[{"data":1,"prerenderedAt":535},["ShallowReactive",2],{"journey-page:en:kanazawa-castle-town":3},{"journey":4,"immersiveManifest":183},{"slug":5,"locale":6,"title":7,"dek":8,"seoTitle":9,"seoDescription":10,"chapters":11,"sources":105},"kanazawa-castle-town","en","Kanazawa: garden, castle gate, market and tea-house streets","A four-stop Kanazawa visual journey, from Kenrokuen to Higashi Chaya. Compare dated documentary photographs, then plan your own visit with current information.","Kanazawa garden and castle-town visual journey · WalkThere","Explore Kenrokuen, Ishikawamon Gate, Omicho Market and Higashi Chaya through sourced stories, thirteen licensed photographs and optional local 360° views.",[12,37,60,82],{"id":13,"eyebrow":14,"title":15,"labSummary":16,"narrative":17,"travelNote":18,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":20,"facts":28},"kenrokuen","Chapter 1 · A garden built to be walked","Begin beside Kenrokuen’s water","The pond and snow-supporting ropes show two sides of a garden that changes with the seasons. Both photographs are from November 2013.","Begin with the pond rather than a checklist of famous viewpoints. In the November 2013 photograph, Kasumigaike holds the sky and a small building in its reflection; a stone lantern and autumn leaves give the bank its scale. The companion picture shows yukitsuri, the conical ropes that support pine branches against winter snow. They are practical engineering as well as one of Kanazawa’s most recognisable seasonal forms. Neither image predicts the colour of the leaves or the weather on the day you visit.\n\nThe city’s official guide explains Kenrokuen’s name through six qualities of an ideal garden: spaciousness, quiet, artifice, age, water and views. They are not six items to tick off at a single camera position. The Maeda family developed the garden over generations beside their castle; walking around the pond lets foreground, water and trees repeatedly rearrange the scene. The guide also recounts an interpretation of Horai Island in the pond as a symbol of longevity. Treat that as garden symbolism, not as an event the photograph or the island can prove.\n\nPause at the water before crossing toward Ishikawamon. The gate is near the garden, but the photographs do not document the connecting path or the entrance you will actually use. Kenrokuen is an admission-controlled garden; check the prefectural office’s current entry times, fee and accessible-entrance information before travelling. This first stop helps you decide whether you want an unhurried garden visit or simply a short look between other city sights.","Allow time for the garden rather than treating it as a pass-through. Check current admission, accessible entrances and seasonal opening with the official garden office; wet paths and snow change the visit.",null,{"src":21,"alt":22,"credit":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceId":26,"modifications":27},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkanazawa-castle-town\u002Fgarden-pond.webp","Kasumigaike Pond and autumn trees inside Kenrokuen Garden","663highland","CC BY 2.5","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby\u002F2.5\u002F","photo-garden-pond","Resized and converted to WebP for web display",[29,33],{"label":30,"value":31,"sourceId":32},"Six qualities","The official tourism guide explains the garden name through six landscape qualities.","official-kenrokuen",{"label":34,"value":35,"sourceId":36},"Garden management","The prefectural garden office publishes current admission and visitor information.","prefecture-garden",{"id":38,"eyebrow":39,"title":40,"labSummary":41,"narrative":42,"travelNote":43,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":44,"facts":51},"ishikawamon","Chapter 2 · What survives of the castle","Cross to Ishikawamon Gate","Compare two separately dated exteriors with a 2019 interior passage; none are frames of one walk.","From the garden side, Ishikawamon gives the castle a clear threshold: bridge, stone base, pale walls and roofs announce that you are leaving a designed garden for a fortified precinct. The first photograph was taken in January 2015 and looks toward the gate from outside. A second image, made four years later, shows timber beams and a passage within the gate. Switching between them changes what you can notice, but it is not a continuous movement through the structure.\n\nKanazawa’s official guide identifies Ishikawamon as an Important Cultural Property and says the gate was rebuilt after a great fire. That is an important correction to the instinct to call every visible wall “original”. The wider castle park mixes preserved fabric, reconstruction and open grounds. A third photograph, taken outside in 2024, gives a later look at the wall and roofs. Even where a building looks old, its present form may reflect repair and later use. Look at the stonework and the gate’s defensive layers, then remember that a photo of an interior does not guarantee every room is open today.\n\nThe next chapter moves to Omicho Market, shifting from lordly landscape to the working food economy of the town. The city’s transport guide gives a short walk between the market and a castle entrance, but this page has not surveyed every crossing from Ishikawamon. Decide the path with a current map and on-site signs. The three gate images are especially useful for a real-world decision: if you have little time, does architecture and restoration interest you enough to stay inside the castle park, or would you rather spend it at the market?","Check current castle-park and gate access before entering. The two dated photographs do not prove today’s open rooms or a step-free route to the market.",{"src":45,"alt":46,"credit":47,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceId":50,"modifications":27},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkanazawa-castle-town\u002Fcastle-gate.webp","Ishikawamon Gate seen across the bridge at Kanazawa Castle","そらみみ","CC BY-SA 4.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F4.0\u002F","photo-castle-gate",[52,56],{"label":53,"value":54,"sourceId":55},"Cultural property","The official guide identifies Ishikawamon as an Important Cultural Property and describes its rebuilding after fire.","official-gate",{"label":57,"value":58,"sourceId":59},"Wider context","The Kanazawa area guide distinguishes surviving fabric from castle-park reconstructions.","official-area",{"id":61,"eyebrow":62,"title":63,"labSummary":64,"narrative":65,"travelNote":66,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":67,"facts":74},"omicho-market","Chapter 3 · The city’s kitchen","Step into Omicho Market","Five dated photographs compare the entrance with fruit, fish and seafood counters; none is a live price list.","The market begins at an ordinary crossing, not a theatrical gate. Our 2016 photograph shows the western entrance from across the road, with traffic and pedestrians still part of the scene. Once inside, the 2019 fruit photograph and a 2023 fish-stall view bring the eye close to food, labels and the work of selling it. Those pictures come from different years and different cameras. They show the variety of a market, not a guaranteed sequence you can follow or what is in stock today.\n\nThe city’s official guide places Omicho’s beginnings in the Edo period and describes more than 170 shops, among them fishmongers, produce sellers and restaurants. It is tempting to reduce the place to a seafood meal. The fruit image is a useful counterweight: this is also a place where everyday groceries, regional produce and shopkeepers’ routines matter. Two additional photographs from 2011 show crab and dried-seafood counters, making the difference between a whole market and a single signature dish clearer. The prices visible in old photographs are historical details, not current prices. Do not infer the origin of a particular fish or melon from its appearance alone.\n\nMarkets reward curiosity but also require care. Make room for people buying or carrying goods, ask before photographing a stallholder, and eat where the shop permits rather than blocking an aisle. Individual shops keep different hours, so a single published market window is not a promise that your chosen counter will be open. If food is your main reason to visit Kanazawa, this chapter may deserve more time than the garden or gate. The last chapter changes pace again, ending among the wooden streets of Higashi Chaya; these still photographs cannot navigate the walk between them.","Check the market and individual vendors’ latest opening information. Expect busy aisles and variable stock; use a live map for the move to Higashi Chaya.",{"src":68,"alt":69,"credit":70,"license":71,"licenseUrl":72,"sourceId":73,"modifications":27},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkanazawa-castle-town\u002Fmarket-entrance.webp","Western entrance of Omicho Market seen from across a road","DimiTalen","CC0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Fpublicdomain\u002Fzero\u002F1.0\u002F","photo-market-entrance",[75,79],{"label":76,"value":77,"sourceId":78},"Market history","The city tourism guide dates the market to the Edo period and describes a mix of food vendors and restaurants.","official-market",{"label":80,"value":81,"sourceId":73},"Image dates","The five Commons photographs are dated between 2011 and 2023.",{"id":83,"eyebrow":84,"title":85,"labSummary":86,"narrative":87,"travelNote":88,"elevationMeters":19,"coordinates":19,"art":89,"facts":96},"higashi-chaya","Chapter 4 · A living historic district","Finish in Higashi Chaya","Three separately dated views let you compare the street and its latticework without mistaking the district for a frozen set.","End on a street where the buildings are the invitation to slow down. The broad 2011 photograph follows the line of wooden townhouses and lattices; a 2013 view looks along another stretch, while a 2019 image comes closer to one shopfront. Together they let you compare rhythm, materials and street scale. They do not show an unbroken walk from the market, nor do they promise that the same businesses still occupy every façade.\n\nThe official Kanazawa guide explains that Higashi Chaya became one of the city’s designated entertainment districts in 1820. Traditional chaya were places of performance and hospitality, not simply cafés in the modern sense. The lattice at street level and rooms above are part of the district’s distinctive architecture. Today many buildings are adapted as shops, restaurants or other uses, while the streets remain part of a lived neighbourhood. The older photograph is valuable precisely because it can be compared with the newer one instead of being passed off as the present view.\n\nThis is also where a romantic story about “stepping back in time” needs a little restraint. The preservation of a streetscape does not turn residents into performers or give visitors access to private interiors. The city’s visitor guide asks people not to eat while walking in most of the district; follow current signs, respect doorways, and ask before photographing people. If the district is why you came, allow time to move beyond a single busy street and perhaps compare nearby Kazue-machi across the river. Before you book or set out, verify hours for any specific house you hope to enter. The four chapters are an editorial introduction, not a mapped continuous route.","The streets themselves are public, but individual venues differ. Check current opening and photography rules; avoid eating while walking where prohibited and leave residents’ doorways clear.",{"src":90,"alt":91,"credit":92,"license":93,"licenseUrl":94,"sourceId":95,"modifications":27},"\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkanazawa-castle-town\u002Fchaya-wide.webp","Timber townhouses lining a quiet street in Higashi Chaya","ajari","CC BY 2.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby\u002F2.0\u002F","photo-chaya-wide",[97,101],{"label":98,"value":99,"sourceId":100},"District history","The official guide describes the 1820 formation of Higashi Chaya and its characteristic latticed tea houses.","official-chaya",{"label":102,"value":103,"sourceId":104},"Visitor etiquette","The city’s visitor guide gives specific advice about eating while walking and respecting the neighbourhood.","official-chaya-guide",[106,111,115,118,121,124,127,130,134,138,142,145,149,153,156,160,164,168,172,175,179],{"id":32,"title":107,"publisher":108,"url":109,"accessedOn":110},"Kenrokuen Garden","VISIT KANAZAWA","https:\u002F\u002Fvisitkanazawa.jp\u002Fen\u002Fattractions\u002Fdetail_10106.html","2026-10-04",{"id":36,"title":112,"publisher":113,"url":114,"accessedOn":110},"Kenrokuen Garden Visitor Guidance","Ishikawa Prefecture","https:\u002F\u002Fshiro-niwa.pref.ishikawa.lg.jp\u002Fkenrokuen-garden\u002Fe\u002Finfo.html",{"id":55,"title":116,"publisher":108,"url":117,"accessedOn":110},"Kanazawa Castle Ishikawamon Gate","https:\u002F\u002Fvisitkanazawa.jp\u002Fen\u002Fattractions\u002Fdetail_10059.html",{"id":59,"title":119,"publisher":108,"url":120,"accessedOn":110},"The Kanazawa Area Guide","https:\u002F\u002Fvisitkanazawa.jp\u002Fen\u002Ftrip-ideas\u002Fdetail_236.html",{"id":78,"title":122,"publisher":108,"url":123,"accessedOn":110},"Omicho Market","https:\u002F\u002Fvisitkanazawa.jp\u002Fen\u002Fshops\u002Fdetail_10030.html",{"id":100,"title":125,"publisher":108,"url":126,"accessedOn":110},"Higashi Chaya District","https:\u002F\u002Fvisitkanazawa.jp\u002Fen\u002Fspot\u002Fdetail_10212.html",{"id":104,"title":128,"publisher":108,"url":129,"accessedOn":110},"Beginner’s Guide to Higashi Chaya District","https:\u002F\u002Fvisitkanazawa.jp\u002Fen\u002Fhigashi",{"id":131,"title":132,"publisher":108,"url":133,"accessedOn":110},"official-transport","Getting Around in Kanazawa","https:\u002F\u002Fvisitkanazawa.jp\u002Fen\u002Fgetting-around-kanazawa",{"id":26,"title":135,"publisher":136,"url":137,"accessedOn":110},"131109 Kenrokuen Kanazawa Ishikawa pref Japan01s3.jpg","Wikimedia Commons","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:131109_Kenrokuen_Kanazawa_Ishikawa_pref_Japan01s3.jpg",{"id":139,"title":140,"publisher":136,"url":141,"accessedOn":110},"photo-garden-path","131109 Kenrokuen Kanazawa Ishikawa pref Japan05s3.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:131109_Kenrokuen_Kanazawa_Ishikawa_pref_Japan05s3.jpg",{"id":50,"title":143,"publisher":136,"url":144,"accessedOn":110},"View of Ishikawa Gate of Kanazawa Castle.JPG","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:View_of_Ishikawa_Gate_of_Kanazawa_Castle.JPG",{"id":146,"title":147,"publisher":136,"url":148,"accessedOn":110},"photo-castle-inner","Kanazawa Kanazawa-jo Ishikawa-mon Innen 2.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Kanazawa_Kanazawa-jo_Ishikawa-mon_Innen_2.jpg",{"id":150,"title":151,"publisher":136,"url":152,"accessedOn":110},"photo-castle-2024","2024-10-26 Kanazawa Castle, Ishikawa-mon.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:2024-10-26_Kanazawa_Castle,_Ishikawa-mon.jpg",{"id":73,"title":154,"publisher":136,"url":155,"accessedOn":110},"Omicho covered market western entrance, Kanazawa, 2016.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Omicho_covered_market_western_entrance,_Kanazawa,_2016.jpg",{"id":157,"title":158,"publisher":136,"url":159,"accessedOn":110},"photo-market-aisle","Kanazawa Omicho Market, Japan (48876956676).jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Kanazawa_Omicho_Market,_Japan_(48876956676).jpg",{"id":161,"title":162,"publisher":136,"url":163,"accessedOn":110},"photo-market-fish","Kanazawa fish market.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Kanazawa_fish_market.jpg",{"id":165,"title":166,"publisher":136,"url":167,"accessedOn":110},"photo-market-crab","OMC01.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:OMC01.jpg",{"id":169,"title":170,"publisher":136,"url":171,"accessedOn":110},"photo-market-dried-fish","Omc02.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Omc02.jpg",{"id":95,"title":173,"publisher":136,"url":174,"accessedOn":110},"Higashi Chaya District, Kanazawa - Jul 19, 2011.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Higashi_Chaya_District,_Kanazawa_-_Jul_19,_2011.jpg",{"id":176,"title":177,"publisher":136,"url":178,"accessedOn":110},"photo-chaya-walk","20131007 36 Kanazawa - Higashi Chaya District (10477160465).jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:20131007_36_Kanazawa_-_Higashi_Chaya_District_(10477160465).jpg",{"id":180,"title":181,"publisher":136,"url":182,"accessedOn":110},"photo-chaya-street","Higashi Chaya District (50153812728).jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Higashi_Chaya_District_(50153812728).jpg",{"destinationId":5,"journeyType":184,"continuousWalkReady":185,"transportAssisted":185,"routeSegments":186,"mapLegend":187,"chapters":190,"routeExplorations":510},"guided-visual-journey",false,[],{"en":188,"zh":189},"Four photo-led stops are ordered as an editorial journey. Pins use published photo coordinates, not surveyed directions. Optional Google imagery adds two exact local views and one nearby bridge viewpoint: only two short garden steps are checked. The market remains photos only; chapters do not form a continuous walk.","四处地点按编辑顺序排列；地图点采用照片公开坐标，不是测绘导航。可选 Google 实景包括两处贴合地点的视角及一处桥头附近视角；只核对了兼六园池边两小步。市场仍只用照片，各章无法连成连续步行。",[191,278,345,437],{"chapterId":13,"visualMode":192,"transitionFromPrevious":193,"observation":194,"routeExplorationCopy":195,"references":199,"position":231,"editorialPhoto":234,"explorations":236},"editorial-photo","entry","An April 2016 panorama beside Kasumigaike supports only two checked steps along the pond. It cannot continue to the castle gate.",{"en":196,"zh":197},{"note":194},{"note":198},"2016 年 4 月霞池边的全景可沿池边走经核对的两小步，无法接到石川门。",[200],{"provider":201,"lookup":202,"position":203,"distanceMeters":209,"expectedImageDate":210,"initialPov":211,"projection":213,"match":214,"movementCapability":215,"capabilities":216,"sequenceTraversal":218,"attribution":227,"reviewedAt":110},"google",{"anchor":203,"auditSearchRadiusMeters":206,"runtimeMaxDistanceMeters":207,"source":208},{"lat":204,"lng":205},36.56213085685652,136.6624935557788,15,10,"OUTDOOR",0,"2016-04",{"heading":212,"pitch":209,"zoom":209},61,"spherical","exact","short-sequence",{"lookAround":217,"sequenceNavigation":217,"spatialNavigation":217,"showsCaptureDate":185},true,{"headingDegrees":212,"headingToleranceDegrees":219,"maxHopMeters":220,"maxStops":221,"captureDate":210,"bounds":222},20,8,3,{"minLat":223,"maxLat":224,"minLng":225,"maxLng":226},36.56212,36.56216,136.66248,136.66255,{"label":228,"url":229,"license":230},"Google Maps","https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps","Google Maps\u002FGoogle Earth Additional Terms of Service",{"lat":232,"lng":233},36.562139,136.6625,{"src":21,"alt":22,"credit":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":137,"modifications":27,"objectPosition":235},"center 50%",[237],{"id":238,"kind":239,"presentation":240,"copy":241,"media":250},"kenrokuen-two-seasons-in-one-day","photo-set","details",{"en":242,"zh":246},{"title":243,"description":244,"contextLabel":245},"Look from pond to pines","Two separately framed November 2013 views show Kasumigaike and winter-support ropes. The garden changes across seasons; these are not live images or connected steps.","Two licensed stills · November 2013",{"title":247,"description":248,"contextLabel":249},"从池景看到松树雪吊","两张分别取景的 2013 年 11 月照片呈现霞池与松树雪吊。庭园会随季节变化；这里不是实时画面或连续步行。","两张授权照片 · 2013 年 11 月",[251,267],{"id":252,"role":253,"src":21,"capturedOn":254,"locationMatch":255,"reviewedAt":110,"credit":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":137,"modifications":27,"copy":256},"garden-pond-still","environment","2013-11-09","contextual",{"en":257,"zh":261},{"alt":22,"caption":258,"locationNote":259,"caveat":260},"Autumn light on Kasumigaike Pond in November 2013.","The Commons file identifies this place; the photo is not a surveyed navigation point.","Photographed 2013-11-09; present-day access, shops and conditions may differ.",{"alt":262,"caption":263,"locationNote":264,"caveat":265,"modifications":266},"兼六园霞池、秋色和石灯笼","2013 年 11 月的霞池与秋色。","文件资料确认地点；照片不作为测绘导航点。","摄于 2013-11-09；今天的开放、店铺和现场情况可能不同。","缩放并转换为网页使用的 WebP",{"id":268,"role":269,"src":270,"capturedOn":254,"locationMatch":255,"reviewedAt":110,"credit":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":141,"modifications":27,"copy":271},"garden-path-still","detail","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkanazawa-castle-town\u002Fgarden-path.webp",{"en":272,"zh":275},{"alt":273,"caption":274,"locationNote":259,"caveat":260},"Pines supported by conical yukitsuri ropes beside a Kenrokuen path","Yukitsuri ropes protecting pines beside the water in the same month.",{"alt":276,"caption":277,"locationNote":264,"caveat":265,"modifications":266},"兼六园池边松树上的雪吊绳架","同月拍摄的松树雪吊与池边景观。",{"chapterId":38,"visualMode":192,"transitionFromPrevious":279,"observation":280,"routeExplorationCopy":281,"references":285,"position":286,"editorialPhoto":289,"explorations":290},"editorial-jump","Use three dated photographs to compare the gate outside and in. A separate 2026 panorama shows the nearby bridge approach, not the gate interior.",{"en":282,"zh":283},{"note":280},{"note":284},"用三张不同年份照片比较石川门内外；另有一处 2026 年的桥头附近全景，不是城门内部。",[],{"lat":287,"lng":288},36.564881,136.661881,{"src":45,"alt":46,"credit":47,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceUrl":144,"modifications":27,"objectPosition":235},[291],{"id":292,"kind":239,"presentation":293,"copy":294,"media":303},"ishikawamon-outside-inside","comparison",{"en":295,"zh":299},{"title":296,"description":297,"contextLabel":298},"Compare the gate outside and in","Exteriors from 2015 and 2024 frame the gate differently; the 2019 timber interior adds another layer. These are separate visits, not a continuous passage.","Three dated stills · different camera positions",{"title":300,"description":301,"contextLabel":302},"对比石川门内外","2015 和 2024 年的两张外观照片角度不同，再以 2019 年的木构内部对照。它们不是一次连续穿门的拍摄。","三张不同年份照片 · 不同机位",[304,315,331],{"id":305,"role":253,"src":45,"capturedOn":306,"locationMatch":255,"reviewedAt":110,"credit":47,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceUrl":144,"modifications":27,"copy":307},"castle-gate-still","2015-01-20",{"en":308,"zh":311},{"alt":46,"caption":309,"locationNote":259,"caveat":310},"The gate from the bridge in January 2015.","Photographed 2015-01-20; present-day access, shops and conditions may differ.",{"alt":312,"caption":313,"locationNote":264,"caveat":314,"modifications":266},"从桥前望向金泽城石川门","2015 年 1 月从桥前望向石川门。","摄于 2015-01-20；今天的开放、店铺和现场情况可能不同。",{"id":316,"role":253,"src":317,"capturedOn":318,"locationMatch":255,"reviewedAt":110,"credit":319,"license":320,"licenseUrl":321,"sourceUrl":152,"modifications":27,"copy":322},"castle-2024-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkanazawa-castle-town\u002Fcastle-2024.webp","2024-10-26","Alexkom000","CC BY 4.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby\u002F4.0\u002F",{"en":323,"zh":327},{"alt":324,"caption":325,"locationNote":259,"caveat":326},"Ishikawamon Gate and stone walls photographed from outside in 2024","The gate and stone wall in October 2024, from a different outside viewpoint.","Photographed 2024-10-26; present-day access, shops and conditions may differ.",{"alt":328,"caption":329,"locationNote":264,"caveat":330,"modifications":266},"2024 年拍摄的石川门与金泽城石垣","2024 年 10 月从另一处外部视角看到的城门与石垣。","摄于 2024-10-26；今天的开放、店铺和现场情况可能不同。",{"id":332,"role":269,"src":333,"capturedOn":334,"locationMatch":255,"reviewedAt":110,"credit":335,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceUrl":148,"modifications":27,"copy":336},"castle-inner-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkanazawa-castle-town\u002Fcastle-inner.webp","2019-04-09","Zairon",{"en":337,"zh":341},{"alt":338,"caption":339,"locationNote":259,"caveat":340},"Timber interior passage inside Ishikawamon Gate","A timber passage inside the gate in April 2019.","Photographed 2019-04-09; present-day access, shops and conditions may differ.",{"alt":342,"caption":343,"locationNote":264,"caveat":344,"modifications":266},"金泽城石川门内的木构通道","2019 年 4 月的石川门木构通道。","摄于 2019-04-09；今天的开放、店铺和现场情况可能不同。",{"chapterId":61,"visualMode":192,"transitionFromPrevious":279,"observation":346,"routeExplorationCopy":347,"references":351,"position":352,"editorialPhoto":355,"explorations":356},"No market-interior panorama passed review. Five licensed stills show the entrance and food counters across different dates; they are not a walkable sequence.",{"en":348,"zh":349},{"note":346},{"note":350},"没有通过审核的市场内部全景。五张授权照片呈现不同年份的入口与摊位，不能当作连续步行。",[],{"lat":353,"lng":354},36.571442,136.655181,{"src":68,"alt":69,"credit":70,"license":71,"licenseUrl":72,"sourceUrl":155,"modifications":27,"objectPosition":235},[357],{"id":358,"kind":239,"presentation":359,"copy":360,"media":369},"omicho-five-views","sequence",{"en":361,"zh":365},{"title":362,"description":363,"contextLabel":364},"From entrance to food counters","Five separately dated views move from the western entrance to fruit, fish, crab and dried seafood. The order is editorial, not a walk through today’s market; visible prices are historical.","Five dated stills · no live prices",{"title":366,"description":367,"contextLabel":368},"从入口看到市场摊位","五张不同年份的照片，从西侧入口看到水果、鱼、螃蟹和海产干货。顺序由编辑安排，不是今天的市场动线；画面里的价格只属于拍摄当时。","五张不同年份照片 · 非实时价格",[370,381,397,413,423],{"id":371,"role":253,"src":68,"capturedOn":372,"locationMatch":255,"reviewedAt":110,"credit":70,"license":71,"licenseUrl":72,"sourceUrl":155,"modifications":27,"copy":373},"market-entrance-still","2016-04-01",{"en":374,"zh":377},{"alt":69,"caption":375,"locationNote":259,"caveat":376},"The market’s western entrance and the crossing in April 2016.","Photographed 2016-04-01; present-day access, shops and conditions may differ.",{"alt":378,"caption":379,"locationNote":264,"caveat":380,"modifications":266},"从路口看到的近江町市场西侧入口","2016 年 4 月的市场西侧入口与过街空间。","摄于 2016-04-01；今天的开放、店铺和现场情况可能不同。",{"id":382,"role":269,"src":383,"capturedOn":384,"locationMatch":255,"reviewedAt":110,"credit":385,"license":386,"licenseUrl":387,"sourceUrl":167,"modifications":27,"copy":388},"market-crab-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkanazawa-castle-town\u002Fmarket-crab.webp","2011-02-14","Haruyki Mase","CC BY 3.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby\u002F3.0\u002F",{"en":389,"zh":393},{"alt":390,"caption":391,"locationNote":259,"caveat":392},"Crab and fish counters inside Omicho Market","Crab and seafood counters inside the market in February 2011.","Photographed 2011-02-14; present-day access, shops and conditions may differ.",{"alt":394,"caption":395,"locationNote":264,"caveat":396,"modifications":266},"近江町市场内的螃蟹与海鲜摊","2011 年 2 月市场内的螃蟹与海鲜摊。","摄于 2011-02-14；今天的开放、店铺和现场情况可能不同。",{"id":398,"role":269,"src":399,"capturedOn":400,"locationMatch":255,"reviewedAt":110,"credit":401,"license":402,"licenseUrl":403,"sourceUrl":159,"modifications":27,"copy":404},"market-aisle-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkanazawa-castle-town\u002Fmarket-aisle.webp","2019-05-20","dconvertini","CC BY-SA 2.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F2.0\u002F",{"en":405,"zh":409},{"alt":406,"caption":407,"locationNote":259,"caveat":408},"Fruit and melons for sale inside Omicho Market","Fruit on sale inside Omicho in May 2019.","Photographed 2019-05-20; present-day access, shops and conditions may differ.",{"alt":410,"caption":411,"locationNote":264,"caveat":412,"modifications":266},"近江町市场水果摊上的瓜果","2019 年 5 月在近江町市场出售的水果。","摄于 2019-05-20；今天的开放、店铺和现场情况可能不同。",{"id":414,"role":269,"src":415,"capturedOn":384,"locationMatch":255,"reviewedAt":110,"credit":385,"license":386,"licenseUrl":387,"sourceUrl":171,"modifications":27,"copy":416},"market-dried-fish-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkanazawa-castle-town\u002Fmarket-dried-fish.webp",{"en":417,"zh":420},{"alt":418,"caption":419,"locationNote":259,"caveat":392},"Dried seafood on display inside Omicho Market","Packaged dried seafood at another counter on the same 2011 visit.",{"alt":421,"caption":422,"locationNote":264,"caveat":396,"modifications":266},"近江町市场里的海产干货摊","同一次 2011 年拍摄中的另一处海产干货摊。",{"id":424,"role":269,"src":425,"capturedOn":426,"locationMatch":255,"reviewedAt":110,"credit":427,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceUrl":163,"modifications":27,"copy":428},"market-fish-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkanazawa-castle-town\u002Fmarket-fish.webp","2023-03-25","Zacharymccune",{"en":429,"zh":433},{"alt":430,"caption":431,"locationNote":259,"caveat":432},"Fish displayed for sale at Omicho Market","A fish counter photographed in March 2023.","Photographed 2023-03-25; present-day access, shops and conditions may differ.",{"alt":434,"caption":435,"locationNote":264,"caveat":436,"modifications":266},"近江町市场鱼摊上的鲜鱼","2023 年 3 月的鱼摊。","摄于 2023-03-25；今天的开放、店铺和现场情况可能不同。",{"chapterId":83,"visualMode":192,"transitionFromPrevious":279,"observation":438,"routeExplorationCopy":439,"references":443,"position":454,"editorialPhoto":457,"explorations":458},"A February 2012 panorama shows a wooden tea-house frontage. Look around from this point; its only linked image enters a building, not along the street.",{"en":440,"zh":441},{"note":438},{"note":442},"2012 年 2 月的全景拍到木造茶屋门面，可在此环视；唯一相连画面进入建筑，不是沿街前进。",[444],{"provider":201,"lookup":445,"position":446,"distanceMeters":209,"expectedImageDate":449,"initialPov":450,"projection":213,"match":214,"movementCapability":451,"capabilities":452,"attribution":453,"reviewedAt":110},{"anchor":446,"auditSearchRadiusMeters":206,"runtimeMaxDistanceMeters":207,"source":208},{"lat":447,"lng":448},36.57252175272984,136.6668492578789,"2012-02",{"heading":209,"pitch":209,"zoom":209},"isolated-panorama",{"lookAround":217,"sequenceNavigation":185,"spatialNavigation":185,"showsCaptureDate":185},{"label":228,"url":229,"license":230},{"lat":455,"lng":456},36.572521,136.66687,{"src":90,"alt":91,"credit":92,"license":93,"licenseUrl":94,"sourceUrl":174,"modifications":27,"objectPosition":235},[459],{"id":460,"kind":239,"presentation":240,"copy":461,"media":470},"higashi-chaya-three-views",{"en":462,"zh":466},{"title":463,"description":464,"contextLabel":465},"Read the wooden streets more closely","Compare two street perspectives and a shopfront, photographed in 2011, 2013 and 2019. Buildings and occupants may have changed since.","Three dates · independent viewpoints",{"title":467,"description":468,"contextLabel":469},"细看木造街景","从 2011、2013 和 2019 年分别拍摄的两段街道与店面，比较格栅和町屋的细节；店铺使用情况可能已变。","三个年份 · 独立视角",[471,482,496],{"id":472,"role":253,"src":90,"capturedOn":473,"locationMatch":255,"reviewedAt":110,"credit":92,"license":93,"licenseUrl":94,"sourceUrl":174,"modifications":27,"copy":474},"chaya-wide-still","2011-07-19",{"en":475,"zh":478},{"alt":91,"caption":476,"locationNote":259,"caveat":477},"Wooden townhouses along a Higashi Chaya street in July 2011.","Photographed 2011-07-19; present-day access, shops and conditions may differ.",{"alt":479,"caption":480,"locationNote":264,"caveat":481,"modifications":266},"东茶屋街木造町屋与格栅","2011 年 7 月东茶屋街的木造町屋。","摄于 2011-07-19；今天的开放、店铺和现场情况可能不同。",{"id":483,"role":253,"src":484,"capturedOn":485,"locationMatch":255,"reviewedAt":110,"credit":486,"license":93,"licenseUrl":94,"sourceUrl":178,"modifications":27,"copy":487},"chaya-walk-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkanazawa-castle-town\u002Fchaya-walk.webp","2013-10-07","Sjaak Kempe",{"en":488,"zh":492},{"alt":489,"caption":490,"locationNote":259,"caveat":491},"Another street view of Higashi Chaya with wooden façades","A different stretch of the district in October 2013.","Photographed 2013-10-07; present-day access, shops and conditions may differ.",{"alt":493,"caption":494,"locationNote":264,"caveat":495,"modifications":266},"东茶屋街另一段木造街景","2013 年 10 月拍摄的另一段街道。","摄于 2013-10-07；今天的开放、店铺和现场情况可能不同。",{"id":497,"role":269,"src":498,"capturedOn":499,"locationMatch":255,"reviewedAt":110,"credit":500,"license":93,"licenseUrl":94,"sourceUrl":182,"modifications":27,"copy":501},"chaya-street-still","\u002Fimages\u002Fjourneys\u002Fkanazawa-castle-town\u002Fchaya-street.webp","2019-09-17","Raita Futo",{"en":502,"zh":506},{"alt":503,"caption":504,"locationNote":259,"caveat":505},"Latticework and a shopfront in Higashi Chaya","A closer look at one latticed shopfront in September 2019.","Photographed 2019-09-17; present-day access, shops and conditions may differ.",{"alt":507,"caption":508,"locationNote":264,"caveat":509,"modifications":266},"东茶屋街一处格栅店面的近景","2019 年 9 月的一处格栅店面。","摄于 2019-09-17；今天的开放、店铺和现场情况可能不同。",[511],{"id":512,"routeRelation":513,"routeOrder":514,"position":515,"references":518,"editorialPhoto":527,"copy":528},"ishikawamon-bridge-approach","along-route",1.2,{"lat":516,"lng":517},36.56467572219745,136.66204465296858,[519],{"provider":201,"lookup":520,"position":515,"distanceMeters":209,"expectedImageDate":521,"initialPov":522,"projection":213,"match":524,"movementCapability":451,"capabilities":525,"attribution":526,"reviewedAt":110},{"anchor":515,"auditSearchRadiusMeters":206,"runtimeMaxDistanceMeters":207,"source":208},"2026-04",{"heading":523,"pitch":209,"zoom":209},330,"nearby",{"lookAround":217,"sequenceNavigation":185,"spatialNavigation":185,"showsCaptureDate":185},{"label":228,"url":229,"license":230},{"src":45,"alt":46,"credit":47,"license":48,"licenseUrl":49,"sourceUrl":144,"modifications":27},{"en":529,"zh":532},{"title":530,"note":531},"Ishikawamon: bridge approach","The April 2026 panorama shows the crossing and castle-side approach near Ishikawamon, not the interior of the gate. Look around here; movement along the route was not checked.",{"title":533,"note":534},"石川门：桥头附近","2026 年 4 月的全景显示石川门附近的过街与城墙方向，不是城门内部。这里可环视，未核验沿路前进。",1791130601381]