge_from_Circular_Quay.jpg",{"id":36,"title":171,"publisher":165,"url":172,"accessedOn":129},"Circular Quay from Sydney Harbour Bridge (2015-02-08).jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Circular_Quay_from_Sydney_Harbour_Bridge_(2015-02-08).jpg",{"id":174,"title":175,"publisher":165,"url":176,"accessedOn":129},"photo-quay-east","East Circular Quay2.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:East_Circular_Quay2.jpg",{"id":50,"title":178,"publisher":165,"url":179,"accessedOn":129},"Sydney The Rocks Cadmans Cottage seen from the northeast.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Sydney_The_Rocks_Cadmans_Cottage_seen_from_the_northeast.jpg",{"id":181,"title":182,"publisher":165,"url":183,"accessedOn":129},"photo-cadmans-side","Sydney The Rocks Cadmans Cottage seen from the northwest.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Sydney_The_Rocks_Cadmans_Cottage_seen_from_the_northwest.jpg",{"id":185,"title":186,"publisher":165,"url":187,"accessedOn":129},"photo-george-street","Sydney (AU), The Rocks, George Street -- 2019 -- 3567.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Sydney_(AU),_The_Rocks,_George_Street_--_2019_--_3567.jpg",{"id":72,"title":189,"publisher":165,"url":190,"accessedOn":129},"Panorama of the buildings that were once warehouses in Campbell's Cove (The Rocks district) (28997160582).jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Panorama_of_the_buildings_that_were_once_warehouses_in_Campbell's_Cove_(The_Rocks_district)_(28997160582).jpg",{"id":192,"title":193,"publisher":165,"url":194,"accessedOn":129},"photo-campbells-night","Campbell's Cove night pano, The Rocks, Sydney, NSW.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Campbell's_Cove_night_pano,_The_Rocks,_Sydney,_NSW.jpg",{"id":81,"title":196,"publisher":165,"url":197,"accessedOn":129},"Campbells Cove Jetty.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Campbells_Cove_Jetty.jpg",{"id":93,"title":199,"publisher":165,"url":200,"accessedOn":129},"Argyle Cut 001.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Argyle_Cut_001.jpg",{"id":98,"title":202,"publisher":165,"url":203,"accessedOn":129},"In the Argyle Cut below the Sydney Harbour Bridge approach.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:In_the_Argyle_Cut_below_the_Sydney_Harbour_Bridge_approach.jpg",{"id":102,"title":205,"publisher":165,"url":206,"accessedOn":129},"Argyle Stairs 03.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Argyle_Stairs_03.jpg",{"id":114,"title":208,"publisher":165,"url":209,"accessedOn":129},"Observatory Hill Sydney.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Observatory_Hill_Sydney.jpg",{"id":211,"title":212,"publisher":165,"url":213,"accessedOn":129},"photo-observatory-harbour","View from Observatory Hill, Sydney (483412) (9440283597).jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:View_from_Observatory_Hill,_Sydney_(483412)_(9440283597).jpg",{"id":215,"title":216,"publisher":165,"url":217,"accessedOn":129},"photo-observatory-building","Sydney Observatory with time ball.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Sydney_Observatory_with_time_ball.jpg",{"destinationId":5,"journeyType":219,"continuousWalkReady":220,"transportAssisted":220,"routeSegments":221,"mapLegend":222,"chapters":225,"routeExplorations":591},"guided-visual-journey",false,[],{"en":223,"zh":224},"Five editorial stops, not a surveyed route. Each chapter has three dated licensed photos. Five local three-view Google sequences (including Mill Lane and lower Argyle Street) and one Campbells Cove panorama were checked separately. No imagery connects the whole journey; road-centred views are not pedestrian directions.","五处地点按故事排列，不是测绘路线。每章有三张注明日期的授权照片。五处各含三个视点的 Google 局部序列（含 Mill Lane 与下层阿盖尔街）和一处坎贝尔湾环视分别核对；没有影像连接全程，道路机位不是步行指引。",[226,326,394,457,524],{"chapterId":13,"visualMode":227,"transitionFromPrevious":228,"observation":229,"routeExplorationCopy":230,"references":234,"position":238,"editorialPhoto":266,"explorations":268},"editorial-photo","entry","September 2024: two checked local moves by Wharf 4 and a return. This does not connect to the other chapters.",{"en":231,"zh":232},{"note":229},{"note":233},"2024 年 9 月：4 号渡轮泊位旁两小步与返回，不连接其他章节。",[235],{"provider":236,"lookup":237,"position":238,"distanceMeters":244,"expectedImageDate":245,"initialPov":246,"projection":248,"match":249,"movementCapability":250,"capabilities":251,"sequenceTraversal":253,"attribution":262,"reviewedAt":129},"google",{"anchor":238,"auditSearchRadiusMeters":241,"runtimeSearchRadiusMeters":241,"runtimeMaxDistanceMeters":242,"source":243},{"lat":239,"lng":240},-33.86121284555079,151.21135276739156,30,8,"GOOGLE",0,"2024-09",{"heading":247,"pitch":244,"zoom":244},275,"spherical","exact","short-sequence",{"lookAround":252,"sequenceNavigation":252,"spatialNavigation":252,"showsCaptureDate":220},true,{"headingDegrees":247,"headingToleranceDegrees":254,"maxHopMeters":255,"maxStops":256,"captureDate":245,"bounds":257},22,15,3,{"minLat":258,"maxLat":259,"minLng":260,"maxLng":261},-33.86123,-33.86118,151.21112,151.21137,{"label":263,"url":264,"license":265},"Google Maps","https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=-33.86121284555079,151.21135276739156","Google Maps\u002FGoogle Earth Additional Terms of Service",{"src":21,"alt":22,"credit":23,"license":24,"licenseUrl":25,"modifications":26,"sourceId":27,"sourceUrl":169,"objectPosition":267},"center 50%",[269],{"id":270,"kind":271,"presentation":272,"copy":273,"media":282},"sydney-photo-set-1","photo-set","details",{"en":274,"zh":278},{"title":275,"description":276,"contextLabel":277},"Harbour lights, overview and colonnades","Compare three independently framed, dated photographs. These are different viewpoints, not consecutive walking frames.","Three dated licensed photographs · use the arrows to compare",{"title":279,"description":280,"contextLabel":281},"桥灯、港湾总览与柱廊","对照三张独立机位、注明日期的纪实照片；它们不是连续行走画面。","三张注明日期的授权照片 · 左右切换对照",[283,299,313],{"id":284,"role":285,"src":21,"capturedOn":286,"locationMatch":287,"reviewedAt":129,"credit":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":169,"modifications":26,"copy":288},"quay-bridge-still","environment","2010-01-30","contextual",{"en":289,"zh":293},{"alt":22,"caption":290,"locationNote":291,"caveat":292},"Sydney Harbour Bridge lit across Circular Quay at night. Photographed 2010-01-30.","The Commons file identifies this place; a still is not a navigation coordinate.","Light, weather, works and access can differ today.",{"alt":294,"caption":295,"locationNote":296,"caveat":297,"modifications":298},"夜色中从环形码头望向亮灯的悉尼海港大桥","夜色中从环形码头望向亮灯的悉尼海港大桥，摄于 2010-01-30。","Commons 文件标注了此地点；静态照片不是导航坐标。","今天的光线、天气、工程与通行安排可能不同。","缩放并转换为网页使用的 WebP",{"id":300,"role":285,"src":301,"capturedOn":302,"locationMatch":287,"reviewedAt":129,"credit":303,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceUrl":172,"modifications":26,"copy":304},"quay-overview-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fsydney-the-rocks\u002Fquay-overview.webp","2015-02-08","Pratyeka",{"en":305,"zh":309},{"alt":306,"caption":307,"locationNote":308,"caveat":292},"Circular Quay, ferries and the Opera House seen from the Harbour Bridge","Circular Quay, ferries and the Opera House seen from the Harbour Bridge. Photographed 2015-02-08.","This overview is from the Harbour Bridge, not the chapter’s street-level start.",{"alt":310,"caption":311,"locationNote":312,"caveat":297,"modifications":298},"从海港大桥高处俯瞰环形码头、渡轮与歌剧院","从海港大桥高处俯瞰环形码头、渡轮与歌剧院，摄于 2015-02-08。","总览摄于海港大桥高处，不是本章地面入口的机位。",{"id":314,"role":315,"src":316,"capturedOn":317,"locationMatch":287,"reviewedAt":129,"credit":318,"license":70,"licenseUrl":71,"sourceUrl":176,"modifications":26,"copy":319},"quay-east-still","detail","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fsydney-the-rocks\u002Fquay-east.webp","2018-05-30","David Minty",{"en":320,"zh":323},{"alt":321,"caption":322,"locationNote":291,"caveat":292},"Illuminated colonnades on East Circular Quay at night","Illuminated colonnades on East Circular Quay at night. Photographed 2018-05-30.",{"alt":324,"caption":325,"locationNote":296,"caveat":297,"modifications":298},"东环形码头夜间亮灯的柱廊","东环形码头夜间亮灯的柱廊，摄于 2018-05-30。",{"chapterId":38,"visualMode":227,"transitionFromPrevious":327,"observation":328,"routeExplorationCopy":329,"references":333,"position":336,"editorialPhoto":351,"explorations":352},"editorial-jump","September 2024: two local moves on the stairs beside Cadmans Cottage toward George Street. Exterior only; not a step-free or interior tour.",{"en":330,"zh":331},{"note":328},{"note":332},"2024 年 9 月：小屋旁台阶向乔治街两小步，只看外部，不是无台阶路线或室内导览。",[334],{"provider":236,"lookup":335,"position":336,"distanceMeters":244,"expectedImageDate":245,"initialPov":339,"projection":248,"match":249,"movementCapability":250,"capabilities":341,"sequenceTraversal":342,"attribution":349,"reviewedAt":129},{"anchor":336,"auditSearchRadiusMeters":241,"runtimeSearchRadiusMeters":241,"runtimeMaxDistanceMeters":242,"source":243},{"lat":337,"lng":338},-33.85878343179163,151.2093551459674,{"heading":340,"pitch":244,"zoom":244},190,{"lookAround":252,"sequenceNavigation":252,"spatialNavigation":252,"showsCaptureDate":220},{"headingDegrees":343,"headingToleranceDegrees":254,"maxHopMeters":255,"maxStops":256,"captureDate":245,"bounds":344},280,{"minLat":345,"maxLat":346,"minLng":347,"maxLng":348},-33.8588,-33.85873,151.20911,151.20937,{"label":263,"url":350,"license":265},"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=-33.85878343179163,151.2093551459674",{"src":45,"alt":46,"credit":47,"license":48,"licenseUrl":49,"modifications":26,"sourceId":50,"sourceUrl":179,"objectPosition":267},[353],{"id":354,"kind":271,"presentation":272,"copy":355,"media":360},"sydney-photo-set-2",{"en":356,"zh":358},{"title":357,"description":276,"contextLabel":277},"Two cottage exteriors and a street detail",{"title":359,"description":280,"contextLabel":281},"小屋两侧外观与街道路牌",[361,370,380],{"id":362,"role":285,"src":45,"capturedOn":363,"locationMatch":287,"reviewedAt":129,"credit":47,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceUrl":179,"modifications":26,"copy":364},"cadmans-front-still","2024-04-01",{"en":365,"zh":367},{"alt":46,"caption":366,"locationNote":291,"caveat":292},"Cadmans Cottage seen from its northeastern forecourt. Photographed 2024-04-01.",{"alt":368,"caption":369,"locationNote":296,"caveat":297,"modifications":298},"从东北侧广场看卡德曼小屋","从东北侧广场看卡德曼小屋，摄于 2024-04-01。",{"id":371,"role":285,"src":372,"capturedOn":363,"locationMatch":287,"reviewedAt":129,"credit":47,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceUrl":183,"modifications":26,"copy":373},"cadmans-side-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fsydney-the-rocks\u002Fcadmans-side.webp",{"en":374,"zh":377},{"alt":375,"caption":376,"locationNote":291,"caveat":292},"Cadmans Cottage roof seen between trees from the northwest","Cadmans Cottage roof seen between trees from the northwest. Photographed 2024-04-01.",{"alt":378,"caption":379,"locationNote":296,"caveat":297,"modifications":298},"从西北侧树木之间看卡德曼小屋屋顶","从西北侧树木之间看卡德曼小屋屋顶，摄于 2024-04-01。",{"id":381,"role":315,"src":382,"capturedOn":383,"locationMatch":287,"reviewedAt":129,"credit":384,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceUrl":187,"modifications":26,"copy":385},"george-street-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fsydney-the-rocks\u002Fgeorge-street.webp","2019-10-26","Dietmar Rabich",{"en":386,"zh":390},{"alt":387,"caption":388,"locationNote":389,"caveat":292},"A George Street sign fixed to a brick corner in The Rocks","A George Street sign fixed to a brick corner in The Rocks. Photographed 2019-10-26.","A contextual street-sign detail in The Rocks, not a view inside Cadmans Cottage.",{"alt":391,"caption":392,"locationNote":393,"caveat":297,"modifications":298},"岩石区砖墙街角的 George Street 路牌","岩石区砖墙街角的 George Street 路牌，摄于 2019-10-26。","这是岩石区街道路牌细节，不是卡德曼小屋内部。",{"chapterId":60,"visualMode":227,"transitionFromPrevious":327,"observation":395,"routeExplorationCopy":396,"references":400,"position":403,"editorialPhoto":412,"explorations":413},"September 2024: a checked outdoor waterfront look-around at Campbells Cove; no sequence is published here.",{"en":397,"zh":398},{"note":395},{"note":399},"2024 年 9 月：已核对的坎贝尔湾户外水岸环视，此处不发布移动序列。",[401],{"provider":236,"lookup":402,"position":403,"distanceMeters":244,"expectedImageDate":245,"initialPov":406,"projection":248,"match":249,"movementCapability":408,"capabilities":409,"attribution":410,"reviewedAt":129},{"anchor":403,"auditSearchRadiusMeters":241,"runtimeSearchRadiusMeters":241,"runtimeMaxDistanceMeters":242,"source":243},{"lat":404,"lng":405},-33.8563513567068,151.20909226079254,{"heading":407,"pitch":244,"zoom":244},90,"isolated-panorama",{"lookAround":252,"sequenceNavigation":220,"spatialNavigation":220,"showsCaptureDate":220},{"label":263,"url":411,"license":265},"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=-33.8563513567068,151.20909226079254",{"src":67,"alt":68,"credit":69,"license":70,"licenseUrl":71,"modifications":26,"sourceId":72,"sourceUrl":190,"objectPosition":267},[414],{"id":415,"kind":271,"presentation":272,"copy":416,"media":421},"sydney-photo-set-3",{"en":417,"zh":419},{"title":418,"description":276,"contextLabel":277},"Warehouse frontage, night and dated jetty works",{"title":420,"description":280,"contextLabel":281},"仓库、夜景与注明日期的栈桥工程",[422,431,443],{"id":423,"role":285,"src":67,"capturedOn":424,"locationMatch":287,"reviewedAt":129,"credit":69,"license":70,"licenseUrl":71,"sourceUrl":190,"modifications":26,"copy":425},"campbells-stores-still","2016-08-07",{"en":426,"zh":428},{"alt":68,"caption":427,"locationNote":291,"caveat":292},"Former waterfront warehouses facing the paved space at Campbells Cove. Photographed 2016-08-07.",{"alt":429,"caption":430,"locationNote":296,"caveat":297,"modifications":298},"坎贝尔湾铺装广场旁的旧滨水仓库","坎贝尔湾铺装广场旁的旧滨水仓库，摄于 2016-08-07。",{"id":432,"role":285,"src":433,"capturedOn":434,"locationMatch":287,"reviewedAt":129,"credit":435,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceUrl":194,"modifications":26,"copy":436},"campbells-night-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fsydney-the-rocks\u002Fcampbells-night.webp","2022-12-25","Dicklyon",{"en":437,"zh":440},{"alt":438,"caption":439,"locationNote":291,"caveat":292},"Campbells Cove waterfront, warehouses and Harbour Bridge at night","Campbells Cove waterfront, warehouses and Harbour Bridge at night. Photographed 2022-12-25.",{"alt":441,"caption":442,"locationNote":296,"caveat":297,"modifications":298},"夜色中的坎贝尔湾、旧仓库与海港大桥","夜色中的坎贝尔湾、旧仓库与海港大桥，摄于 2022-12-25。",{"id":444,"role":315,"src":445,"capturedOn":446,"locationMatch":287,"reviewedAt":129,"credit":447,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceUrl":197,"modifications":26,"copy":448},"campbells-jetty-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fsydney-the-rocks\u002Fcampbells-jetty.webp","2024-11-01","JustARandomEditor123",{"en":449,"zh":453},{"alt":450,"caption":451,"locationNote":291,"caveat":452},"Campbells Cove jetty under construction in November 2024","Campbells Cove jetty under construction in November 2024. Photographed 2024-11-01.","Construction was recorded in November 2024; current access cannot be inferred.",{"alt":454,"caption":455,"locationNote":296,"caveat":456,"modifications":298},"2024 年 11 月施工中的坎贝尔湾码头","2024 年 11 月施工中的坎贝尔湾码头，摄于 2024-11-01。","照片记录 2024 年 11 月施工，不能推断今天的开放状态。",{"chapterId":83,"visualMode":227,"transitionFromPrevious":327,"observation":458,"routeExplorationCopy":459,"references":463,"position":466,"editorialPhoto":482,"explorations":483},"July 2024: three checked views along lower Argyle Street beneath the sandstone arch, with a return. Road-centred camera imagery, not a safe pedestrian path or a connection to other chapters.",{"en":460,"zh":461},{"note":458},{"note":462},"2024 年 7 月：下层阿盖尔街砂岩拱洞下三个已核对视点与返回。机位在道路上，不是安全步行指引，也不连接其他章节。",[464],{"provider":236,"lookup":465,"position":466,"distanceMeters":244,"expectedImageDate":469,"initialPov":470,"projection":248,"match":249,"movementCapability":250,"capabilities":472,"sequenceTraversal":473,"attribution":480,"reviewedAt":129},{"anchor":466,"auditSearchRadiusMeters":241,"runtimeSearchRadiusMeters":241,"runtimeMaxDistanceMeters":242,"source":243},{"lat":467,"lng":468},-33.85885397752288,151.20690639991247,"2024-07",{"heading":471,"pitch":244,"zoom":244},286,{"lookAround":252,"sequenceNavigation":252,"spatialNavigation":252,"showsCaptureDate":220},{"headingDegrees":471,"headingToleranceDegrees":254,"maxHopMeters":474,"maxStops":256,"captureDate":469,"bounds":475},40,{"minLat":476,"maxLat":477,"minLng":478,"maxLng":479},-33.85887,-33.85872,151.20641,151.20693,{"label":263,"url":481,"license":265},"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=-33.85885397752288,151.20690639991247",{"src":90,"alt":91,"credit":92,"license":48,"licenseUrl":49,"modifications":26,"sourceId":93,"sourceUrl":200,"objectPosition":267},[484],{"id":485,"kind":271,"presentation":272,"copy":486,"media":491},"sydney-photo-set-4",{"en":487,"zh":489},{"title":488,"description":276,"contextLabel":277},"Sandstone cutting, arch and stairs",{"title":490,"description":280,"contextLabel":281},"砂岩切口、拱洞与台阶",[492,501,512],{"id":493,"role":285,"src":90,"capturedOn":494,"locationMatch":287,"reviewedAt":129,"credit":92,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceUrl":200,"modifications":26,"copy":495},"argyle-cut-still","2020-02-18",{"en":496,"zh":498},{"alt":91,"caption":497,"locationNote":291,"caveat":292},"Argyle Street passing between cut sandstone walls beneath an arch. Photographed 2020-02-18.",{"alt":499,"caption":500,"locationNote":296,"caveat":297,"modifications":298},"阿盖尔街从切开的砂岩壁与拱桥下穿过","阿盖尔街从切开的砂岩壁与拱桥下穿过，摄于 2020-02-18。",{"id":502,"role":285,"src":503,"capturedOn":504,"locationMatch":287,"reviewedAt":129,"credit":435,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceUrl":203,"modifications":26,"copy":505},"argyle-underpass-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fsydney-the-rocks\u002Fargyle-underpass.webp","2022-12-16",{"en":506,"zh":509},{"alt":507,"caption":508,"locationNote":291,"caveat":292},"Sandstone walls and parked cars below the Harbour Bridge approach","Sandstone walls and parked cars below the Harbour Bridge approach. Photographed 2022-12-16.",{"alt":510,"caption":511,"locationNote":296,"caveat":297,"modifications":298},"海港大桥引道下的砂岩壁与停放车辆","海港大桥引道下的砂岩壁与停放车辆，摄于 2022-12-16。",{"id":513,"role":315,"src":514,"capturedOn":515,"locationMatch":287,"reviewedAt":129,"credit":516,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceUrl":206,"modifications":26,"copy":517},"argyle-stairs-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fsydney-the-rocks\u002Fargyle-stairs.webp","2019-03-27","Collywolly",{"en":518,"zh":521},{"alt":519,"caption":520,"locationNote":291,"caveat":292},"Argyle Stairs connecting street levels beside the rock cutting","Argyle Stairs connecting street levels beside the rock cutting. Photographed 2019-03-27.",{"alt":522,"caption":523,"locationNote":296,"caveat":297,"modifications":298},"岩石切口旁连接不同街道高度的阿盖尔台阶","岩石切口旁连接不同街道高度的阿盖尔台阶，摄于 2019-03-27。",{"chapterId":104,"visualMode":227,"transitionFromPrevious":327,"observation":525,"routeExplorationCopy":526,"references":530,"position":533,"editorialPhoto":549,"explorations":550},"August 2019: two small local moves beside the park’s trees and benches, with a return. This does not enter the observatory.",{"en":527,"zh":528},{"note":525},{"note":529},"2019 年 8 月：公园大树和长椅旁两小步与返回，不进入天文台。",[531],{"provider":236,"lookup":532,"position":533,"distanceMeters":244,"expectedImageDate":536,"initialPov":537,"projection":248,"match":249,"movementCapability":250,"capabilities":539,"sequenceTraversal":540,"attribution":547,"reviewedAt":129},{"anchor":533,"auditSearchRadiusMeters":241,"runtimeSearchRadiusMeters":241,"runtimeMaxDistanceMeters":242,"source":243},{"lat":534,"lng":535},-33.85936232233143,151.20433514614882,"2019-08",{"heading":538,"pitch":244,"zoom":244},65,{"lookAround":252,"sequenceNavigation":252,"spatialNavigation":252,"showsCaptureDate":220},{"headingDegrees":541,"headingToleranceDegrees":254,"maxHopMeters":242,"maxStops":256,"captureDate":536,"bounds":542},12,{"minLat":543,"maxLat":544,"minLng":545,"maxLng":546},-33.85938,-33.8593,151.20432,151.20436,{"label":263,"url":548,"license":265},"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=-33.85936232233143,151.20433514614882",{"src":111,"alt":112,"credit":113,"license":48,"licenseUrl":49,"modifications":26,"sourceId":114,"sourceUrl":209,"objectPosition":267},[551],{"id":552,"kind":271,"presentation":272,"copy":553,"media":558},"sydney-photo-set-5",{"en":554,"zh":556},{"title":555,"description":276,"contextLabel":277},"Park lawn, sunset and observatory tower",{"title":557,"description":280,"contextLabel":281},"公园草地、日落与天文台塔楼",[559,568,580],{"id":560,"role":285,"src":111,"capturedOn":561,"locationMatch":287,"reviewedAt":129,"credit":113,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceUrl":209,"modifications":26,"copy":562},"observatory-park-still","2020-09-05",{"en":563,"zh":565},{"alt":112,"caption":564,"locationNote":291,"caveat":292},"People sitting on Observatory Hill lawn with the Harbour Bridge beyond. Photographed 2020-09-05.",{"alt":566,"caption":567,"locationNote":296,"caveat":297,"modifications":298},"天文台山草地上的访客与远处海港大桥","天文台山草地上的访客与远处海港大桥，摄于 2020-09-05。",{"id":569,"role":285,"src":570,"capturedOn":571,"locationMatch":287,"reviewedAt":129,"credit":572,"license":70,"licenseUrl":71,"sourceUrl":213,"modifications":26,"copy":573},"observatory-harbour-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fsydney-the-rocks\u002Fobservatory-harbour.webp","2012-11-25","Robert Linsdell from St. Andrews, Canada",{"en":574,"zh":577},{"alt":575,"caption":576,"locationNote":291,"caveat":292},"The harbour skyline at sunset from Observatory Hill","The harbour skyline at sunset from Observatory Hill. Photographed 2012-11-25.",{"alt":578,"caption":579,"locationNote":296,"caveat":297,"modifications":298},"从天文台山看日落时的海港天际线","从天文台山看日落时的海港天际线，摄于 2012-11-25。",{"id":581,"role":315,"src":582,"capturedOn":583,"locationMatch":287,"reviewedAt":129,"credit":435,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceUrl":217,"modifications":26,"copy":584},"observatory-building-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fsydney-the-rocks\u002Fobservatory-building.webp","2022-12-22",{"en":585,"zh":588},{"alt":586,"caption":587,"locationNote":291,"caveat":292},"Sydney Observatory tower and its lowered time ball","Sydney Observatory tower and its lowered time ball. Photographed 2022-12-22.",{"alt":589,"caption":590,"locationNote":296,"caveat":297,"modifications":298},"悉尼天文台塔楼与降下的报时球","悉尼天文台塔楼与降下的报时球，摄于 2022-12-22。",[592],{"id":593,"routeRelation":594,"routeOrder":595,"copy":596,"editorialPhoto":603,"references":609,"position":612},"mill-lane","along-route",1.5,{"en":597,"zh":600},{"title":598,"note":599},"Step into Mill Lane","November 2020: two checked local moves along a brick lane toward stairs, with a return. This is Mill Lane, not Kendall Lane, and does not provide a continuous connection between chapters. The preview photo was made in February 2023.",{"title":601,"note":602},"走进 Mill Lane 的砖铺巷道","2020 年 11 月：砖铺巷道朝台阶方向两小步与返回。这是 Mill Lane，不是 Kendall Lane，也不连续连接章节。预览照片摄于 2023 年 2 月。",{"src":604,"alt":605,"credit":606,"license":607,"licenseUrl":608,"sourceUrl":166,"modifications":26,"objectPosition":267},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fsydney-the-rocks\u002Fmill-lane.webp","Mill Lane and Harrington’s Buildings in The Rocks","-wuppertaler","CC BY 4.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby\u002F4.0",[610],{"provider":236,"lookup":611,"position":612,"distanceMeters":244,"expectedImageDate":615,"initialPov":616,"projection":248,"match":249,"movementCapability":250,"capabilities":618,"sequenceTraversal":619,"attribution":625,"reviewedAt":129},{"anchor":612,"auditSearchRadiusMeters":241,"runtimeSearchRadiusMeters":241,"runtimeMaxDistanceMeters":242,"source":243},{"lat":613,"lng":614},-33.858410915886765,151.208949968593,"2020-11",{"heading":617,"pitch":244,"zoom":244},282,{"lookAround":252,"sequenceNavigation":252,"spatialNavigation":252,"showsCaptureDate":220},{"headingDegrees":617,"headingToleranceDegrees":254,"maxHopMeters":255,"maxStops":256,"captureDate":615,"bounds":620},{"minLat":621,"maxLat":622,"minLng":623,"maxLng":624},-33.85843,-33.85834,151.20868,151.20897,{"label":263,"url":626,"license":265},"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002F@?api=1&map_action=pano&viewpoint=-33.858410915886765,151.208949968593",1791732476666]